Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Nhất Cá Nhân Khảm Phiên Mạt Thế - Chương 8: Chủ nhà trọ, ngươi là người tốt

Tiếng bánh xe lạch cạch vang vọng trong khu dân cư yên tĩnh.

“Chẳng lẽ mình nên chuyển sang nơi khác? Nơi đây chẳng có một bóng người.” Cảm giác không có ai ở xung quanh thật chẳng dễ chịu chút nào. Thế nhưng rất nhanh, hắn liền phủ định ý nghĩ đó. Sao có thể đổi chỗ được?

Thuê nhà nửa năm, còn tới hai tháng nữa mới hết hạn. Nếu bây giờ dọn đi, chẳng phải lãng phí tiền sao?

Không được, có nói gì cũng không thể chuyển.

Đương nhiên, nếu tìm được chủ nhà trọ, ngược lại có thể trả phòng.

Theo Lâm Phàm thấy, kiếm tiền rất vất vả, sao có thể lãng phí được? Nhất là trong thời mạt thế này, ông chủ cũng đã bị zombie cắn, hắn hiện tại chỉ là một nhân viên thất nghiệp, không có thu nhập cố định.

“Ôi, thật xui xẻo, còn có nửa tháng tiền lương chưa được phát cho mình nữa.”

Không có tiền, một bước cũng khó đi.

Hắn bước vào thang máy, nhấn tầng 15.

Mua về từng ấy đồ dùng hàng ngày, hẳn cũng đủ dùng một thời gian.

Thang máy từ từ khởi động, rồi một tiếng kẽo kẹt vang lên. Thang máy rung lên nhè nhẹ, ánh đèn trong thang máy cũng tối sầm lại, bên trong chìm vào một màn đen kịt.

“Chuyện gì thế này?” Lâm Phàm hơi bối rối. Thang máy sao tự dưng lại ngừng hoạt động chứ?

Ngay lập tức, hắn nghĩ đến một khả năng, đó chính là thật sự bị mất điện.

“Sao lại mất điện được? Mình vừa nạp tiền điện mà còn chưa dùng bao nhiêu. Máy tính cũng không dùng được. Sao lại thất đức như vậy chứ?” Lâm Phàm cảm thấy công ty điện lực này thật không đáng tin cậy. Thu tiền nhưng lại không đảm bảo cấp điện, điều này cơ bản là vi phạm điều khoản tiêu dùng.

“Haiz, cái thế đạo này...”

Lâm Phàm lắc đầu, đứng trước cửa thang máy, sau đó nhấc chân, bất ngờ đá vào cửa thang máy.

Rầm!

Cửa thang máy lập tức lõm vào, biến dạng.

Tiếng nổ lớn vang vọng khắp tòa nhà này.

Trong một căn phòng ở một tầng lầu nào đó, những người may mắn còn sống sót khi nghe thấy âm thanh này, đều sợ hãi trốn trong chăn, run rẩy, run rẩy, quá kinh khủng, thật sự quá kinh khủng.

Những người hàng xóm quen thuộc trước đây ở bên ngoài, đột nhiên biến thành quái vật chỉ biết ăn thịt người.

Gào!

Đám zombie gào thét, vang vọng khắp cả tòa nhà, tất cả bọn chúng đều bị tiếng nổ này đánh thức.

Có zombie bị nhốt trong nhà, không biết cách mở cửa chống trộm, chỉ có thể hết lần này đến lần khác va chạm vào cửa chống trộm, nhưng mỗi lần va chạm, đầu chúng lại lõm xuống, máu đen nhuộm đỏ cánh cửa.

Trong một tòa nhà sát vách.

Hai thanh niên nghe thấy những tiếng gào thét đáng sợ này, toàn thân run rẩy.

“Tòa nhà kia rốt cuộc có chuyện gì vậy?” Trong đó, một nam tử gầy yếu toàn thân run rẩy, sắc mặt tái nhợt vô cùng, quầng thâm mắt rất nặng. Trong hoàn cảnh hoảng loạn này, anh ta không thể nào ngủ được.

“Kh��ng biết. Chắc là ai đó đã dẫn dụ zombie đến. Chúng ta phải làm gì đây? Có thật sự muốn trốn mãi ở đây sao? Chúng ta không thể trụ được bao lâu đâu.” Một nam tử khác thân hình khá cường tráng, bình thường cũng thường xuyên đến phòng tập thể thao để rèn luyện.

Nhưng cho dù có thể trạng cường tráng, đối mặt với những kẻ kinh khủng này, anh ta cũng sợ hãi đến mức không biết phải làm sao.

Nam tử gầy yếu tuyệt vọng nói: “Thế thì biết làm sao bây giờ? Chẳng có cách nào cả. Bên ngoài toàn là những thứ đó. Báo cảnh sát thì chẳng ai nghe, chẳng có ai đến cứu chúng ta đâu.”

Nam tử cường tráng hơn tiến đến gần cửa sổ, nhìn ra bên ngoài, phát hiện không ít zombie xông ra khỏi những ngôi nhà ban đầu, chạy về phía tòa nhà kia.

“Nhậm Nham, cơ hội tới rồi! Hiện tại đám zombie đều đang chạy về phía tòa nhà kia, có lẽ bây giờ chúng ta có thể rời đi.” Nam tử cường tráng nói.

“Ngươi điên rồi sao?” Nhậm Nham muốn gào thét, nhưng không dám nói lớn tiếng, chỉ là khó tin nhìn Liễu Thuyền. Bây giờ mà ra ngoài ư? Chẳng khác nào tìm cái chết.

“Ta không điên. Đây là cơ hội của chúng ta. Ngươi nhìn xem bên trong này, ngay cả đồ ăn cũng không có, chúng ta căn bản không thể trụ nổi đâu. Ở lại đây, chỉ có thể chết đói. Ra ngoài có lẽ còn một chút hi vọng sống. Xe của chúng ta đỗ ngay dưới lầu, mang theo đồ đạc, chúng ta sẽ lái xe lao ra ngoài.” Liễu Thuyền nói.

...

Rầm!

Cửa thang máy bị Lâm Phàm thô bạo đá văng ra, sau đó đập mạnh xuống hành lang.

“Chất lượng này tệ quá.” Lâm Phàm lắc đầu, đẩy chiếc xe đẩy nhỏ, chậm rãi bước ra khỏi thang máy.

Sau đó nhìn xuống tầng lầu, còn may, đang ở tầng 14.

Gào!

Lúc này, Lâm Phàm đứng ở cửa thang máy, trước mắt là một con zombie.

Hắn không vội ra tay, bởi vì con zombie này là người quen của hắn.

“Chủ nhà trọ, sao ông lại ở đây?” Lâm Phàm mở miệng hỏi.

Chủ nhà trọ là một người đàn ông mập mạp, còn khá trẻ, chỉ mới khoảng ba mươi tuổi. Anh ta được thừa kế mười mấy căn phòng nhỏ từ cha mẹ, ở Hoàng Thị, ung dung thu tiền thuê nhà.

Lần trước gặp chủ nhà trọ là một tháng trước. Khi đó anh ta đến thu tiền điện, còn dẫn theo cô bạn gái nhỏ, nghe nói mới vào cấp ba.

Gào!

Chủ nhà trọ vốn đã mập mạp, sau khi biến thành zombie, khuôn mặt càng trở nên cực kỳ cồng kềnh, một bên mắt gần như lồi ra. Khi nhìn thấy Lâm Phàm, hắn gầm thét lao đến.

Lâm Phàm rút đao, trực tiếp đâm xuyên qua đầu chủ nhà trọ. Một tiếng ‘phù’, chủ nhà trọ quỵ xuống đất, sau đó hắn rút trường đao ra.

‘Tiêu diệt zombie phổ thông, giá trị nhân phẩm +1.’

“Chủ nhà trọ, ta có chuyện muốn nói với ông. Phòng đã bị mất điện, ta không định thuê nữa, muốn trả phòng. Ta không phải còn hai tháng tiền thuê nhà sao, phiền ông trả lại cho ta. À đúng rồi, còn có tiền đặt cọc nữa, không biết có được không?” Lâm Phàm hỏi.

“Nếu ông không nói gì, vậy coi như ông đồng ý nhé.”

“Chủ nhà trọ, ông tuy hơi mập một chút, nhưng thật sự là người tốt.”

Lâm Phàm tiến lên, gỡ chiếc túi đeo vai của chủ nhà trọ xuống, sau đó mở ra, bên trong có một xấp tiền mặt.

Một tờ!

Hai tờ!

...

Hắn đếm được năm ngàn đồng.

Sau đó, hắn đặt số tiền còn lại vào trong túi, rồi đeo lại chiếc túi lên lưng chủ nhà trọ.

Hắn sẽ không lấy thêm một tờ tiền nào, không phải của mình, hắn tuyệt đối sẽ không cầm. Dù cho đối phương đã biến thành zombie, cũng là như vậy.

Mặc dù thành tích học tập không tốt, nhưng chín năm giáo dục bắt buộc đã để lại trong hắn những bài học sâu sắc.

Ví dụ như câu chuyện nhặt được một xu, giao cho chú cảnh sát. Hắn đã xem rất nhiều lần, cuối cùng tự nhiên hiểu ra, lĩnh hội được những đạo lý lớn lao.

Lâm Phàm đẩy chiếc xe đẩy nhỏ, đi về phía cầu thang.

“Chủ nhà trọ, cảm ơn ông.”

Khi đi ngang qua thi thể chủ nhà trọ, hắn dừng bước lại, cảm ơn một tiếng.

Tin tức trên mạng hắn đã xem qua rất nhiều. Hiện nay có rất nhiều chủ nhà trọ vô lương tâm, nhưng một chủ nhà trọ như thế này, thật đáng để hắn tôn kính, đúng là một người tốt.

Hắn đi đến đầu cầu thang.

Gào!

Phía dưới có tiếng zombie gào thét, còn có tiếng chân chúng leo lên cầu thang.

Hắn không bận tâm, vì đây cũng không phải nhà hắn, ai đến cũng vậy thôi. Ngăn cản người ta cũng chẳng phải là hành vi tốt đẹp gì.

Hắn vác chiếc xe đẩy, chậm rãi đi lên lầu. Rất nhanh, hắn đã đến cửa nhà mình.

Hắn lấy ra mấy tờ tiền từ trong túi, nhét vào túi của con zombie đã biến thành màu đen kia.

“Đã nói sẽ trả cho ông, vậy thì sẽ trả cho ông. Lâm Phàm ta xưa nay không thiếu tiền ai.”

Trả lại tiền cho người kia, tâm trạng hắn vui vẻ vô cùng. Không nợ nần gì, cảm thấy nhẹ nhõm, tâm trạng tốt hơn hẳn.

Mở cửa chống trộm ra, hắn đẩy chiếc xe đẩy vào.

Căn phòng này đã không còn là của hắn. Đã thanh toán với chủ nhà trọ, cũng nên dọn đi thôi.

Có điều chủ nhà trọ là người tốt, lại cho hắn ở thêm một ngày để sắp xếp đồ đạc, chắc sẽ không thành vấn đề.

Gào!

Ngay khi Lâm Phàm chuẩn bị đóng cửa, tiếng gào thét dưới cầu thang càng ngày càng gần.

Đám zombie đã nghe thấy âm thanh mà đến.

Lâm Phàm liếc mắt một cái, sau đó thản nhiên đóng cửa chống trộm lại.

Hôm nay rèn luyện đã đủ rồi.

Không thể quá sức, nếu không sẽ làm tổn thương cơ bắp.

Con người phải biết yêu quý cơ thể mình mới được. Mọi bản quyền dịch thuật cho nội dung này đều thuộc truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free