Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Nhất Cá Nhân Khảm Phiên Mạt Thế - Chương 26: 1 cánh cửa

Trên các bậc thang, những vệt máu đã khô cạn từ lâu, vón thành từng cục.

Khi bước lên tầng một, hai cánh cửa chống trộm khép hờ. Xuyên qua khe cửa, không gian bên trong tĩnh lặng một cách lạ thường, và những vết máu vẫn còn đó.

Hắn cõng thi thể trên lưng, bước nhanh lên từng bậc thang, chẳng mấy chốc đã tới tầng năm.

Cốc cốc!

Lâm Phàm gõ lên cánh cửa chống trộm đã hoen gỉ, người ở bên trong chính là gã đàn ông hắn vừa gặp lúc nãy.

Bên trong căn phòng, gã đàn ông giật mình khi nghe tiếng gõ cửa. Theo phản xạ, hắn bật dậy khỏi ghế sô pha, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.

Rốt cuộc là ai đang gõ cửa?

Zombie ư?

Mặc dù tính tình hắn vô tâm vô phế, sống khá thoải mái, nhưng vẫn chất chứa nỗi sợ hãi tột cùng với zombie. Dẫu vậy, hắn nghĩ chỉ cần không mở cửa thì sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra.

Hắn bước tới cửa.

“Ai đấy?” Hắn đè nén cổ họng, cảnh giác hỏi kẻ đang đứng ngoài cửa.

“Mở cửa.” Lâm Phàm đáp, trên lưng vẫn cõng thi thể.

Gã đàn ông nhìn qua mắt mèo, thấy người đứng bên ngoài có vẻ hơi quen thuộc. Hắn lập tức nhớ ra, đây chẳng phải là tên ngốc nhặt xác dưới lầu lúc nãy sao.

Biết được người bên ngoài là ai, hắn ngược lại chẳng còn sợ hãi chút nào, lá gan cũng lớn hẳn lên.

“Cút đi, thằng điên! Mày mẹ nó không muốn sống nữa sao?” Gã đàn ông chửi bới qua cánh cửa. Cứ chửi to như vậy sẽ dẫn zombie tới, cắn chết thằng ngốc bên ngoài kia luôn.

“Mở cửa. Ngươi làm chuyện như vậy thì nên chịu trách nhiệm cho hành vi của mình. Mong ngươi có thể hợp tác một chút.” Lâm Phàm đứng ngoài cửa, vẫn chưa có hành động nào khác. Dù biết có thể động thủ thì tuyệt đối không nhiều lời. Nhưng bạo lực không thể giải quyết mọi chuyện. Trừ khi là vạn bất đắc dĩ, hắn sẽ không chủ động dùng vũ lực.

“Mày có phải đồ ngu không? Cút ngay cho lão tử!” Gã đàn ông tức giận mắng, hắn thậm chí còn nghĩ đến việc vào bếp lấy dao, chém chết tên vương bát đản này.

“Mở cửa!” Lâm Phàm một tay vỗ mạnh lên cánh cửa. Tiếng gõ vang lớn, như một lời cảnh cáo dành cho đối phương.

“Thôi chết tiệt! Mày mẹ nó cứ chờ đấy, lão tử vào bếp lấy dao, chém chết mày, tên vương bát đản!” Gã đàn ông tức giận quay người rời đi, thực sự vào bếp lấy dao, chuẩn bị chém chết tên này.

Lâm Phàm đứng ngoài cửa, chau mày. Phá cửa mà vào không phải là cách hay, nhưng nhìn tình hình hiện tại, nếu không làm vậy thì chỉ phí thời gian vô ích.

Kẻ đó đã làm ra chuyện tày trời, trời đất khó dung. Nếu không bắt hắn đền tội, thì người con gái đang cõng trên lưng kia cũng chết không nhắm mắt.

Xây dựng một xã hội hài hòa là trách nhiệm của mỗi người.

Nghĩ thông suốt điều này, Lâm Phàm không còn chờ đối phương chủ động mở cửa nữa, mà lùi lại một bước nhỏ, nhấc chân lên, đột ngột đá tới.

RẦM!

Gã đàn ông, tay cầm dao phay, vừa từ bếp đi ra, vốn định khí thế hung hăng chém chết Lâm Phàm.

Trong ánh mắt hắn, cánh cửa chống trộm ‘phù’ một tiếng, bị một cú đá văng ra, rồi ‘rầm’ một tiếng đổ sập xuống đất.

Hắn trợn tròn mắt.

Cây dao đang giơ cao trên tay hắn cũng không biết tiếp theo nên làm gì.

“Ngươi... Ngươi...” Gã đàn ông không biết phải làm sao, mọi chuyện hoàn toàn nằm ngoài dự liệu, cứ như gặp phải ma quỷ vậy. Cánh cửa chống trộm lành lặn như vậy, tại sao lại bị đạp bung ra?

Trong đầu hắn, ý nghĩ đầu tiên lóe lên là cánh cửa chống trộm này là đồ giả, đáng chết cái bọn bán cửa.

Lâm Phàm bước vào trong nhà, liếc m��t một cái, thấy căn phòng rất bừa bộn, và còn có một mùi hương lạ.

Hắn đặt người con gái xuống, cho cô tựa lưng vào tường.

“Ngươi rốt cuộc là ai?” Gã đàn ông trợn tròn mắt nhìn chằm chằm người con gái đã chết, trong lòng dâng lên một luồng hàn khí.

Lâm Phàm nhặt lấy sợi dây thừng ở gần đó – chính là hung khí lúc trước, dùng để trói buộc người con gái. Hắn bước đến trước mặt gã đàn ông, cầm dây thừng quấn quanh người hắn một vòng, chuẩn bị trói lại.

Gã đàn ông như chìm vào mộng mị, nhất thời chưa kịp phản ứng. Khi hắn sực tỉnh, liền vung thái đao trong tay, nét mặt dữ tợn nói: “Mày mẹ nó muốn chết sao?”

Lời vừa dứt, hắn liền vung tay, thái đao trong tay muốn chém trúng Lâm Phàm.

RẦM!

Một tiếng kêu thảm thiết vang lên.

Cánh tay gã đàn ông trực tiếp bị Lâm Phàm ấn chặt vào tường. Con dao trong tay hắn cũng không cầm vững, ‘loảng xoảng’ một tiếng, rơi xuống đất.

“Tôi sẽ đưa ngươi đến đồn cảnh sát.” Lâm Phàm nói. Hắn có thể bắt giữ bất kỳ kẻ có tội nào, nhưng không có quyền làm tổn hại họ. Cá nhân không thể tự mình hành xử pháp luật.

“Ngươi bị điên rồi!” Gã đàn ông giãy giụa, nhưng chỉ trong chớp mắt, hắn đã bị trói chặt cứng.

“Tại sao tôi lại là thằng điên? Ngươi tự mình làm chuyện gì mà trong lòng không có chút tự vấn sao? Tôi trói ngươi lại, đưa đến đồn cảnh sát thì có vấn đề gì à?” Lâm Phàm hỏi. Hắn đã nghe không ít người gọi mình là thằng điên. Về việc này, dù tâm tính hắn có tốt đến mấy cũng không khỏi cảm thấy khó chịu. Thằng điên lại đi gọi người khác là thằng điên. Sao lại có sự đảo lộn lớn đến thế?

“Bây giờ là tận thế! Ngươi có hiểu tận thế nghĩa là gì không? Ngươi đã xem phim, đọc tiểu thuyết chưa? Ngươi đúng là thằng điên, có thể tỉnh táo lại một chút được không?” Gã đàn ông biết thằng điên trước mặt này có sức lực phi thường, hơn nữa bệnh tình còn không hề nhẹ.

“Ta biết có ý gì, không cần ngươi phải nói.” Lâm Phàm đáp.

Ngực gã đàn ông phập phồng, hiển nhiên là bị tên điên này chọc tức đến mức muốn nổ tung tại chỗ.

“Ngươi biết cái gì chứ! Ngươi ��ã đọc qua quyển tiểu thuyết « Zombie không cắn ta » chưa? Nếu đã đọc, ngươi sẽ biết trong tận thế phải sống sót như thế nào, và nên làm gì.” Gã đàn ông này mê mẩn tiểu thuyết, tuy là người trưởng thành nhưng lại bị đủ loại tiểu thuyết tẩy não, thành ra thích một thế giới như vậy, càng mong chờ thế giới đó đến. Thế nên, khi biết chuyện bên ngoài xảy ra, phản ứng đầu tiên của hắn không phải là hoảng sợ, mà là hưng phấn.

“Ta có đọc qua một chút, nhưng không thích lắm, vì tam quan không đúng đắn, ảnh hưởng khá lớn đến người khác. Ta vẫn thích đọc « Tận thế ánh rạng đông » hơn, ở đó bất kể lúc nào, ở đâu, người ta vẫn tuân theo bản tâm, tuân theo một xã hội hài hòa.”

Lâm Phàm hơi có chút sáng tỏ.

“Buông tôi ra!” Gã đàn ông không muốn nói nhiều nữa, chỉ muốn đối phương buông hắn ra. Hắn thực sự không ngờ, vào thời điểm này, lại gặp phải một thằng điên.

Lâm Phàm trói hắn vào tay nắm cửa, sau đó tìm kiếm trong phòng một lát, phát hiện một bộ y phục phụ nữ. Dù hơi bẩn, nhưng có thể nhận ra, đây chính là b�� quần áo người con gái đã mặc khi còn sống. Hắn cẩn thận chỉnh lý, phủi sạch tro bụi trên đó.

Sau đó trở lại cửa ra vào, người con gái vẫn nằm trần truồng ở đó.

Trước khi chết cô ấy đã chịu đủ tra tấn, không còn chút tôn nghiêm nào. Dù sau khi chết có thế nào, hắn cũng chỉ có thể làm những gì có thể. Hắn mặc quần áo cho người con gái.

Bàn tay hắn chạm vào da thịt cô, nhưng không hề có chút ý nghĩ dâm tà nào. Hắn mặc quần áo chỉnh tề cho cô, để cô ra đi thanh sạch.

Xoạt!

Trong túi quần áo có chìa khóa.

“Cô ấy sống ở tầng mấy?” Lâm Phàm nhìn về phía gã đàn ông, trong lòng dâng lên chút phẫn nộ. Điều hắn ghét nhất, cũng khinh thường nhất, chính là loại tội phạm cưỡng hiếp phụ nữ. Đàn ông có thể nghèo, có thể không có chí khí, thậm chí có thể đi chơi gái, nhưng tuyệt đối không thể vì thỏa mãn dục vọng của mình mà cưỡng ép người khác làm những chuyện họ không muốn.

“Mày mẹ nó...” “Sống ở tầng ba.”

Gã đàn ông vốn định chửi rủa, nhưng thấy Lâm Phàm bước về phía mình, hắn không dám giấu giếm nữa, sợ đến tái cả mặt.

Sau khi mặc quần áo chỉnh tề cho người con gái, Lâm Phàm cõng cô lên, rồi ra cửa, đi xuống cầu thang.

“Ngọa tào, rốt cuộc là từ đâu chui ra vậy!” Gã đàn ông sắp phát điên. Tên này mẹ nó chính là thằng điên, cái thứ thằng điên đáng nguyền rủa!

Tầng ba.

Lâm Phàm mở cửa bước vào. Hắn không biết phải chôn cất người con gái ở đâu, nên chỉ có thể đưa cô về chính căn nhà của mình. Để cô có một sự ra đi, một cái kết cuối cùng.

Hắn đặt cô gái lên giường, chỉnh lý mọi thứ gọn gàng.

“Cô gái, ta chỉ có thể làm được đến đây thôi. Không phải lỗi ở cô, mà là xã hội bây giờ không thân thiện với cô. Mong cô có thể an nghỉ.”

Hắn chỉ có thể để cô gái ra đi, được tươm tất một chút.

Hắn bước đến cửa, nhìn vào bên trong, có chút bất đắc dĩ, sau đó từ từ đóng cánh cửa chống trộm lại.

Dù chỉ là một cánh cửa.

Nhưng đối với cô gái mà nói, đó lại là nơi an nghỉ cuối cùng.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free, rất mong quý vị độc giả không phổ biến khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free