Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 229: Người coi miếu

Chỉ trong khoảnh khắc này, tâm tình La Bân từ chỗ căng thẳng vì sợ bị phát hiện, chuyển thành một sự kìm nén nặng nề, tựa hồ bị một bàn tay vô hình siết chặt lồng ngực.

Phần lớn thời gian, La Bân tự nhủ, nhất định phải trở về, có thể trở về, nhất định sẽ tìm được cha mẹ, nhất định sẽ khiến họ bình an vô sự!

Thế nhưng, nếu xét về thực tế, làm sao để trở về? Sau khi trở về, làm sao kháng cự chủ nhân Tổ Sơn kia? Làm sao trong tình huống không giết Cố Y Nhân, mở ra một đường thoát, mang theo cha mẹ rời khỏi Tổ Sơn?

Thậm chí, chủ nhân Tổ Sơn chắc chắn đã có sự bố trí, muốn mang Cố Y Nhân quay lại ngôi mộ kia, e rằng cũng không thể nào.

Xe đến đầu núi ắt có đường, nhưng trong nhiều trường hợp, đó chẳng qua là sự may mắn sau khi con người đã triệt để bất lực chăng?

Kế hoạch hiện tại của La Bân là lén lút tạo ra lợi lộc cho Quỷ Sơn trấn, khiến vị quản sự kia trở tay không kịp, phải chịu thiệt hại lớn. Thế nhưng, sau kế hoạch này, y vẫn cảm thấy rất trống rỗng.

Hay là như Chớ Làm đã nói, muốn tìm cách rời khỏi Tổ Sơn từ chính miệng của vị quản sự kia.

Thật sự suy nghĩ kỹ càng, những lời Chớ Làm nói cũng có chút sáo rỗng. Bởi vì điểm tiếp xúc duy nhất của họ với vị quản sự chính là Quỷ Sơn trấn.

Sau khi thị trấn thay đổi, vị quản sự mới có thể chú ý đến vấn đề đang xảy ra tại đây.

Thế nhưng, đó là chuyện của trước kia.

Giờ đây thì sao?

Vị quản sự không thể giết, vậy có thể bắt không?

Tâm tình La Bân từ sự kìm nén, biến thành một loại căng thẳng, xao động khó nén.

Chớ Làm lẩm bẩm hồi lâu, cuối cùng từng chữ từng câu nói: "Giết thì đáng tiếc, phải nghĩ cách lôi hắn ra, để hắn rơi vào tay chúng ta, cái thứ súc sinh này, coi chúng ta như chất dinh dưỡng, lão tử muốn hắn phải bị phản phệ! Lão tử muốn cạy miệng hắn ra, để hắn đích thân nói ra cách thoát khỏi nơi này!"

"Có lẽ rất khó." La Bân nặng nề thở ra một hơi trọc khí.

Giờ phút này, hắn cuối cùng cũng đã tỉnh táo lại.

Nhìn xem tình hình trước mắt, y và Chớ Làm quả thực là không có cách nào.

Nhưng cũng không có nghĩa là mãi mãi không có cách nào.

Mọi chuyện cuối cùng rồi sẽ có một đột phá khẩu.

Chỉ cần có một cơ hội, có lẽ họ sẽ có thể thay đổi hiện trạng!

"Trên đời không có việc khó, chỉ sợ lòng người không kiên. Hắn vẫn còn đang dương dương tự đắc, nhàn nhã ngắm hoa nghỉ trưa, không hề đề phòng sự cảnh giác của ch��ng ta, đó chính là bước đầu tiên của sự thất sách của hắn." Chớ Làm lẩm bẩm nói tiếp.

Sau đó, Chớ Làm ra hiệu bằng tay, mời La Bân đi lên thần miếu trên núi.

La Bân hất tay một cái, cái đầu con rắn trên đao bổ củi lập tức rơi xuống đất. Lưỡi đao quá sắc bén và bóng loáng, vậy mà không hề để lại dấu vết máu nào.

Y treo đao bổ củi về bên hông, La Bân cảnh giác quét mắt bốn phía trong miếu một vòng, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên xà nhà. Y thì thào: "Vật kia chỉ xuất hiện vào ban đêm? Hẳn nó không có bản lĩnh báo tin, hay nói cách khác, một chí quái hay một con ma, sẽ chỉ nghĩ đến hại người, chứ không đi báo tin?"

Trước khi phát hiện cái bóng hôm qua, y và Chớ Làm thực ra đã bàn bạc rất nhiều chuyện, bao gồm cạm bẫy, tà ma, và kế sách.

Nếu vật kia muốn đi mật báo, thì giờ phút này y và Chớ Làm e rằng đã bị xử lý rồi?

Ít nhất, vị quản sự kia không thể nào còn thong dong nằm phơi nắng như vậy.

Tà ma tác dụng rất đơn thuần, những con ma này, tác dụng cũng đơn thuần như vậy chăng?

Cúi đầu, La Bân lại liếc nhìn con Mỹ Nhân Xà kia.

Tám chín phần mười là như vậy. Nếu không, khi Mỹ Nhân Xà phát hiện y, nó sẽ không phải là chạy đi báo tin, mà là trực tiếp nuốt chửng.

Y vừa nghĩ đến điều này.

Chớ Làm vừa lúc mở lời, nói: "Tà ma, chí quái hoặc ma, trong mắt ta, cái trước là người đã mất đi linh hồn, hoặc bị chi phối, trở thành con rối dây giật; cái sau chỉ là công cụ để dụ dỗ và tàn sát. Những thứ này, nếu thật sự là tai mắt của chủ nhân Tổ Sơn, vậy hắn cũng quá mức vô song rồi."

"Nếu thật sự vô song như vậy, thì sẽ không xuất hiện bất kỳ người dẫn đường nào, sẽ không có người nào có thể ảnh hưởng đến núi, và cuối cùng bị săn bắt sao?"

"Cạm bẫy, vẫn phải tiếp tục bố trí; tà ma thì phải bắt; quy tắc của Quỷ Sơn trấn cũng phải thay đổi một chút. Phải khiến cho vị quản sự này bắt đầu hoảng loạn, người hoảng hốt thì sẽ lộ ra sơ hở. Nhỡ đâu hắn đích thân đến trấn xem xét thì sao?"

Trong lúc nói những lời này, Chớ Làm không ngừng liếm khóe môi, trong mắt tràn ngập vẻ đ���c ác đậm đặc.

La Bân không có ý kiến khác, ngừng một lát mới nói: "Phải về trấn một chuyến, để nơi đó yên ổn một chút rồi lại ra đi. Nếu không, hai chúng ta mất tích, một khi bị chú ý tới thì vẫn sẽ có phiền phức."

"Yên ổn..." Chớ Làm xoa cằm, vẻ mặt trầm tư.

"Được thôi, muốn bắt đầu bố cục, ta mới phát hiện, quả thật mang theo không đủ công cụ. Ừm, đồ ăn cũng không mang theo, giờ phút này bụng có chút đói rồi." Chớ Làm nói tiếp.

La Bân hơi cứng đờ.

Lời nói này đã chạm đến điểm mấu chốt. Không chỉ riêng y, Chớ Làm cũng không có nhiều kinh nghiệm ra ngoài, không giống như La Phong, sẽ luôn mang theo rất nhiều lương khô bên mình.

Rừng sam không giống như trên núi cao, còn có thể tìm thấy chút quả dại; ít nhất y đi lâu như vậy, cũng không phát hiện thứ gì có thể lấp đầy bụng.

Xé một mảnh vải từ quần áo, La Bân bọc đầu con Mỹ Nhân Xà lại, làm thành một bọc nhỏ treo bên hông.

Hai người quả thật không chậm trễ, lên đường quay về.

Dọc đường, La Bân lại kể cho Chớ Làm không ít chi tiết, bao gồm cấu tạo của tiểu viện có hàng rào kia, thái độ của vị quản sự, và những đóa hoa kiều diễm trong nội viện.

Dường như điều hữu dụng nhất chỉ là cách đi đến tiểu viện đó.

Chớ Làm thì chưa từng đi qua đó.

Bởi vì La Bân chỉ để lại một dấu hiệu trên đường về, hướng đi cụ thể chỉ có mình y biết.

Hai người chỉ mới sơ bộ có mục tiêu, phần lớn các chi tiết vẫn còn bỏ ngỏ.

Chỉ có thể nói là cứ làm trước, cứ thử trước.

Rồi chờ đợi cơ hội.

...

Khi trời đã gần tối, hoàng hôn buông xuống, hai người trở về trấn.

Từ con đường nhỏ dẫn vào trấn, hai người liền mỗi người một ngả.

Cánh cửa Tiểu Nhị Lâu đóng chặt, La Bân gõ cửa.

Một tiếng kẽo kẹt rất nhỏ, kèm theo tiếng xào xạc yếu ớt của cửa cuốn, cửa mở ra.

Cố Y Nhân ban đầu vẫn còn cẩn thận từng li từng tí, thấy là La Bân, trên mặt nàng lập tức lộ ra vẻ kinh hỉ.

Đón La Bân vào nhà, nàng lập tức đóng cửa lại, nhỏ giọng nói: "Tối qua chàng không về, sáng nay Trương gia gia có ghé qua một lần, thiếp đã qua loa ứng phó, nói chàng đi lại trong trấn, chờ chàng về thì chủ động đến tìm ông ấy. Ông ấy không hỏi gì nhiều, rồi đi. Ngoài ra, không có gì xảy ra cả."

La Bân khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Kỳ thực, vậy mới là bình thường.

Trong cái trấn này, vốn dĩ không nên có ai chú ý đến y.

"Ừm?" La Bân quay đầu, nhìn về phía một bên khung cửa.

Trong đó treo một bó Thử Vĩ thảo được gói ghém cẩn thận.

Cố Y Nhân kịp phản ứng, lập tức giải thích: "Trương gia gia nói rằng, việc này không có vấn đề gì. Người phụ nữ kia trước khi tiến vào Tổ Sơn, cũng không phải là người bình thường."

"Nàng là người coi miếu trong chùa. Nàng họ Hoàn, tên Lưu Ly."

"Trong tình huống bình thường, nàng sẽ không trừ tà cho ai. Là nể mặt Trương gia gia, mới cho chúng ta Thử Vĩ thảo này. Nhiều khi, ngay cả trưởng trấn cũng không mời được nàng, nàng ấy không rành thế sự đâu."

Trong lời nói, Cố Y Nhân còn có chút vui sướng.

La Bân trầm mặc một lát, rồi đáp: "Được."

"Thiếp làm cơm rồi, chàng mau lại ăn đi, trời sắp tối rồi, chàng không mang theo đồ ăn, chắc đói chết rồi phải không?" Cố Y Nhân lại vội vã đi về phía phòng bếp, rất nhanh đã bưng đồ ăn ra.

La Bân quả thật đói lả, ăn liền ba chén cơm như gió cuốn mây tan, mới cuối cùng cũng lấp đầy bụng.

Từ khe hở của cửa cuốn, ánh sáng hoàng hôn dần trở nên ảm đạm.

"Đây là gì?" Cố Y Nhân khẽ "ồ" một tiếng, phát hiện bọc đồ treo bên hông La Bân.

La Bân hơi trầm mặc, rồi nói: "Không có gì cả, nàng đừng nghĩ nhiều."

Thôi, La Bân cởi bọc đồ xuống, đặt xuống đất cạnh bàn.

"Đi thôi, lên lầu nghỉ ngơi trước đã."

Lúc này La Bân rất buồn ngủ, rất mệt mỏi, rất kiệt sức, phải nghỉ ngơi một lát mới có thể đảm bảo tinh lực, vào ban đêm còn phải đối mặt với tà ma.

Y dự định sau nửa đêm sẽ ném con Mỹ Nhân Xà này ra giữa đường trong trấn.

Cứ như vậy, coi như trong trấn có xuất hiện một con ma, nó cũng đã bị giết chết.

Liệp ma nhân, hẳn là sẽ dừng tay chứ?

La Bân vẫn chưa ngừng suy xét về việc mình bị liệp ma nhân lầm tưởng là ma.

Khả năng này rất lớn, chính là do y treo xác rắn.

Nhưng điều này cũng có một vấn đề nhất định.

Nếu trong Quỷ Sơn trấn thật sự có một con ma, vậy phải làm thế nào?

Nếu thật sự là như vậy, liệp ma nhân một khi buông lỏng cảnh giác, tà ma lại quấy phá, e rằng cũng sẽ gây ra sai lầm lớn?

Kính mong chư vị thưởng thức bản dịch tâm huyết này, được lưu giữ trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free