Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Nhất Cá Nhân Khảm Phiên Mạt Thế - Chương 72: Chúng ta thật còn có hi vọng sao?

Một nhóm người vây quanh nhìn Vương Khai ăn uống ngấu nghiến.

Bất cứ ai khác bị nhiều người nhìn chằm chằm khi ăn chắc chắn sẽ chú ý giữ hình tượng, nhưng đối với Vương Khai lúc này, hắn chỉ muốn ăn thật no, không có ý nghĩ nào khác.

Nhan Ny Ny hiểu rõ tình c��nh của đối phương. Trong khoảng thời gian bị giam giữ ở căn nhà kia, mì gói và bánh mì là những vật tư duy nhất giúp nàng sống sót, ăn đến mức muốn nôn, muốn chết đi. Có thể thưởng thức bát cơm thơm ngon như thế này chắc chắn là một điều hạnh phúc.

Phỉ Phỉ và Đình Đình kinh ngạc nhìn.

“Chị Phỉ Phỉ, chú ấy chưa từng được ăn cơm sao ạ?” Đình Đình nhỏ giọng hỏi. Trong khoảng thời gian này, cô bé đã hoàn toàn bị Phỉ Phỉ thu phục, gọi Phỉ Phỉ là chị.

Phỉ Phỉ nhỏ giọng đáp: “Đình Đình, chị cảm thấy chú này chắc chắn là cơm trắng đầu thai, đặc biệt thích cơm trắng.”

“A, hóa ra là như vậy ạ.”

Đình Đình gật gật cái đầu nhỏ, nửa hiểu nửa không. Tận thế đối với cô bé không có ảnh hưởng lớn đến thế. Kể từ khi ở Dương Quang tiểu khu, lũ trẻ được bảo vệ rất tốt.

Chúng chưa từng trải qua những chuyện tuyệt vọng kia.

Còn đối với người lớn, họ biết Dương Quang tiểu khu là nơi cuối cùng của mình, cũng là hy vọng duy nhất để họ sống sót.

Họ coi nơi đây như ngôi nhà của mình, bảo vệ và gìn giữ như người thân. Điều quan trọng nhất là, tất cả những tiền đề đó đều đặt trọn vào Lâm Phàm trước mắt.

Dương Quang tiểu khu có thể vận hành mà không cần bất cứ ai, duy chỉ không thể thiếu Lâm Phàm.

Đây là nhận thức chung duy nhất của tất cả những người sống sót ở đây.

Một lúc lâu sau.

Vương Khai vét sạch chỗ cơm còn lại. Cẩu Tử kinh ngạc nhìn. Chủ nhân sao lại đói đến vậy? Sáng nay không phải rất vui vẻ cùng nó ăn thức ăn cho chó sao, ăn xong còn vui vẻ lắm.

“Xin lỗi, tôi thực sự quá đói, ăn hơi nhiều.”

Vương Khai rất xấu hổ, hồi tưởng lại hành vi vừa rồi, đúng là như thùng cơm. Lúc đó ngoại trừ đói, không có ý nghĩ nào khác, ý nghĩ duy nhất là phải xử lý hết tất cả cơm trước mặt.

Lâm Phàm nói: “Không sao cả, ăn được là tốt, anh đã no chưa?”

Trong mắt Vương Khai, Lâm Phàm rất thần bí. Sự thần bí này không phải là loại thông thường, mà là một loại hiện tượng siêu nhiên thần bí.

“Rất no rồi, từ trước đến nay chưa từng cảm thấy cơm trắng lại ngon đến thế.”

Vương Khai nói giọng muốn khóc. Tr��ớc kia khi có ăn, không phải lo nghĩ gì, hắn chưa bao giờ cảm thấy cơm trắng có gì đặc biệt.

Có lẽ chỉ khi mất đi, người ta mới hiểu được. Những thứ trong tầm tay thường không được coi trọng, chỉ khi mất đi, mới nhớ đến điều tốt đẹp của nó.

Vương lão gia tử nói: “Tiểu hỏa tử, cháu rất tốt. Ở nhà máy nước lâu như vậy, nguồn nước sạch chúng ta có thể dùng được đều là công lao của cháu.”

Lâm Phàm gật đầu, cho rằng Vương lão gia tử nói rất đúng. Đối phương không quá lợi hại, nhưng có thể làm được chuyện như vậy, thật khiến người ta bội phục. Hắn chưa bao giờ keo kiệt tán thưởng và công nhận người khác.

Hơn nữa, hắn chưa bao giờ cảm thấy mình có gì đặc biệt. Ngoại trừ biết chém Zombie ra, ngược lại không có tài cán gì khác.

“Lão gia tử nói quá lời rồi, cháu chỉ là nhân viên nhà máy nước, công việc bản thân. Bị kẹt ở đó không có việc gì làm, có thể làm chút việc thì làm chút việc, không đáng nhắc tới.”

Vương Khai khiêm tốn đáp. Được người ta tán dương như thế khiến hắn giống như anh hùng, rất ngượng ngùng.

Vương lão gia tử nói: “Một cái bản chức công tác tốt! Cái công việc bản chức cháu thuận miệng nói kia lại cứu sống tất cả những người sống sót ở Hoàng thị. Tận thế đến, nước là quan trọng nhất, không có nước rất khó có ai có thể sống sót.”

Lúc này Vương Khai đã đơ ra.

Chẳng lẽ mình đang ở một tiểu khu khoa học viễn tưởng sao?

Rõ ràng không làm chuyện kinh thiên động địa gì, lại được một đám người tán dương. Thật ra, hắn cảm thấy mình có thể ngẩng cao đầu, chống nạnh.

Kiểm tra trạm nước, cung cấp nguồn nước sạch, đúng là công việc của hắn. Hắn nghĩ rằng để mọi người có nước uống là chuyện rất bình thường. Nguy hiểm thì đúng là nguy hiểm một chút, nhưng vẫn luôn khá thuận lợi.

Lâm Phàm nhìn Vương Khai: “Anh có muốn đến Dương Quang tiểu khu ở không? Tôi là một nhân viên kiêm nhiệm của công ty môi giới Tân Phong. Nếu anh muốn đến Dương Quang tiểu khu, tôi có thể tìm phòng cho anh.”

Hắn hy vọng đối phương có thể ở lại đây.

Như vậy hắn có thể bảo vệ đối phương.

Không vì điều gì khác, bởi vì những gì đối phương đã làm, đáng để hắn bảo vệ.

“A?” Vương Khai há hốc mồm, hơi chưa kịp phản ứng.

Vương lão gia tử cười ha hả nói: “Ý của tiểu Phàm là, nếu cháu muốn ở lại đây, nó có thể giúp cháu tìm phòng. Bây giờ tiểu Phàm là nhân viên của công ty môi giới Tân Phong, chuyên làm việc cho thuê. Tiền thuê phòng cũng không đắt lắm, một tháng khoảng một ngàn sáu bảy gì đó. Tuy nói bây giờ là tận thế, nhưng thuê phòng trả tiền là chuyện rất bình thường, cháu hiểu không?”

“Cháu… cháu hiểu.” Vương Khai nửa hiểu nửa không.

Đầu óc ong ong.

Vương lão gia tử coi như là người sống sót duy nhất có thể hiểu Lâm Phàm bây giờ. Ông sợ Lâm Phàm nói quá thẳng thắn khiến Vương Khai không hiểu, còn thân là cựu quân nhân, ông khá thích những người có trách nhiệm, có đảm đương.

Vương Khai nhìn như bình thường, giống như những người trẻ tuổi bình thường khác, có lúc nhát gan, nhưng khi gặp chuyện lại có thể dũng cảm đứng ra, điều này rất được Vương lão gia tử yêu thích.

Không khỏi, ông nhớ lại chuyện thời trẻ. Khi tham gia chiến tranh, có một người đồng đội bình thường nhìn rất nhát gan, nói chuyện ẻo lả, thế nhưng khi gặp thời khắc mấu chốt, lại dám vác bao thuốc nổ đi phá xe tăng. Điều này lúc đó ông không thể ngờ được.

Sau này ông hiểu ra, con người có lúc khiếp đảm, có lúc dũng cảm, có nhiều tính cách khác nhau, mới là một con người hoàn chỉnh. Vào thời khắc mấu chốt, dũng khí họ bộc phát ra lại khó có thể tưởng tượng.

Lâm Phàm nói: “Chỗ tôi có một căn hộ có thể giới thiệu cho anh, lầu năm, phòng 504. Tiền thuê hàng tháng là một ngàn bốn trăm, giá cả rất phải chăng.”

“Đây là phải trả tiền mặt, hay là quẹt thẻ ạ?” Vương Khai hỏi.

Hắn không có tiền. Đừng nhìn hắn công việc rất tốt, lương cũng rất cao, nhưng sống ở Hoàng thị hắn từ trước đến nay đều một mình, thích cùng đồng nghiệp uống rượu ăn cơm, không coi tiền là chuyện đáng kể lắm. Một bữa cơm ăn tám chín trăm không phải chuyện rất bình thường sao.

Còn có cùng đồng nghiệp ngâm chân gì đó, cũng là một khoản chi tiêu rất lớn.

Cũng không đến mức là nguyệt quang tộc.

Đến cuối tháng, vẫn còn dư lại mấy trăm tệ.

“Tiền mặt hay quẹt thẻ đều được.” Lâm Phàm cười nói.

Vương lão gia tử lập tức nhìn thấu tình cảnh của Vương Khai: “Được rồi, tuổi còn trẻ, không tìm vợ quản tiền, cứ thích tiêu xài hoang phí. Tiểu Phàm à, tiền thuê phòng này cứ trừ từ thẻ của ta. Chờ khi nó lãnh lương, trả lại cho ta là được. Vừa hay nó cũng có công việc, chờ nhà máy nước trả lương.”

Vương Khai mơ hồ.

Trả lương?

Lão gia tử ơi, bây giờ là tận thế rồi, đâu còn lương lậu gì nữa.

Nghĩ đến đây.

Hắn hối hận vô cùng.

Sớm biết đã tiết kiệm chút tiền, suốt ngày phung phí, vậy mà không tích lũy được đồng nào. Hắn thật không ngờ, đã là tận thế rồi, lại còn phải bỏ tiền.

“Cháu thực sự cảm ơn lão gia tử.” Vương Khai nói lời cảm tạ.

Mặc dù không hiểu lắm, nhưng hắn thấy mọi người đều rất thản nhiên chấp nhận, điều đó chứng tỏ đây là quy tắc ở nơi này. Nếu đã là quy tắc, vậy thì chấp nhận, không có quá nhiều vấn đề khác.

“Cảm ơn cũng không cần nói, hai lão già chúng ta đây, không giúp đỡ được gì khác, chỉ có thể làm chút những việc này. Lão Chu, ông nói đúng không?” Vương lão gia tử hỏi.

“Đúng, đúng, đúng.” Chu lão gia tử gật đầu, lão ca nói gì thì là thế.

Lâm Phàm nói: “Anh có việc gì cần, vừa hay có thể làm chung.”

Hắn có ấn tượng rất tốt về Vương Khai. Tuy mới quen, nhưng không hiểu sao, hắn có thể cảm nhận được đối phương là một người dũng cảm và lương thiện.

Một cảm giác kỳ lạ.

Không nghĩ nhiều nữa.

Vương Khai suy nghĩ, sau đó nói: “Phàm ca, anh có phải rất có cách đối phó Zombie không?”

“Đúng vậy, tôi rất mạnh, bọn họ đều biết điều đó.” Lâm Phàm nói.

Vương Khai nhìn về phía đám người. Mọi người đều gật đầu, đặc biệt là Nhan Ny Ny càng gật đầu điên cuồng. Đó nào chỉ là mạnh, quả thực chính là biến thái thì có.

Vương Khai nói tiếp: “Chỉ là nhà máy nước cần có người kiểm tra mỗi ngày, nếu không dễ xảy ra vấn đề, còn nước sẽ trở nên đục, đầy bùn. Bản thân tôi chắc chắn không được, cho nên tôi nghĩ nếu Phàm ca có thể đối phó Zombie, có thể mỗi ngày giữa trưa cùng tôi đi nhà máy nước một chuyến được không?”

“Không thành vấn đề.” Lâm Phàm nói.

Hắn vốn dĩ muốn cho đối phương thuê phòng, nếu đối phương nói không có tiền, hắn có thể cho đối phương ghi nợ trước, ở trước trả tiền sau cũng được, nhưng Vương lão gia tử đã chủ động gánh vác khoản chi phí này, vậy thì không còn vấn đề gì.

Lúc này, Trần Hạc, Lý Mai, Nhan Ny Ny và những người khác đều thay đổi ấn tượng về Vương Khai. Một người bình thường lại có những suy nghĩ đáng khâm phục trong lòng.

Đặc biệt đối với Trần Hạc, mỗi người đều hữu dụng, hắn cũng phải cố gắng trở thành người hữu dụng. Cho dù những cuốn sách lão gia tử cho rất khó hiểu, cũng phải quyết chí tự cường học tập.

“Tôi đi môi giới chuẩn bị đồ đạc cho anh, anh cứ cùng các lão gia tử trò chuyện một chút.”

Lâm Phàm nói, sau đó rời đi.

Trong phòng.

Vương Khai biết tên của những người sống sót may mắn trước mắt, cũng biết họ đều được Lâm Phàm cứu và cuối cùng được sắp xếp ở lại đây.

“Lão gia tử, cháu muốn hỏi một chút, Phàm ca rốt cuộc là ai ạ? Cháu cảm thấy anh ấy giống như siêu nhân.” Vương Khai hỏi điều mình muốn biết trong lòng.

Vương lão gia tử cười nói: “Mỗi khi thời đại đến lúc nguy hiểm nhất, đều sẽ có anh hùng xuất hiện. Nó là anh hùng, cháu cũng là anh hùng. Còn về việc nó là ai thì không quan trọng. Anh hùng không hỏi xuất xứ, chúng ta chỉ cần biết Dương Quang tiểu khu là nơi an thân của chúng ta, cũng là khởi đầu của hy vọng. Mọi người cùng nhau cố gắng, nỗ lực làm tốt tiểu khu của chúng ta, truyền hy vọng ra ngoài. Đây không chỉ là suy nghĩ của chúng ta, mà cũng là suy nghĩ của tiểu Phàm.”

Vương Khai minh bạch.

Trần Hạc minh bạch.

Lý Mai minh bạch.

Nhan Ny Ny cũng minh bạch.

Tất cả mọi người đều minh bạch.

“Oẳng…”

Cẩu Tử ngồi xổm trên mặt đất, ngẩng đầu tru lên, ra hiệu nó cũng minh bạch.

Ban đêm.

Đen kịt như mực.

Lâm Phàm bưng chén trà đứng ở ban công nhìn cảnh đêm bên ngoài. Không còn những chợ đêm tấp nập, náo nhiệt như xưa, chỉ còn sự hoang vu và yên tĩnh vô tận.

Ánh đèn của Dương Quang tiểu khu, chỉ có chiếc đèn bàn trong phòng Lâm Phàm phát ra hào quang yếu ớt, coi như mang đến một tia sáng cho toàn bộ Hoàng thị.

Tận thế đã nhiều ngày.

Hắn dần dần quen với cuộc sống như vậy.

Không còn cô đơn nữa, bởi vì có những người sống sót khác đang sống xung quanh hắn. Hắn vẫn muốn cố gắng, tìm lại Hoàng thị đã từng. Bây giờ có nhiều người hơn cùng hắn nỗ lực.

Hắn tràn đầy tự tin và hy vọng.

“Các người vẫn ổn chứ?”

Hắn lẩm bẩm với màn đêm.

Đáp lại chỉ là một làn gió nhẹ.

Trở lại trong phòng, đắp kín tấm thảm nhỏ cho Manh Manh đang ngủ say, nhẹ nhàng nằm xuống bên cạnh.

Trước khi ngủ, hắn thêm điểm, nhìn giao diện.

【 Tên 】: Lâm Phàm. 【 Lực lượng 】: 255. (Siêu phàm) 【 Thể lực 】: 155. (Siêu phàm) 【 Tốc độ 】: 146. (Siêu phàm) 【 Điểm số 】: 0.

Giao diện cũng không mang lại cho hắn ý nghĩ gì, chỉ là một sự thể hiện bằng con số mà thôi.

Hắn không biết những thứ này đến từ đâu.

Nhưng hắn cũng không bận tâm.

Cảm giác đây là nguyên nhân hắn có thể đối phó Zombie.

“Hy vọng thường sẽ lưu lại cho người có chuẩn bị, đây là động lực để ta nỗ lực khôi phục Hoàng thị đây mà.”

Hắn nhìn Frostmourne được đặt ở góc tường.

Ngầu!

Rất ngầu!

Đó là vũ khí tự vệ duy nhất.

Sa mạc, căn cứ.

“Dữ liệu từ căn cứ Long Cung và căn cứ Ngân Hà đã được tiếp nhận, đồng thời đã được chỉnh lý thành số liệu cụ thể.” Một nữ tử đeo kính, m���c áo khoác trắng, báo cáo tình hình với một nhóm giáo sư.

Trong căn phòng màu trắng.

Một nhóm giáo sư ngồi nghiêm chỉnh nhìn hình ảnh trên màn hình.

Có những người già.

Có những người trung niên.

Cũng có những người trẻ tuổi.

“Căn cứ Long Cung đã săn được một con Zombie biến dị, thu được tinh thể trong đầu nó. Sau nhiều thí nghiệm, tuyệt đối không phát hiện bất cứ tác dụng gì. Một binh sĩ chủ động đứng ra, đề nghị nuốt tinh thể để tiến hành nghiên cứu dữ liệu, nhưng kết quả rất không lý tưởng.”

“Đây là hình ảnh nội bộ khi nuốt tinh thể. Khi tinh thể đi vào cơ thể, kết nối với huyết nhục, người nuốt xảy ra biến hóa, máu trong cơ thể sôi trào, cuối cùng sau ba phút, chết vì mất máu quá nhiều. Điều này chứng minh thuyết phục dụng tinh thể là sai lầm, vô dụng.”

“Với cơ thể con người hiện tại, không thể chống lại tinh thể.”

Một vài bức hình ảnh xuất hiện.

Khiến những giáo sư này sắc mặt ngưng trọng.

Đã có chút bó tay bó chân với tinh thể trong đầu Zombie.

Nữ tử không dừng lại ở phương diện n��y, mà tiếp tục chuyển đổi hình ảnh trên màn hình.

“Tôi đã tổng hợp các Zombie mà căn cứ Long Cung và căn cứ Ngân Hà gặp phải. Kính mời các vị giáo sư nhìn bức hình đầu tiên.”

Lúc này.

Trên màn hình xuất hiện một con Zombie khổng lồ.

Con Zombie này cao khoảng hai đến ba mét, cơ bắp hai vai cường tráng, cánh tay, đùi, phần eo đều vượt trội so với người bình thường.

“Con Zombie này được xác định là Zombie hệ sức mạnh, có sức bùng nổ cực mạnh. Dựa theo kiểm tra của căn cứ Ngân Hà, Zombie hệ sức mạnh có thể dễ dàng lật tung một chiếc xe con nặng hai tấn.”

“Mật độ cơ bắp trên người cực kỳ cao, đạn thông thường chỉ có thể gây tổn thương bề mặt tổ chức, không thể gây sát thương quá lớn cho Zombie hệ sức mạnh.”

“Nếu là bắn đối đầu, chỉ có thể phá vỡ huyết nhục, không thể làm tổn thương xương cốt.”

Nữ tử tiếp tục giới thiệu, hình ảnh lại chuyển.

Một con Zombie rất giống với Zombie hình nhện đã bị Lâm Phàm chém giết.

“Đây là Zombie hệ tốc độ, am hiểu tốc độ, leo trèo. Tứ chi thô tráng linh hoạt, tốc độ cực hạn đạt tới 150km/h, nhanh hơn cả báo săn, loài động vật nhanh nhất trên cạn.”

“Điều đáng sợ hơn là, tốc độ chạy cực hạn của loại Zombie này sẽ không giảm tốc do thể lực, cơ quan không thể chống đỡ được. Một khi gặp phải loại Zombie này, cơ bản không có cơ hội sống sót.”

Nhìn thấy loại Zombie này.

Các giáo sư ngồi đó, sắc mặt đều trở nên rất khó coi. Quá khủng bố, thực sự quá khủng bố. Con người gặp phải loại Zombie này, liệu có thể chạy thoát được sao?

“Đây là Zombie mà căn cứ Long Cung gặp phải. Khi chạm trán, đã hy sinh ba chiến sĩ vũ trang đầy đủ. Khi không có vũ khí hạng nặng và xe bọc thép, muốn tiêu diệt nó, độ khó càng cao, thậm chí là không thể, bởi vì tốc độ đã nhanh đến cực hạn.”

Nữ tử đẩy kính mắt, mặt không biểu cảm giới thiệu.

Một vị giáo sư già kinh hãi nói: “Với tình huống như thế này, chúng ta còn chưa tìm ra cách giải quyết Zombie, mà trong số Zombie lại xuất hiện đủ loại Zombie kỳ quái đáng sợ. Con người chúng ta thật sự còn có hy vọng sao?”

Một câu hỏi khiến đám ng��ời á khẩu không trả lời được.

Không khí kìm nén lan tỏa trong phòng.

Nữ tử tiếp tục phát hình ảnh.

Nàng không còn bình tĩnh nữa.

Mà là dần dần có chút tuyệt vọng về tương lai, dường như chỉ có thể trốn dưới lòng đất sống qua ngày.

Hình ảnh mới xuất hiện.

Một con Zombie rất bình thường, nhìn không thấy bất kỳ điểm khác biệt nào, nhưng điểm khác biệt duy nhất là, miệng con Zombie này có thể tách ra như cánh hoa.

“Zombie hệ gầm rú, có thể phát ra tiếng gầm rú với âm lượng 120 decibel, có thể khiến người cảm thấy đau đớn, chóng mặt, buồn nôn, v.v… Đồng thời, phạm vi lan truyền rộng hơn chúng ta tưởng tượng, có thể thu hút Zombie xung quanh.”

“Theo tình báo, phát hiện loại Zombie này là từ mấy ngày trước. Lúc trước kiểm tra, loại Zombie này chỉ có thể phát ra âm thanh 100 decibel, nhưng chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, đã tăng lên 20 decibel. Dựa theo tốc độ này, đạt tới 160 decibel cũng không xa. Một khi đạt tới âm lượng này, có thể xuyên thủng màng nhĩ con người. Loại Zombie này, so với hai loại Zombie trước còn nguy hiểm hơn.”

���Và thính giác của loại Zombie này cũng cao hơn chúng ta tưởng tượng.”

Một vị giáo sư đang căng thẳng muốn hút thuốc để thả lỏng tinh thần.

Nghe đến đó, ngón tay ông cầm điếu thuốc, kinh ngạc nhìn màn hình, có một loại không dám tin.

Một lúc lâu sau.

Ông mới chậm rãi mở miệng nói.

“Chúng ta thật sự còn có hy vọng sao?”

“Những người sống sót còn lại… có thể chống đỡ được bao lâu?”

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free