(Đã dịch) Ngã Nhất Cá Nhân Khảm Phiên Mạt Thế - Chương 1: Ta được bình tĩnh chơi game
Trong căn phòng trên tầng 15 của khu dân cư ven đường.
Tiếng máy tính rù rì hoạt động. Một thanh niên điềm tĩnh ngồi đó, tay cầm chuột, bàn phím gõ lách cách.
Trên màn hình hiển thị cảnh tượng của tựa game 'ăn gà' đang rất thịnh hành.
Từ tai nghe vọng ra tiếng nói chuyện.
"Lão ca, đừng cứng nhắc vậy chứ, tìm chỗ ẩn nấp đi."
"Này này, mấy ông có nghe thấy tiếng động lạ bên ngoài không? Tôi không nói trong game đâu, mà là ngoài hành lang ấy."
"Nghe thấy rồi, không biết thằng khốn nào đang gây chuyện."
Lâm Phàm vẫn điềm tĩnh, đứng dậy rót nước, rồi đứng cạnh bình đun nước, xuyên qua cửa sổ nhìn ra đường.
Một đám người hoảng loạn bỏ chạy tán loạn, rồi ngã chổng vó trên mặt đất.
Sau đó có kẻ vồ tới.
"Chết tiệt! Giữa thanh thiên bạch nhật mà người ta giờ đều thế này à?"
Hắn ngây người nhìn một lát, uống ngụm nước, rồi đeo tai nghe, bắt đầu trò chuyện với đồng đội.
"Mấy ông có tin không, vừa nãy dưới nhà tôi có người đang bỏ chạy tán loạn, có người ngã vật ra đất, rồi xảy ra chuyện không thể tả nổi."
Một đồng đội nói: "Này, vừa nãy tôi xem tin tức, mọi người đều biến thành zombie rồi."
"Zombie à, nghe có vẻ cao siêu đấy, nhưng cứ tạm gác lại đã, 'ăn gà' mới quan trọng, chơi xong rồi tính." Một đồng đội khác lên tiếng.
"A! Cứu mạng, đừng cắn tôi, a..." Từ giọng nói của một đồng đội khác truyền đến âm thanh vô cùng thê thảm.
Lâm Phàm vẫn điềm tĩnh như trước, nói: "Hắn chết rồi, mau dừng xe, giết hắn, rồi nhặt đồ."
"Lão ca, ông cũng tàn nhẫn thật đấy, nhưng mà tôi thích." Đồng đội kia kinh hãi kêu lên, rồi lập tức xuống xe nổ súng, pằng pằng xử lý xong.
Chuyện bên ngoài quả thực đáng để tâm, nhưng giờ phút này, tốt nhất vẫn là cứ hoàn thành ván game này đã.
Không lâu sau, trong tai nghe lại vang lên tiếng kêu thảm thiết của một đồng đội khác, kèm theo cả tiếng gặm nhấm.
"Lão ca, ông sống một mình à?" Lâm Phàm hỏi.
Người đồng đội còn lại đáp: "Không phải, tôi ở cùng bạn gái, có chuyện gì sao?"
"Không có gì, tôi chỉ cảm thấy ông sắp bị bạn gái cắn rồi đấy." Lâm Phàm trầm mặc một lát, rồi châm một điếu thuốc nói.
Từ phía tai nghe bên kia truyền đến giọng nói nham hiểm: "Hì hì, huynh đệ, ông hơi tà ác đấy, nhưng mà ông đoán đúng thật rồi, bạn gái tôi đang ở dưới tôi, nàng 'ăn gà' của nàng, tôi 'ăn gà' của tôi."
"A!"
Vừa dứt lời, tiếng gào thét thảm thiết vang lên từ phía tai nghe kia.
Vô cùng thê lương, kèm theo âm thanh phẫn nộ đến cực điểm.
"Cô điên rồi à, cô cắn cái gì thế?"
Rầm!
Rầm!
Tiếng đồ đạc đổ vỡ, cùng tiếng người ngã vật ra đất.
Khịt khịt, khịt khịt!
Lại có tiếng nhấm nuốt huyết nhục.
"Quả nhiên, tất cả đều toi đời rồi." Lâm Phàm nhìn màn hình, thấy hai người kia đã bất động, bèn giương súng, bắn vỡ đầu đồng đội, nhặt đồ rồi tiếp tục trò chơi.
Trong game, tất cả người chơi đều đứng im không nhúc nhích.
Cuối cùng, hắn ung dung kết thúc ván game.
'Đại cát đại lợi, tối nay ăn gà.'
"Hô!"
Lâm Phàm buông bàn phím và chuột, ngả lưng vào ghế, hút thuốc, khói lượn lờ.
"Xem ra ta thật sự đã trùng sinh."
Hắn cảm thấy mình trùng sinh đúng vào ngày zombie bùng phát, nhưng trong lòng vẫn còn nghi hoặc.
Bởi vậy, để nghiệm chứng liệu có phải trùng sinh hay không, hắn liền làm y hệt kiếp trước, bật máy tính, chơi một ván 'ăn gà', ghép cặp được ba đồng đội, mọi thứ đều giống hệt trước khi trùng sinh.
Để càng thêm xác định, cách hắn trò chuyện với ba đồng đội này cũng không thay đổi, nói những lời y như cũ.
Quả nhiên, ba đồng đội kia đều gặp phải những chuyện giống hệt kiếp trước.
Giờ khắc này, hắn xác định mình đã trùng sinh, và sau khi 'ăn gà' thành công, hệ thống sẽ xuất hiện.
"Đến đây nào, hệ thống, ta đã đợi ngươi rất lâu rồi." Lâm Phàm nắm chặt ngón tay, chờ đợi.
"Hệ thống đang kiểm tra."
"Phù hợp điều kiện, khởi động."
"Hệ thống mạnh nhất sẽ phục vụ ngài."
"Hệ thống này sẽ bồi dưỡng túc chủ trở thành một nam nhân chân chính, chỉ có sức mạnh mới là chí cao vô thượng, còn lại đều là rác rưởi."
"Sức mạnh: 9 (người bình thường: 10)"
Lâm Phàm lắng nghe âm thanh quen thuộc trong đầu, cảm thấy một sự thoải mái khó tả.
"Quả nhiên vẫn giống hệt kiếp trước, không hề thay đổi."
Cộc cộc!
Tiếng đập cửa dồn dập vang lên.
"Lâm Phàm, mau mở cửa, cứu tôi với." Ngoài cửa vang lên giọng nữ trong trẻo, lay động lòng người.
Theo như tình huống trước khi trùng sinh, người phụ nữ kêu cứu bên ngoài chính là hàng xóm của hắn, Liễu Nhược Trần – một đại mỹ nhân xinh đẹp, cao ngạo, với dáng người quyến rũ.
Người theo đuổi nàng ta nhiều không đếm xuể.
Ngay cả hắn cũng từng rung động, chỉ là đối phương chẳng hề để tâm đến hắn.
Khoảnh khắc hệ thống xuất hiện trước khi trùng sinh, cũng chính là lúc hắn chết, bởi vì hắn đã mở cửa cho Liễu Nhược Trần.
Mà Liễu Nhược Trần lúc ấy bị cắn một miếng vào cổ, máu tươi chảy đầm đìa.
Khi đó nàng không hiểu sao bị cắn, rồi biến thành zombie.
Đồng thời còn rất lo lắng cho đối phương, khi hắn băng bó cho Liễu Nhược Trần thì bị nàng vật ngã xuống đất, rồi bị móc rỗng nội tạng.
"Ha! Câu chuyện lại bắt đầu từ đầu rồi, lần này thì khác biệt đây."
Trong bếp.
Lâm Phàm cầm con dao phay giấu sau lưng, rồi đi ra mở cửa.
"Có chuyện gì?"
Cánh cửa chống trộm được mở ra.
Liễu Nhược Trần vẫn xinh đẹp như cũ, chỉ là vết thương trên cổ, máu tươi đang tuôn xối xả.
Khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng vẫn động lòng người như vậy, thần sắc dù có chút hoảng loạn, nhưng làn da trắng mịn như tuyết kia lại vô cùng mê hoặc.
"Bên ngoài có một đám kẻ điên, cứ thấy người là cắn." Dù đang trong lúc hoảng loạn, giọng Liễu Nhược Trần vẫn dịu dàng, dễ nghe như tiếng sơn ca hót.
"Cô bị cắn vào cổ à?" Lâm Phàm hỏi.
Liễu Nhược Trần thỉnh thoảng ngoái đầu nhìn lại, hành lang tĩnh lặng kia khiến nàng hoảng sợ.
"Anh mau cho tôi vào đi, tôi đang chạy trốn nên làm mất chìa khóa rồi."
Lâm Phàm lắc đầu: "Cô bị cắn vào cổ, theo tôi biết thì cô cũng sẽ biến thành những thứ cắn người kia thôi."
"A!" Liễu Nhược Trần bối rối, mất hết bình tĩnh, sau đó đáng thương nhìn Lâm Phàm: "Anh có thể giúp tôi không?"
"Ừ, tôi có thể giúp cô, nhắm mắt lại đi." Lâm Phàm lộ ra vẻ tươi cười.
"Cảm ơn, chỉ cần anh giúp tôi, anh muốn tôi làm gì cũng được." Liễu Nhược Trần mang theo tiếng khóc nức nở, đặc biệt nhấn mạnh chữ 'làm'.
Khoảnh khắc Liễu Nhược Trần nhắm mắt, Lâm Phàm liền ra tay. Con dao phay sắc bén trong tay hắn bổ thẳng xuống cổ nàng.
Phập!
Máu tươi phun trào, một cái đầu bay vút lên cao, sau đó một cột máu phóng thẳng lên trần nhà hành lang trắng toát, nhuộm đỏ cả một mảng.
"Tốt, đã giúp cô rồi, chặt đứt đầu sẽ không biến thành zombie nữa."
Hắn liếc nhìn cái xác không đầu nằm trên mặt đất, rồi lặng lẽ đóng lại cánh cửa chống trộm.
'Đánh giết trà xanh nữ tử, ban thưởng: sức mạnh +1, một phần bí tịch Kim Chung Tráo.'
'Nam nhân giá trị: 1.'
"Thật sảng khoái!"
Lâm Phàm tựa lưng vào cánh cửa chống trộm, tay cầm con dao phay còn rỏ máu, tâm trạng chưa bao giờ vui vẻ đến thế.
Đây có lẽ chính là 'giết gái chứng đạo' trong truyền thuyết.
"Ồ!"
Sức mạnh +1.
Mặc dù gia tăng không đáng kể, nhưng toàn thân kinh mạch vận chuyển, từ từ trương phồng, rồi lại khôi phục bình thường.
"Dù động tĩnh không lớn, nhưng sức mạnh quả thật đã tăng cường."
Người bình thường có mười điểm sức mạnh, còn hắn là chín điểm. Giờ đã đạt đến tiêu chuẩn của người bình thường, không còn bị cản trở nữa.
Hắn quay lại ghế sofa, châm một điếu thuốc.
"Kim Chung Tráo, còn tặng kèm công pháp nữa sao?"
Chỉ là hơi oái oăm, tặng Kim Chung Tráo làm gì, đấu với zombie mà bị cắn thì ai chịu trách nhiệm?
Nam nhân giá trị có thể dùng để đề thăng công pháp.
Kim Chung Tráo tầng một, chỉ cần một điểm nam nhân giá trị là đủ.
"Đề thăng!" Hắn mặc niệm trong lòng.
'Lần đầu lĩnh ngộ công pháp, chỉ cần hao tốn một điểm Nam nhân giá trị. Kim Chung Tráo tầng một.'
Ngay lập tức, hắn cảm thấy một luồng khí tức lưu chuyển trong cơ thể, không ngừng xung kích kinh mạch.
Những kinh mạch ban đầu còn tắc nghẽn khẽ rung lên, một tiếng "oanh" vang dội, như sấm sét trong cơ thể, bỗng nhiên bị xông phá.
Khiến máu tươi trong cơ thể hắn sôi trào, như nước đun nóng không ngừng cuồn cuộn.
"Hả? Đây tuyệt đối không phải Kim Chung Tráo bình thường."
Trong ánh mắt hắn, làn da khẽ nổi lên những tia kim quang yếu ớt, xuyên thấu qua biểu bì, rồi sau đó lại ẩn mình, thu liễm vào trong cơ thể.
Rắc rắc!
Tiếng bắp thịt giãn nở vang lên.
Hắn cảm thấy bụng dưới có một luồng nhiệt khí đang sôi sục, vùng bụng vốn phẳng lì giờ có một luồng nhiệt lưu lưu chuyển.
"Chết tiệt! Mẹ nó, tu luyện Kim Chung Tráo còn tặng kèm cơ bụng sao?"
Cơ bụng sáu múi dần hiện rõ.
Sự biến hóa vẫn chưa kết thúc, hắn phát hiện ống quần hơi bị ngắn, cơ thể vẫn đang cao lên.
Thân cao ban đầu chỉ một mét bảy, ít nhất đã cao thêm đến một mét bảy mươi tám.
Cánh tay vốn gầy gò cũng nổi rõ cơ bắp.
"Hô!"
"Toàn thân tràn trề sức mạnh."
Lúc này, hắn phát hiện phía sau Kim Chung Tráo còn có phần giới thiệu chi tiết.
Kim Chung Tráo (tầng một): Kim Chung chân khí tự động vận chuyển, khi bị tấn công giảm một nửa đau đớn, sức mạnh +5.
"Đinh! Lần đầu lĩnh ngộ công pháp, sức mạnh +10."
Cả hai cộng lại, sức mạnh tổng cộng tăng mười lăm điểm.
"Túc chủ: Lâm Phàm."
"Sức mạnh: 25."
"Công pháp: Kim Chung Tráo (tầng một)."
"Nam nhân giá trị: 0."
Trong chốc lát, khi sức mạnh tăng lên đến 25 điểm, một luồng sức mạnh khủng khiếp cuồn cuộn trong cơ thể.
Hắn siết năm ngón tay, xương khớp kêu lên lách cách.
Đấm ra một quyền, có tiếng gió rít, nghe rất nặng nề.
"Mẹ nó, sao cứ cảm giác một quyền này có thể đánh chết cả một con trâu vậy nhỉ."
Từ trước đến nay hắn chưa từng cảm nhận được sức mạnh khổng lồ như thế, tựa như thủy triều cuộn trào trong cơ thể.
Gầm!
Đột nhiên, ngoài cửa có tiếng động, tiếng gặm nuốt và cả tiếng đập cửa chống trộm.
Cầm dao phay trong tay, hắn đi đến cửa, trực tiếp mở cánh cửa chống trộm ra.
Bên ngoài, ba con zombie đang ngồi xổm gặm nhấm thân thể Liễu Nhược Trần. Quần áo nàng rách nát, máu thịt be bét, nội tạng bị móc ra, đẫm máu, cảnh tượng vô cùng khủng khiếp.
Lâm Phàm nhận ra ba con zombie này, tất cả đều là cư dân ở đây.
Kẻ có thân hình mập mạp, đầu hói là một gã lãnh đạo cấp thấp của một cơ quan, tính cách ngạo mạn, khinh thường mọi người.
Còn gã gầy yếu, đeo kính, để tóc dài là một gã trạch nam công nghệ, một lập trình viên, suốt ngày ru rú trong nhà.
Người con gái có khuôn mặt thanh tú bên cạnh là bạn gái của gã lập trình viên này.
Tuy nhiên, người con gái này lại có quan hệ bất chính với gã đàn ông hói đầu mập mạp kia.
Mỗi đêm, khi trời tối người yên, Lâm Phàm thường xuyên nghe thấy những âm thanh trầm đục mà vui vẻ từ đầu cầu thang.
Giờ đây cả ba đều xuất hiện, hiển nhiên là đã bị lây nhiễm.
Lâm Phàm nhìn chúng. Chúng cũng ngừng gặm nhấm, chăm chú nhìn về phía Lâm Phàm, đôi mắt xám trắng ấy có chút đáng sợ.
"Gầm!" Zombie lập trình viên gào thét, nhào về phía Lâm Phàm.
"Gầm cái gì mà gầm." Lâm Phàm giơ tay chém xuống, lưỡi đao lạnh lẽo, một đao bổ tới, chém toạc sọ não, rồi trượt xuống, bổ gã lập trình viên thành hai khúc.
Nếu là lúc trước, hắn sẽ không có sức mạnh như vậy. Nhưng giờ đây, với 25 điểm sức mạnh, hắn cảm thấy không có mấy trở ngại, ra tay vô cùng phóng khoáng.
Phập phập!
Thân thể chia làm hai nửa, máu tươi phun xối xả, bức tường trắng tinh đều bị nhuộm đỏ thẫm.
Sau khi biến thành zombie, máu của chúng không còn là màu đỏ tươi, mà đã hóa thành màu đỏ sẫm đen kịt.
'Lần đầu đánh giết zombie, ban thưởng: sức mạnh +10, Nam nhân giá trị +1.'
Ầm ầm một tiếng!
Sức mạnh lần nữa bành trướng, đạt trọn vẹn ba mươi lăm điểm.
Đã phá vỡ giới hạn của loài người.
Rắc rắc một tiếng, cơ bắp căng cứng. Mỗi khối cơ bắp trên cơ thể đều rắn chắc như bàn thạch, tỏa ra vầng sáng nam tính bá đạo.
"Gầm!" Gã đàn ông hói đầu nhào tới. Trong đôi mắt xám trắng, sự hung bạo nguyên thủy hiện rõ, khoang miệng đầy máu đen há to, nhắm thẳng Lâm Phàm mà cắn xé.
Người phụ nữ bên cạnh cũng nhe nanh múa vuốt lao đến.
"Đồ rác rưởi." Lâm Phàm cắm phập con dao phay lên tường, duỗi hai tay ra, túm lấy đầu hai con zombie, đột ngột đập mạnh chúng vào nhau.
Bịch một tiếng!
Đầu hai con zombie nổ tung như dưa hấu, óc và máu văng tứ tung.
"Thật bẩn." Giữa mười ngón tay Lâm Phàm, máu đen đỏ thẫm chảy xuôi, tí tách rơi xuống đất.
'Đánh giết zombie phổ thông, Nam nhân giá trị +1.'
'Đánh giết zombie phổ thông, ban thưởng: một thanh đường đao phổ thông, Nam nhân giá trị +1.'
"Rút ra."
Ngay lập tức, một thanh đường đao tỏa ra hàn quang xuất hiện trước mặt hắn.
Vỏ đao tinh xảo, một tiếng 'keng' vang lên khi hắn rút lưỡi đao ra. Lưỡi đao lạnh lẽo sắc bén, mặt đao bóng loáng phản chiếu khuôn mặt hắn.
"Không tệ, là đồ tốt." Hắn một lần nữa đóng chặt cánh cửa chống trộm.
Hắn vẫn chưa chuẩn bị rời đi, muốn xem thử hiện giờ Hoàng thị đã biến thành tình cảnh gì rồi.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.