Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 113: Mộng, thợ mộc, về thôn

Vấn đề đã đến.

Muốn bảo vệ Cố Y Nhân, La Bân phải đối đầu với những kẻ săn lùng, hay nói đúng hơn, phải che giấu cô ta khỏi bọn chúng. Nhưng liệu những kẻ săn lùng ấy có nhược điểm nào không? Càng suy nghĩ, La Bân càng cảm thấy đầu óc nhức nhối từng cơn. Chuyện này quá phức tạp, quá hại não. Mặc dù hắn đã nằm liệt trên giường bệnh nhiều năm như vậy, không làm gì khác ngoài việc suy nghĩ, nhưng trong chốc lát, hắn vẫn cảm thấy đầu óc không đủ dùng. Nếu cứ tiếp tục nghĩ nữa, e rằng đầu hắn sẽ nổ tung mất.

Trong lúc mơ mơ màng màng, La Bân chìm vào giấc ngủ sâu. Nửa tỉnh nửa mê, tai hắn vẫn nghe văng vẳng tiếng xì xào bàn tán, tiếng cười khúc khích. Hắn không tài nào ngủ say như chết được. Trong mớ hỗn độn đó, hắn lại nằm mơ. Giấc mơ này không liên quan gì đến lần trước, cũng không phải một chuỗi nhiều giấc mơ mà chỉ vỏn vẹn một giấc. Trong mộng, có Trương Quân cùng vài khuôn mặt vừa lạ lẫm lại vừa quen thuộc khác. Họ đang bàn bạc một chuyện, muốn đưa con gái của một gia đình trong thôn ra để mọi người giải khuây. La Bân đương nhiên kiên quyết phản đối. Lý do phản đối của hắn là vì hắn cảm thấy chuyện này không được, quá tàn ác, một khi tin tức lộ ra, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Kết quả có người châm chọc nói: "Nghiêm trọng gì mà nghiêm trọng? Chẳng phải chỉ là ngủ với đàn bà thôi sao? La Sam, gan ngươi lớn lắm à, sao lại nhỏ hơn cả đàn bà? Hay là ngươi muốn giữ sức lực lại cho Trương Vận Linh? Ta nói cho ngươi biết, ngươi đừng quá thân cận với người đàn bà đó, cha mẹ nàng đã hại chết nhiều người trong thôn như vậy, cẩn thận rồi nàng ta cũng hại chết ngươi đấy."

Mọi người bàn tán không ngừng, cuối cùng vẫn quyết định chuyện này phải làm, nếu không tất cả đều bực dọc, khó chịu. Hơn nữa, bọn họ nói rằng hai mẹ con người phụ nữ kia đều rất sĩ diện, nếu thật xảy ra chuyện gì, cũng không thể lộ ra ngoài để họ mất mặt, điều đó còn khó chịu hơn cả giết họ. Lại có người nói, hôm nay chính là một cơ hội, người thợ mộc đã bị thôn trưởng gọi đi sửa nghĩa trang, có lẽ cả đêm sẽ không về nhà. Cuối cùng, một đám người chế giễu La Bân, nói hắn là đồ mềm yếu, không dám làm gì, rồi bỏ đi. La Bân bàng hoàng rất lâu, sau đó mới rời khỏi chỗ đó, loạng choạng bước đi, thế mà lại đến bên ngoài nghĩa trang.

Quả nhiên, hắn thấy một người thợ mộc đang làm việc trong nghĩa trang, tiếng đục đẽo bịch bịch vang vọng trời. Người thợ mộc ấy quần áo sạch sẽ, gương mặt cũng được lau dọn rất gọn gàng, trông vô cùng thanh khiết. La Bân chậm rãi bước tới, dừng lại ở cửa nghĩa trang, vẫn còn bàng hoàng. "Đi đi đi! Đừng đứng đây nữa, trời tối rồi không biết à? Mau về nhà ngươi đi!" Người thợ mộc dừng tay, phẩy phẩy tay xua đuổi. Hắn lại vội vàng tiến lên, định đóng cửa. "Ta đi qua cổng nhà ngươi, thấy con gái ngươi ở nhà một mình, đêm nay ngươi không về nhà sao?" La Bân nói một cách gượng gạo. Người thợ mộc trừng mắt nhìn La Bân, nói: "Ngươi quản nhiều chuyện làm gì vậy!? Con gái ta ở nhà một mình thì liên quan gì đến ngươi?" "Trời sắp tối rồi, ngươi có muốn về không?" La Bân vẫn hỏi. Người thợ mộc bỗng nhiên đẩy mạnh một cái, đẩy vào vai La Bân. Cửa đóng sầm lại một tiếng. "Thằng nhãi ranh, mất nết." Tiếng chửi thầm ẩn hiện truyền ra từ trong nghĩa trang. Điều đó cho thấy người thợ mộc không hề thích, thậm chí ghét bỏ hắn. La Bân... trở về nhà. Hắn loạng choạng bước đi trên con đường làng. Gió thổi mạnh vù vù. Hắn tỉnh mộng.

Trong phòng vắng lặng. La Bân giật mình ngồi dậy. Cửa dù đã đóng, nhưng hắn vẫn lờ mờ thấy bên ngoài có người đang thu dọn đồ đạc, chuẩn bị lên đường về. "Hô..." "Hô..." Thở ra hai ngụm trọc khí nặng nề, La Bân đứng dậy bước xuống giường. Cái giấc mộng hỗn độn gì thế này? La Bân thật ra thường xuyên nằm mơ. Nhất là khi nằm liệt giường, đôi khi hắn sẽ mơ thấy những chuyện chưa từng xảy ra. Thực ra, nằm mơ thấy những sự kiện lạ lẫm mới là trạng thái bình thường. Từ Khai Quốc từng giải thích với hắn, nếu một người có áp lực quá lớn, tinh thần suy sụp, bộ não không được nghỉ ngơi tốt vào ban đêm, nó vẫn sẽ hoạt động rất mạnh mẽ. Khi đó, sức tưởng tượng và ký ức sẽ bị lệch tầng, hình thành đủ loại giấc mơ. Theo Từ Khai Quốc, căn nguyên của giấc mơ là do trạng thái tinh thần. Sau này, La Bân cố gắng thả lỏng áp lực của mình, chấp nhận hiện trạng, cộng thêm một chút dược liệu, những giấc mơ liền giảm bớt. Không phải La Bân cường điệu hóa, có đôi khi hắn mơ tới 10 giấc, thậm chí có cả loại ác mộng bị ma đè, bị người cưa cụt tứ chi, quá kinh khủng. La Bân còn sợ mình đột tử trong mộng. Có lẽ khoảng thời gian này quá mệt mỏi, quá nhiều chuyện, nên hắn mới có thể mơ loại giấc mơ khó hiểu này. La Bân thầm nghĩ, mình thật sự phải sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa, biết đâu chừng, còn phải tìm Trương Vận Linh, xin một ít thuốc an thần dễ ngủ, để có thể ngủ ngon một ngày. Hắn đặt tay lên thái dương, xoa bóp vài phút, cả người thấy dễ chịu hơn nhiều.

Đẩy cửa ra, bước ra khỏi nhà gỗ, mọi người đã thu dọn gần xong, hành lý trên lưng ai nấy. "Ừm, La Sam, ta đang định nhờ cha ngươi đi gọi ngươi đấy." Hà Quỹ quay đầu nhìn lại, trên mặt lộ ra nụ cười: "Mọi chuyện đều bình yên vô sự, đi thôi, chúng ta trở về." "Được rồi." La Bân gật đầu. Một đoàn người lên đường. La Phong đi trước dẫn đường, Hà Quỹ sánh bước bên cạnh. Lần này, La Bân không đi quá nhanh, hắn chậm rãi theo sau. Hắn cố gắng kiềm chế suy nghĩ, không nghĩ nhiều nữa. Chỉ có một việc. Nghĩ cách làm sao che giấu kẻ săn lùng, làm sao bảo vệ Cố Y Nhân. Đương nhiên, điều này còn có một tiền đề. Hi vọng Cố Y Nhân còn sống. Vài giờ sau, họ đến điểm dừng chân đầu tiên. Mọi người nghỉ ngơi qua loa một lát, rồi tiếp tục lên đường. Tuy cơ thể rất mệt mỏi, nhưng tinh thần mọi người vẫn không tệ. Khi sắp về đến thôn Quỹ Sơn, La Bân đi đến bên cạnh La Phong. Hắn biết, sắp phải đối mặt với Chung Chí Thành. Chung Chí Thành chắc chắn đang chuẩn bị sẵn sàng ở cổng thôn, muốn đối phó Vưu Giang! Tuy nhiên, Vưu Giang đã không thể quay về. Chuyện này, e rằng vẫn cần một lời giải thích. Qua giữa trưa, khoảng hai giờ, mọi người tiến vào thôn. Ở cổng thôn, có một người đang đứng! Chung Chí Thành. Là Chung Chí Thành tiều tụy, mắt đầy tơ máu. Khi đội thanh niên trai tráng đến gần, Chung Chí Thành ngẩng đầu ưỡn ngực, lưng thẳng tắp, ánh mắt trở nên sắc bén. Tay hắn bỗng nhiên giơ lên! Đông nghịt, hai bên đường, bên ngoài cổng chào, ít nhất hàng trăm người lao ra. Cả nam lẫn nữ, đều lộ vẻ khí thế hung hăng. Trong tay họ đều cầm hung khí! Trong khoảnh khắc, toàn bộ đội thanh niên trai tráng đều bị bao vây. Điều này khiến mọi người giật mình, Hà Quỹ càng lộ vẻ kinh hãi, hắn giơ cao tay ra hiệu mọi người không nên hành động bốc đồng. Sắc mặt Chung Chí Thành lại thay đổi, kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ: "Sao chỉ trở về hơn nửa người? Những người còn lại đâu? Vưu Giang đâu!?" "Có chút chuyện đã xảy ra." Hà Quỹ nhíu mày, đưa mắt liếc nhìn xung quanh, gượng gạo nói: "Thôn trưởng, ngươi làm gì mà tụ tập nhiều người như vậy vây quanh chúng tôi?" "Các ngươi chia thành hai đội về à? Vưu Giang và những người còn lại đang ở phía sau ư?" Chung Chí Thành không trả lời lời nói của Hà Quỹ, khàn giọng hỏi lại, thần thái vô cùng cảnh giác.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của chương này tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free