Bước đi trên con đường hoang vắng.

Nhan Ny Ny theo sát bên cạnh Lâm Phàm, ánh mắt không ngừng đảo quanh, con đường từng phồn hoa thịnh vượng nay biến thành thế này, khiến nàng có một nỗi khó chịu không tả xiết.

Sao mọi chuyện lại thành ra thế này.

Nàng thật sự khao khát mọi thứ có thể trở lại như xưa.

Chẳng biết vì sao, nàng có một cảm giác không chân thật, dường như mọi thứ tồn tại đều là giả dối, những gì thấy trước mắt đều là mộng, có lẽ chờ đến một ngày mở mắt ra, thành phố năm xưa sẽ lại hiện về.

"Anh vẫn luôn sống bên ngoài như thế này sao?" Nhan Ny Ny hỏi.

Lâm Phàm mỉm cười đáp: "Đúng vậy, tận thế giáng lâm, nhiều chuyện trở nên bất tiện, ta cần kiếm tiền nuôi sống bản thân. Cô đừng nhìn tôi cứ như một người môi giới thế này, kỳ thực công việc chính của tôi là bảo an. Ngày thường tôi dọn dẹp chút môi trường xung quanh, còn chạy vặt cho những người sống sót để kiếm thêm thu nhập."

"Ồ?" Nhan Ny Ny tròn mắt ngạc nhiên. "Anh nói chuyện hay thật đấy."

"Thật sao? Ít ai nói tôi nói chuyện có ý tứ đâu." Lâm Phàm cười. Hắn cảm thấy vị hot girl streamer này cư xử rất lễ phép, thân thiện hơn nhiều so với những người từng gặp trước đây.

Nhan Ny Ny nhìn Lâm Phàm, muốn nhìn thấu hắn, nhưng nàng không thể. Nàng không hiểu, cây kiếm đeo sau lưng kia dùng để làm gì? Dù nàng chưa từng ch��i thế giới Dota, nàng cũng biết đó là Frostmourne.

Chẳng biết vì sao, nam tử trước mắt này dường như không hề sợ hãi trước tình cảnh xung quanh.

Từ đầu đến cuối, hắn vẫn giữ nụ cười điềm đạm.

Đột nhiên.

Nhan Ny Ny nhìn thấy trong con hẻm tối tăm có một con zombie, nàng giật mình như mèo con, sợ hãi nắm chặt cánh tay Lâm Phàm, run rẩy bần bật. "Có... Có zombie! Em thấy ở đó có zombie!"

Lâm Phàm nhìn về phía con hẻm, quả nhiên có zombie.

"À, đừng căng thẳng. Có lẽ nó không nhìn thấy chúng ta. Cứ đi thôi, không cần bận tâm. Nếu nó xông tới, tôi sẽ xử lý."

Hắn nhẹ giọng an ủi.

Dù Nhan Ny Ny đang ôm cánh tay hắn, cảm nhận được thứ gì mềm mại cọ vào, nhưng hắn không rút tay về. Hắn tin rằng đối phương không cố ý muốn chiếm tiện nghi của mình.

Dù sao, người đang sợ hãi thường sẽ làm ra những hành động không lường trước được.

Nhan Ny Ny không chớp mắt nhìn vào con hẻm. Từng có người nói, ánh mắt trông như vô hình, nhưng thực chất nó hữu hình. Khi ngươi nhìn về phía đối phương, đối phương sẽ có một cảm giác, rồi cuối cùng ánh mắt hai bên sẽ giao nhau.

Ngươi nhìn người khác, người khác cũng sẽ nhìn ngươi.

Bởi vậy, con zombie lảo đảo, loạng choạng kia đã chạm mắt với Nhan Ny Ny.

Gầm!

Tiếng gào thét vang lên.

Con zombie dữ tợn, kinh khủng như kẻ điên xông ra từ con hẻm, khiến Nhan Ny Ny kinh hãi đến há hốc miệng, hai chân run lẩy bẩy.

"Hắn... Hắn ra rồi."

Lâm Phàm nhìn con zombie đang lao tới, từ từ rút Frostmourne sau lưng ra. Dưới ánh mắt hoảng sợ của Nhan Ny Ny, hắn vung kiếm chém ngang, như thể có một luồng kiếm quang chớp lóe.

Phập phập.

Nhan Ny Ny há hốc miệng, nửa thân trên của con zombie vừa chạy văng lên cao, rồi rơi xuống đất. Nửa thân dưới không còn động lực, ầm vang đổ gục.

Lâm Phàm tự nhủ: "Thật ra, giết zombie không phiền phức, chỉ là lúc xử lý thì rất rắc rối. Máu zombie nhiều lắm, sẽ làm bẩn mặt đất. Ta nghĩ sau này có chút thời gian, sẽ đi tìm một chiếc xe phun nước để rửa sạch đất đai xung quanh."

"Thôi được, chúng ta đi thôi. Hôm nay tôi vui lắm."

Hắn thật sự rất vui.

Công việc kinh doanh tiến triển khá thuận lợi.

Nhan Ny Ny ngây ngô đi theo sau lưng Lâm Phàm.

Nàng đã hiểu vì sao đối phương không hề sợ hãi mà tùy ý đi lại trên đường phố. Hóa ra là hắn hoàn toàn không coi zombie ra gì.

Trung giới Tân Phong.

Nhan Ny Ny nhìn cửa hàng trước mắt.

Trong đầu nàng vô cùng nghi hoặc.

Đây chính là phòng an toàn sao?

Lâm Phàm nói: "Vào đi. Chúng ta xử lý thủ tục trước."

Đoạn đường này đi tới, thế giới quan của Nhan Ny Ny đã hoàn toàn bị Lâm Phàm đảo lộn, nàng cứ như một con rối gỗ bị giật dây, mặc cho đối phương điều khiển.

Thủ... Thủ tục?

Hắn... hắn thật sự là một người môi giới sao?

Lâm Phàm cầm tờ đơn đã chuẩn bị sẵn. "Tiểu thư Nhan, làm phiền cô đưa căn cước cho tôi."

"A a nha..."

Nhan Ny Ny đưa căn cước cho Lâm Phàm.

Lâm Phàm mỉm cười, cầm bút điền vèo vèo vào tờ đơn.

Nhan Ny Ny ngẩn người nhìn nam tử chăm chỉ làm việc trước mắt, đầu óc trống rỗng. Nàng thật sự không hiểu, vì sao đối phương lại muốn làm như vậy? Rõ ràng đã tận thế, còn cần đăng ký, điều này thật có ý nghĩa sao?

Có lẽ nhận ra suy nghĩ của Nhan Ny Ny, Lâm Phàm vừa đăng ký vừa mỉm cười nói với nàng.

"Tiểu thư Nhan có phải cũng cảm thấy chuyện thuê phòng trả tiền trong tận thế rất kỳ lạ không? Thực ra chẳng có gì kỳ lạ cả. Tôi luôn ôm ấp hy vọng vào tương lai."

"Tôi tin rằng tận thế chỉ là tạm thời, văn minh sẽ trở lại, thành phố Hoàng Thị năm xưa sẽ còn hiện về."

"Dù cuộc sống có tồi tệ, gian khổ đến đâu, chúng ta cũng nên đối mặt với nó bằng thái độ dũng cảm và thiện lương. Duy trì quy tắc cũng là điều chúng ta nên làm."

"Cô nói đúng không?"

Lâm Phàm ngẩng đầu, mỉm cười nhìn Nhan Ny Ny, đôi mắt trong sáng, sạch sẽ khiến người ta cảm thấy dễ chịu.

"À... đúng vậy." Nhan Ny Ny bất giác bị lời nói của Lâm Phàm cuốn hút.

"Đăng ký xong rồi. Tiểu thư Nhan muốn thuê bao lâu?"

Nhan Ny Ny bị ánh mắt Lâm Phàm thu hút, sau đó nhận lấy căn cước và hỏi: "Tôi có thể thuê bao lâu?"

"Việc thuê phòng là của tiểu thư Nhan, cô muốn thuê bao lâu cũng được. Nhưng theo lời khuyên cá nhân tôi, cô có thể thuê trước một năm. Nếu cảm thấy không phù hợp, vẫn có thể thuê ở nơi khác." Lâm Phàm nói.

"Được, tôi nghe anh. Nhưng tôi không đủ tiền mặt, chỉ có thẻ ngân hàng." Nhan Ny Ny là người trẻ tuổi, nàng nhanh chóng tiếp nhận những lời lẽ kỳ quái của Lâm Phàm, dù biết rất lạ nhưng không nói thêm gì.

Lâm Phàm nói: "Không vấn đề. Tôi có thể giúp cô đi rút tiền. Tiền thuê phòng một tháng là một nghìn tám trăm, một năm sẽ là hai mươi mốt nghìn sáu trăm tệ. Cộng thêm tiền hoa hồng một nghìn tám trăm tệ, tổng cộng là hai mươi ba nghìn bốn trăm tệ."

"À." Nhan Ny Ny gật đầu.

Chuyện tiếp theo rất đơn giản. Tiền thuê phòng cần phải đi rút, nhưng Nhan Ny Ny mang theo một ít tiền mặt, vừa đủ tiền hoa hồng.

Bởi vậy, Lâm Phàm thoải mái bỏ chín trăm tệ vào túi, rồi đặt chín trăm tệ khác vào phần của môi giới, đó là của công ty.

"Đi theo tôi. Tôi giới thiệu cho cô vài người hàng xóm. Họ đều sống trong tiểu khu này, là những người rất tốt. Tôi nghĩ các cô hẳn sẽ hòa thuận với nhau."

Sau khi Lâm Phàm xử lý xong thủ tục cho Nhan Ny Ny, hắn dẫn nàng đi vào tiểu khu.

Nhan Ny Ny vừa có chút mong đợi, lại vừa hơi căng thẳng. Nàng biết Lâm Phàm không phải người xấu, nhưng người xấu đâu có viết chữ lên mặt đâu. Giờ phút này, rốt cuộc có phải người xấu hay không, điều đó nằm sau cánh cửa sắt kia.

Cửa mở.

Điều đầu tiên nhìn thấy là hai vị lão gia gia tướng mạo hiền lành.

"Tiểu Phàm, về rồi à?"

"Vâng." Lâm Phàm đáp lại.

Hai vị lão gia tử cũng nhìn thấy cô bé phía sau Lâm Phàm. Lần đầu tiên thấy, phải nói là cô bé này thật dễ nhìn. Sau đó, họ thầm nghĩ, Tiểu Phàm đây là khôn ra rồi, biết cứu cô bé xinh đẹp về.

Đúng chứ.

Người trẻ tuổi thì phải giao lưu nhiều với cô bé xinh đẹp.

Chứ đợi đến tuổi của họ rồi, làm sao mà giao lưu với mấy cô bé trẻ tuổi được.

Mới mở miệng, còn chưa biết cách đáp lời người ta.

Ví dụ như.

Ông lão: "Tiểu cô nương, chúng ta... khắp nơi?"

Cô bé: "Ông ơi, cháu còn mới, ông cũng sắp hỏng rồi, không hợp đâu."

Mọi giá trị tri thức và nghệ thuật của bản dịch này đều thuộc về đội ngũ Truyen.Free.