Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Nhất Cá Nhân Khảm Phiên Mạt Thế - Chương 70: Khóc đi, khóc lên hội tốt một chút

"Ta đến đón ngươi! Ta đến đón ngươi!"

Năm chữ ngắn ngủi này đã tạo thành chấn động trong tâm hồn Vương Khai, khó có thể tưởng tượng nổi.

Vương Khai há hốc miệng, hai mắt rưng rưng, cảm xúc như ngọn núi lửa sắp phun trào, không ngừng dâng trào, trong đầu hiển hiện đủ loại giày vò mà hắn phải chịu đựng suốt quãng thời gian này.

Hắn quỳ xuống trước mặt Lâm Phàm, cúi đầu, hai tay ôm mặt, muốn khóc lại không dám khóc, nghẹn ngào đến thân thể run rẩy không ngừng. Đến tận bây giờ, hắn vẫn còn sợ tiếng khóc sẽ thu hút đám zombie đến.

"Muốn khóc thì cứ khóc đi, đừng kìm nén." Lâm Phàm nhẹ giọng nói, hắn có thể cảm nhận được sự kìm nén của đối phương, có thể hiểu rằng trong sự tuyệt vọng và bất lực, khóc sẽ tốt hơn nhiều.

Đã từng, hắn cũng từng khóc.

Đêm khuya tối tăm, hắn đứng trên ban công nhìn ngắm Hoàng Thị náo nhiệt, rồi quay đầu nhìn căn phòng yên tĩnh. Nhà nhà bên ngoài sáng đèn, nhưng không ngôi nhà nào thuộc về hắn.

Một mình hắn, thầm ngưỡng mộ hạnh phúc mỹ mãn của người khác.

Khi Tết đến, pháo hoa nở rộ khắp nơi, cả nhà đoàn viên.

Hắn sẽ tự chuẩn bị một bữa cơm tất niên thịnh soạn, rồi ngồi trong phòng khách, vừa ăn cơm vừa xem Xuân Vãn, thỉnh thoảng bật ra những tiếng cười ngây ngô.

Hắn sẽ nghĩ đến khuôn mặt đã mờ nhạt kia, hắn biết đó là mẹ mình, nhưng ký ức đã mơ hồ, nghĩ mãi cũng không thể nhớ lại được.

Khóc, không có nghĩa là yếu đuối, chỉ là để trút bỏ sự yếu ớt trong lòng, để có thể lấy hết dũng khí lớn nhất đối mặt với cuộc sống ngày mai.

Lâm Phàm đã chạm đến tiếng lòng của Vương Khai.

Theo lời hắn nói ra, Vương Khai nghẹn ngào bật khóc nức nở, khóc đầy bi thương, như thể trút bỏ hoàn toàn những giày vò tinh thần mà hắn phải chịu đựng suốt quãng thời gian qua.

Lâm Phàm lẳng lặng chờ đợi.

Không có lên tiếng.

Không có quấy rầy.

Cẩu Tử quẩn quanh bên chân Vương Khai, dùng đầu dụi dụi vào ống quần chủ nhân, không hiểu vì sao chủ nhân đột nhiên lại buồn bã đến vậy.

Hồi lâu sau.

Tâm trạng Vương Khai tốt hơn nhiều, hắn lau khô nước mắt, ngẩng đầu nhìn Lâm Phàm đang đứng trước mặt.

"Không phải mộng sao?"

"Không phải mộng đâu, chúng ta đi thôi." Lâm Phàm nói.

Vương Khai ngây người nhìn chằm chằm Lâm Phàm, lại cúi đầu nhìn Cẩu Tử đang quấn quýt bên người, lắp bắp hỏi: "Tang... Zombie đâu rồi?"

"Khi ta đến tìm ngươi, gặp phải một vài zombie, đều đã bị ta chém chết cả rồi."

Lâm Phàm rất có kiên nhẫn giải thích.

"Chặt... Chém chết sao?"

Vương Khai như đang mơ, đối với hắn mà nói, zombie chính là sự tồn tại đáng sợ nhất, chúng là ác ma ăn thịt người, còn kinh khủng hơn những gì thấy trong phim ảnh, còn khiến người ta khiếp sợ hơn.

Lâm Phàm mỉm cười, "Chúng ta đi thôi."

Hắn không muốn tiếp tục dây dưa vấn đề này, chém giết zombie cũng chẳng phải chuyện đáng vui vẻ gì, thường thì cũng là bất đắc dĩ. Hắn cũng mong có thể trò chuyện hữu hảo với zombie, nhưng chúng có chịu nghe đâu.

Cảm giác vẫn là vấn đề về mặt tố chất, nhớ lại lúc hắn gặp con zombie mặc đồng phục cảnh sát trong siêu thị, hắn đã trực tiếp nói rõ tình huống: ta không có linh nguyên để mua, ta không có phạm pháp. Người ta rất hiểu chuyện nên đã rời đi.

Hắn quay người, hướng ra bên ngoài đi đến.

Vương Khai ngây người một lát, vội vàng theo sau.

Khi hắn nhìn thấy những con zombie bị chém thành hai mảnh nằm ngổn ngang trên mặt đất, bỗng nhiên hít vào một hơi khí lạnh. Vừa kinh dị, vừa chấn kinh, lại bất an, con zombie trước mắt này hắn biết rõ, đó là đồng nghiệp của hắn, hai người từng có quan hệ không tồi, không ngờ lại có kết cục như thế.

Hắn không biết vì sao lại biến thành zombie.

Suy nghĩ kỹ lại, tất cả mọi người đều khỏe mạnh, cũng không ăn lung tung thứ gì, cũng không tiếp xúc với những người lạ lùng.

Sao lại đột nhiên biến thành như vậy chứ?

Trong phim ảnh đều diễn như vậy, ví dụ như một quốc gia chuyên nghiên cứu các loại virus, tưởng như vô ý, kỳ thực là cố ý truyền bá, nhưng không ngờ lại không thể kiểm soát, dẫn đến tận thế giáng xuống thế giới.

Hắn không nghĩ ra.

Đi ra bên ngoài.

Đây là kể từ khi tận thế bùng phát đến nay, lần đầu tiên Vương Khai nhìn thấy tình cảnh bên ngoài, những chiếc xe bị lật đổ, khắp nơi đều thấy thi thể, mỗi một cảnh tượng đều đập mạnh vào nội tâm hắn.

Hắn mơ hồ nhìn Lâm Phàm đang đi phía trước, trong đầu thầm nghĩ rốt cuộc hắn là ai, vì sao lại lợi hại đến vậy, vì sao không sợ zombie.

Cứ thế đi, đi mãi, hắn lại nhìn thấy thi thể zombie, đó là một thi thể rất quái dị, dù bị chém làm đôi, nhưng vẫn khiến hắn nhớ đến cảnh trong bộ phim nội địa « Khổng Tước Vương Tử », một mỹ nữ bị thương biến thành quái vật.

"Đừng lo lắng, zombie đều đã bị ta tiêu diệt, ngươi có thể yên tâm đi theo ta." Lâm Phàm quay đầu lại, mặt mỉm cười, hắn đã quá quen thuộc với tận thế và zombie, nhưng người sống sót thì không, sợ hãi là chuyện bình thường, không ai là không sợ.

Đến trước chiếc xe đạp điện 'Yêu Mã', hắn trèo lên, vỗ vào yên sau: "Ngươi và Cẩu Tử lên đây đi."

Vương Khai ôm Cẩu Tử ngồi phía sau Lâm Phàm, Cẩu Tử bị kẹp ở giữa, hai chân trước đặt lên vai Lâm Phàm.

Khung cảnh này lập tức tạo nên một hình ảnh đầy cảm xúc.

"Đội mũ bảo hiểm vào, an toàn là quan trọng nhất."

Lâm Phàm đưa mũ bảo hiểm cho Vương Khai, không còn cách nào khác, chỉ có một cái mũ bảo hiểm. Đi ra ngoài nhất định phải chú ý an toàn, nếu xảy ra sự cố, người đội mũ bảo hiểm thường không sao. Nhìn tin tức thì thấy, rất nhiều tai nạn xảy ra, thường thì vết thương ở đầu là trí mạng nhất, đội hay không đội là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.

Hắn biết không đội mũ bảo hiểm rất nguy hiểm, nhưng hắn nguyện ý giữ lại nguy hiểm cho mình, nhường sự an toàn cho vị người sống sót này.

Phiền phức duy nhất là nếu bị cảnh sát giao thông nhìn thấy, chắc chắn sẽ bị phạt tiền, xe có bao nhiêu người, phải có bấy nhiêu mũ bảo hiểm.

"A?"

Vương Khai há hốc miệng, thấy Lâm Phàm có vẻ mặt rất nghiêm túc, hắn vẫn ngoan ngoãn đội mũ bảo hiểm vào.

Hắn có chút mơ hồ, vị huynh đệ thần bí đến cứu hắn này, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Không phải nói đối phương có vấn đề gì, mà là ở những chi tiết nhỏ, lại khiến người ta khó mà tưởng tượng nổi.

"Ngồi vững vào, xuất phát thôi, tốc độ xe ta rất nhanh đấy." Lâm Phàm dặn dò, xoay tay ga đến mức tối đa, tốc độ tăng vọt, gió rít lên, nhanh chóng rời khỏi nhà máy nước.

Hai người một chó di chuyển trên con đường hoang vắng.

Đây là kể từ khi tận thế bùng phát đến nay, lần đầu tiên Vương Khai nhìn thấy tình cảnh bên ngoài, những chiếc xe bị lật đổ, khắp nơi đều thấy thi thể, mỗi một cảnh tượng đều đập mạnh vào nội tâm hắn.

"Đây rốt cuộc là thế nào..." Vương Khai lẩm bẩm.

Lâm Phàm nói: "Tận thế đã đến, tất cả mọi người đều biến thành zombie, khắp nơi cắn người, khắp nơi phá hủy. Không chỉ ở đây, trên đường phố, trong thành thị đều như vậy, nhưng chúng ta phải tràn đầy hy vọng, tin tưởng một ngày nào đó chúng ta có thể một lần nữa khôi phục sự huy hoàng của Hoàng Thị như trước đây."

An ủi tâm hồn Vương Khai, cho dù ai nhìn thấy cảnh tượng như vậy cũng sẽ sụp đổ.

Vương Khai vẫn còn mơ màng nhìn ngắm xung quanh, đến bây giờ đầu óc hắn vẫn trống rỗng, rất khó chấp nhận tình huống như vậy. Rõ ràng hắn đang làm ca đêm trong xưởng, đột nhiên mọi thứ lại biến thành thế này, những người đồng nghiệp đang yên đang lành lại biến thành loại quái vật vồ người cắn xé kia.

Thậm chí ngay cả lý do đều không có.

Lâm Phàm không hỏi hắn có muốn thuê phòng ở tiểu khu Dương Quang hay không, biết tâm trạng đối phương đang rất ngột ngạt, thật sự không tốt, cần một chút thời gian để chấp nhận.

"Ngươi biết ta ở đây, cố ý đến cứu ta sao?" Vương Khai hỏi.

"Không, ta không biết ngươi, cũng không biết có người sống sót ở đây. Vương lão gia tử nói với ta có khả năng có người sống sót ở đây, bởi vì nước ở đây sạch sẽ, nên ta đến xem thử, không ngờ lại thật sự tìm thấy ngươi." Lâm Phàm đáp, chỉ là nói thật mà thôi.

Vương Khai trầm mặc, nhìn thấy người còn sống, hít thở không khí trong lành, khiến tâm trạng bất an và nôn nóng của hắn dần được xoa dịu, đã có chút chấp nhận được biến cố hiện tại.

"Tất cả đều không thể trở lại như xưa nữa rồi sao." Hắn lẩm bẩm.

Lâm Phàm có thính giác rất nhạy bén, lập tức đưa ra đáp lại, ngữ khí khẳng định và tự tin.

"Không, chúng ta sẽ trở lại. Dựa vào sự nỗ lực của chúng ta, nhất định có thể trở lại. Ngươi phải tin tưởng bản thân, tin tưởng mỗi người tràn đầy hy vọng vào tương lai."

Lời vừa dứt.

Hắn thắng gấp xe lại.

Vương Khai ngồi phía sau, theo quán tính bỗng nhiên ép sát về phía Lâm Phàm. Cẩu Tử ngồi kẹp ở giữa bị đè ép, đến nỗi thè cả lưỡi ra.

"Sao... Sao vậy?" Vương Khai vội vàng hỏi.

Lâm Phàm chỉ vào phía trước nói: "Zombie hơi nhiều một chút, chặn hết đường rồi. Rõ ràng lúc đến thì không có, thật kỳ lạ."

Vương Khai nhìn theo hướng Lâm Phàm chỉ.

Lập tức trợn tròn mắt.

Sợ đến mức kinh hồn bạt vía.

Kia... kia là một biển zombie.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free