(Đã dịch) Ngã Nhất Cá Nhân Khảm Phiên Mạt Thế - Chương 13: Ta là tốt thị dân
Hoàng thị Hợp Khu Phái Xuất Sở.
Đồn cảnh sát đã đến.
Dừng xe điện lại, nhìn ngó xung quanh, mọi thứ thật lộn xộn, nhưng tạm thời lại rất tĩnh lặng.
Ở đằng xa, cuối con đường, có mấy chiếc ô tô đang bốc cháy.
Lâm Phàm cúi đầu, trên mặt đất hằn rõ những vết lốp xe dày đặc. Có lẽ trước đó tại đây đã xảy ra một cuộc truy đuổi kịch liệt.
Có lẽ có người sống sót đã tìm được xe tải hạng nặng, một mình xông pha, mở ra một con đường máu, điều này cũng khó nói.
Phía trước, vài con zombie đang lảo đảo lang thang, không hề chú ý đến nơi đây, nơi ẩn chứa một sự kiện đầy năng lượng tích cực.
"Buông tôi ra!"
Gã thanh niên sợ hãi đến mức suýt tè ra quần. Hắn nhìn thấy zombie, không dám lớn tiếng gào rú.
Lâm Phàm nở nụ cười rạng rỡ nhất với hắn, dừng xe điện ngay ngắn, rồi vỗ vỗ vai hắn.
"Ta sẽ không làm tổn thương ngươi đâu."
Gã thanh niên ngây người nhìn Lâm Phàm. Đây là một tên thần kinh, không, phải nói là hoàn toàn một kẻ tâm thần rồi!
Hắn hối hận.
Sớm biết thế này, thà rằng lúc trước đừng làm như vậy.
Lâm Phàm đặt hắn xuống, nắm chặt lấy, rồi kéo hắn đi thẳng vào bên trong đồn công an.
Cánh cổng lớn mở rộng, xung quanh có vết máu, và cả những dấu chân loang lổ máu nữa.
Gã thanh niên giãy giụa, sắc mặt tái nhợt đáng sợ, hai chân cũng bắt đầu run rẩy.
Hắn không biết điều gì đang chờ đón mình, nhưng chắc chắn đó chẳng phải chuyện tốt lành gì.
"Hả, không có ai sao?"
Bên trong không một bóng người, tĩnh mịch đến lạ.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Bây giờ đã là tận thế rồi, ngươi có biết không? Bọn họ đều đã bỏ chạy hết cả rồi, không còn ai nữa. Ngươi bắt ta đến đây, ngươi có phải là tên điên không?" Gã thanh niên hạ giọng.
Nếu có thể, hắn hận không thể đánh chết tên này một cách tàn nhẫn.
"Không, ngươi đã nói sai rồi."
Lâm Phàm đứng đó, ánh mắt hướng về phía trước.
Gã thanh niên ngẩng đầu nhìn Lâm Phàm, rồi đưa mắt theo hướng hắn nhìn. Ở đó có hai thi thể, một là zombie, còn một là đồng chí cảnh sát đang mặc đồng phục. Anh ấy tựa lưng vào tường, bên cạnh bàn tay còn có một khẩu súng.
"Ngươi thấy không? Bọn họ không hề bỏ chạy. Anh ấy đã chế ngự được một con zombie, nhưng ngươi nhìn cánh tay anh ấy xem, bị cắn mất một mảng thịt lớn. Chắc chắn anh ấy biết mình sẽ biến thành zombie, anh ấy sợ sẽ gây ra tổn hại không thể cứu vãn cho xã hội và quần chúng, nên đã tự sát. Tinh thần như vậy, thực sự quá cảm động."
Lâm Phàm cảm thán, bị cảnh tượng này làm cho xúc động.
Gã thanh niên thở dốc. Hắn rất muốn gầm lên giận dữ: Có thể đừng tự biên tự diễn nữa được không?
Nhưng hắn không dám.
Nếu lỡ dẫn dụ zombie tới thì sao?
Đối phương có thể thoát, vậy hắn lấy gì mà trốn?
"Ngươi đang làm gì vậy?" Lúc này, gã thanh niên gầm nhẹ, chỉ thấy tên tâm thần kia trói chặt hắn vào ghế, từ chân đến tay, dây thừng quấn quanh chiếc ghế thành nhiều vòng lớn.
"Không làm gì cả. Trói ngươi ở đây, đợi chú cảnh sát về thẩm vấn ngươi."
Lâm Phàm cúi đầu bận rộn, không hề vì đối phương giãy giụa mà buộc lỏng tay, ngược lại, chính vì hắn giãy giụa mà Lâm Phàm càng buộc chặt hơn.
Gã thanh niên bị trói trên ghế, thần sắc đã đờ đẫn, tay chân giãy giụa nhưng chẳng có chút tác dụng nào.
Hắn bước đến trước mặt người cảnh sát, với tư cách là một công dân tốt, hắn kính cẩn chào và bày tỏ lòng tôn kính đối với 'chú cảnh sát' vì dân phục vụ này.
"Chú cảnh sát, cháu là thị dân tốt Lâm Phàm đây. Cháu gặp phải hung thủ giết người ở bên ngoài, nên đã áp giải hắn về đây, chờ thẩm vấn. Cháu mượn còng tay của chú dùng một chút nhé."
Lâm Phàm ngồi xuống, cầm còng tay trong tay, còn cẩn thận nhặt khẩu súng bị rơi bên cạnh, đặt trở lại vào bao súng bên hông 'chú cảnh sát'.
Một thị dân tốt chưa được phép, thì không thể nắm giữ súng ống, dù là tận thế cũng không thể như vậy.
"Ngươi đang làm gì vậy?" Gã thanh niên phát hiện tên này nắm lấy hai chân hắn, 'cạch' một tiếng, còng tay đã khóa chặt hai chân hắn.
"Ngươi có quyền giữ im lặng, nhưng mọi lời ngươi nói đều sẽ trở thành chứng cứ trước tòa."
Lâm Phàm kéo căng sợi dây, đảm bảo đã chắc chắn.
Thấy giấy bút trên bàn, hắn viết tất cả mọi thứ về tội ác của kẻ khác: địa điểm, thời gian.
Đồng thời, cuối cùng ghi thêm.
'Ta là người tố cáo Lâm Phàm, chịu trách nhiệm về lời khai của mình.'
'Địa chỉ: Phòng 201, đơn nguyên 1, tòa nhà số 1, khu dân cư thành phố.'
'Chứng minh thư: ...'
'Số điện thoại liên lạc: ...'
Viết xong nội dung, hắn đến bên cạnh đối phương, vỗ vai hắn, nói một cách nghiêm túc: "Ngươi còn trẻ, phạm sai lầm không đáng sợ. Chỉ cần có thái độ tốt, sẽ không bị tử hình, vài chục năm nữa hẳn là có thể ra ngoài."
"Thôi, hẹn gặp lại."
Lâm Phàm phẩy tay, rồi bước ra ngoài.
Một tấm thông báo nhỏ trên tường bên cạnh thu hút sự chú ý của hắn. Hắn dừng bước, liếc nhìn.
Chính trực lấy công nghĩa làm trọng!
Tu dưỡng đạo đức để lập thân!
Minh xét để tịnh tâm!
Chăm học để tăng trí!
Lâm Phàm mỉm cười, bước qua cánh cửa lớn, ngẩng đầu nhìn bầu trời. Tuy rằng xung quanh rất tĩnh lặng, nhưng lại đầy quỷ dị, thế nhưng thế giới trong mắt hắn lại ngày càng trở nên tươi sáng.
Cưỡi chiếc xe điện nhỏ, hắn trở về nhà.
Ngày hôm đó trôi qua thật phong phú, hắn rất hài lòng.
Trong đồn công an.
"Bệnh tâm thần! Tên này nhất định là một kẻ tâm thần mà!" Gã thanh niên giãy giụa, tìm mọi cách thoát khỏi nơi đây, nhưng tên kia buộc quá chắc chắn, hắn căn bản không thể thoát ra.
Hắn nhìn khắp xung quanh, tìm kiếm công cụ.
Khi nhìn thấy con dao rọc giấy trên bàn, trong lòng hắn dâng lên hy vọng. Dùng lưỡi dao cắt đứt dây thừng, hắn vẫn còn hy vọng sống sót.
Hơn nữa hắn còn nhìn thấy chìa khóa còng tay.
Dần dần, một nụ cười hiện lên trên mặt hắn.
"Tên khốn kiếp! Đợi ta chạy thoát, ngươi nhất định phải chết!" Gã thanh niên gầm nhẹ trong giận dữ.
Rầm rầm!
Hai chân gã thanh niên không thể nhúc nhích, nhưng hắn có thể chạm đất, lợi dụng quán tính, từ từ dịch chuyển chiếc ghế, tiến gần đến mặt bàn.
Chỉ là chân ghế va vào sàn, tạo ra tiếng động hơi lớn.
Thế nhưng, hắn hoàn toàn không để tâm đến điều đó. Hơn nữa, vừa nãy hắn đã ở đây lâu như vậy mà không hề dẫn dụ zombie nào đến, xem ra chắc chắn nơi này không có zombie.
"Đồ khốn nạn! Đã là tận thế rồi, giết một lão già thì có sao đâu chứ?"
Gã thanh niên trở nên điên cuồng, thậm chí hắn còn nghĩ đến việc sau khi trốn thoát, sẽ tìm kiếm công cụ, rời khỏi Hoàng thị, đến những thành phố lớn hơn.
Hắn rất muốn được gặp những cái gọi là minh tinh đó.
Tận thế đến rồi, không còn hào quang nữa, bọn họ chỉ là những người phụ nữ xinh đẹp bình thường thôi.
Hắn rất muốn được ôm ấp tả hữu, chiếm đoạt tất cả những minh tinh mà trước đây hắn chỉ có thể 'YY' (tưởng tượng) trên TV.
Đương nhiên, đây là ảo tưởng của hắn, nhưng trong tình cảnh hiện tại, thật khó mà nói trước được điều gì.
"Mẹ kiếp! Cứ thoát ra khỏi đây đã rồi tính!"
Đột nhiên!
Một tiếng gầm đáng sợ vang lên.
Và cả tiếng kẽo kẹt nữa.
Tiếng động này khiến gã thanh niên tái mặt, mồ hôi lạnh túa ra trên trán.
Hắn cứng đờ lắc lắc cổ, nhìn về phía phát ra âm thanh.
Thế nhưng lại phát hiện, có một con zombie đang xuất hiện ở lối ra vào.
"Không thể nào! Làm sao ở đây lại có zombie được chứ?" Gã thanh niên trợn tròn mắt. Sớm không xuất hiện, muộn không xuất hiện, sao lại cứ phải xuất hiện đúng vào lúc này chứ?
Gầm!
Con zombie đã phát hiện mục tiêu, há to cái miệng máu đen ngòm, gầm lên một tiếng dữ tợn, nhanh chóng lao về phía hắn.
"Không..."
Gã thanh niên gào thét thê lương.
Phụt một tiếng!
Cổ hắn bị cắn mất một miếng lớn, máu tươi bắn tung tóe. Gương mặt hắn dữ tợn, vặn vẹo, cơ thể kịch liệt chao đảo, muốn giãy giụa nhưng hoàn toàn vô phương.
Truyen.free vinh dự là đơn vị độc quyền mang đến cho quý vị bản dịch này.