(Đã dịch) Ngã Nhất Cá Nhân Khảm Phiên Mạt Thế - Chương 81: Thật rất khủng khiếp
Sáu giờ.
Trong nhà Lương nãi nãi.
Phỉ Phỉ đang thu dọn sách vở. Một ngày học tập đối với cô bé mà nói là có thu hoạch, nhưng cái gọi là thu hoạch ấy chỉ là việc nhìn Đình Đình và Cố Tử Thành, hai học bá, rất nhẹ nhàng trả lời những câu hỏi mà Lương nãi nãi đưa ra.
Còn cô bé thì rất thảm. Cô bé hiểu ý đề nhưng đề lại không cho đáp án, chỉ có thể cắn ngón tay, trầm tư suy nghĩ, mất gần nửa ngày mới có thể tìm ra lời giải.
Toán học đúng là điểm yếu của cô bé.
Trước đây, mỗi khi nhìn thấy toán học, cô bé liền cảm thấy hoa mắt chóng mặt, choáng váng và hoang mang.
Ngày tận thế ập đến đã gây tổn thương cực lớn cho tâm hồn yếu ớt của cô bé, cái chết của cha cũng vậy. Khó khăn lắm cô bé mới có thể đứng dậy một lần nữa dưới sự quan tâm của mọi người, hồi phục hy vọng.
Ai có thể ngờ được, dưới sự giới thiệu của Lâm thúc thúc, khi đến chỗ Lương nãi nãi để tiếp nhận giáo dục tri thức, cô bé lại một lần nữa rơi vào bóng tối.
"A... Đình Đình, Tử Thành ca, sao hai anh chị lại chạy nhanh thế." Phỉ Phỉ đang thu dọn cặp sách, thấy bọn họ đeo cặp sách chạy biến mất nhanh như chớp, tức đến giậm chân. Cô bé vội vàng thu dọn xong cặp sách, "Lương nãi nãi, cháu về trước đây ạ."
"Đi đi con, lát nữa gặp." Lương nãi nãi vừa cười vừa nói.
Phỉ Phỉ đeo cặp sách rời đi. Còn câu Lương nãi nãi nói "lát nữa gặp", cô bé không để tâm, nghĩ rằng chắc Lương nãi nãi muốn nói chuyện với mẹ cô bé về việc học hành của cô bé.
Cô bé chạy lên lầu.
Phòng 804.
Phỉ Phỉ gõ cửa, "Mẹ ơi, mở cửa nhanh lên, con về rồi!"
Cô bé đã quen với cuộc sống như vậy, ngoài học tập vẫn là học tập. Khu vực sống của cô bé chỉ ở trong tiểu khu, đã rất lâu không ra ngoài nhìn ngó. Cho dù có thể ra ngoài, cô bé cũng không dám, vì bên ngoài có rất nhiều zombie ăn thịt người.
Nghĩ đến bộ dạng những con zombie kia.
Cô bé lại thấy sợ hãi.
Thật sự rất xấu xí mà.
Cửa mở.
Phỉ Phỉ vừa cởi giày vừa nói: "Mẹ ơi, hôm nay học mệt quá à!"
Vừa nói xong, cô bé liền phát hiện trong phòng có rất nhiều người.
Cô bé trừng to mắt.
Hơi chút hoang mang.
Tất cả mọi người đều ở đây, ngay cả Đình Đình và Tử Thành vừa mới chạy đi trước cũng đang mỉm cười nhìn cô bé.
"Mẹ ơi, có chuyện gì vậy ạ?"
Cô bé lắp bắp hỏi, cái đầu nhỏ xoay tròn, nghĩ đến những việc mình đã làm mấy ngày gần đây. Cẩn thận ngh�� lại, hình như không làm chuyện xấu gì, đều rất nghe lời, vẫn luôn cố gắng học tập.
Lý Mai mỉm cười nhìn Phỉ Phỉ rồi nhìn sang một bên.
Phỉ Phỉ theo ánh mắt của mẹ nhìn sang bên cạnh.
Vừa nhìn đã thấy chiếc bánh gato bày trên bàn.
"Hôm nay là sinh nhật mẹ sao ạ?" Phỉ Phỉ vui vẻ hỏi.
Lý Mai nói: "Hôm nay là sinh nhật mười tuổi của con. Lâm thúc thúc con biết là sinh nhật con nên đã đặc biệt mua bánh gato để chúc mừng sinh nhật con đấy."
"À?"
Loảng xoảng.
Phỉ Phỉ đang cầm cặp sách trong tay, ngẩn người đứng yên, như thể một cảnh trong phim truyền hình. Vì quá đỗi kinh ngạc và vui sướng, chiếc cặp sách trong tay trượt xuống rơi trên mặt đất.
"Oa..."
"Cháu cảm ơn Lâm thúc thúc, cảm ơn các cô chú, ông bà đã tổ chức sinh nhật cho cháu." Chính cô bé cũng không hề biết hôm nay là sinh nhật mười tuổi của mình.
Lâm Phàm mỉm cười, "Mau vào đi con."
Sau khi Phỉ Phỉ bước vào, Lương nãi nãi cũng chậm rãi xuất hiện.
Phỉ Phỉ xem như đã hiểu, vì sao Đình Đình và Tử Thành lại chạy nhanh như vậy. Hóa ra là bọn họ đã sớm biết hôm nay là sinh nhật mình, nên đến trước để chờ mình đó mà.
Phỉ Phỉ đa cảm, muốn khóc một chút.
Nhưng cô bé đã nhịn được. Dù sao đây cũng là sinh nhật mười tuổi đầu tiên của mình, sao có thể tùy tiện khóc chứ? Nhất định phải vui vẻ, phải thật vui vẻ.
Lý Mai cảm kích nhìn Lâm Phàm. Khi cô biết Tiểu Phàm đã mua bánh gato cho Phỉ Phỉ và nói hôm nay là sinh nhật mười tuổi của con bé, cô thật sự có muôn vàn lời muốn nói.
Ngay vào lúc này...
Sinh nhật là gì chứ?
Sinh nhật có thể quan trọng hơn việc sống sót sao?
Có thể sống sót đã là quá tốt rồi, còn nghĩ đến những chuyện khác làm gì. Nhưng Tiểu Phàm nói với cô ấy rằng, lật hồ sơ đăng ký người thuê trọ đã thấy chứng minh thư của Phỉ Phỉ, sinh nhật nhất định phải tổ chức, nhất là sinh nhật mười tuổi đầu tiên này.
Vào khoảnh khắc ấy, Lý Mai thật sự không biết nên nói gì.
Tất cả những lời muốn nói, chỉ có thể đọng lại thành một câu.
"Cảm ơn cậu."
Trước bàn ăn.
Thức ăn không phong phú, rất đơn giản.
Nhưng ở đó không ai nói thức ăn này hơi keo kiệt. Tất cả mọi người rất hài lòng, có thể trong tận thế mà được thưởng thức thức ăn như vậy, thật là một chuyện vô cùng hạnh phúc.
Họ hạnh phúc hơn rất nhiều người sống sót khác.
Lâm Phàm vỗ tay, mỉm cười nhìn Phỉ Phỉ, ánh mắt lóe lên tia sáng, hát bài hát chúc mừng sinh nhật, muốn để Phỉ Phỉ có một kỷ niệm sinh nhật mười tuổi thật đẹp.
Đương nhiên, những gì hắn có thể làm chỉ có vậy thôi. Giờ đây, trong tận thế, hoàn cảnh không được tốt, rất nhiều thứ đều cần phải đi tìm. Nếu là trước kia thì thật tốt biết bao, chỉ cần chạy chân là có thể mang về.
Lý Mai nói: "Tiểu Phàm, tiếng động quá lớn liệu có gây phiền phức không?"
Cô ấy sợ hát hò sẽ dẫn dụ zombie, gây phiền phức cho tiểu khu. Cô biết Tiểu Phàm rất lợi hại, rất mạnh, có thể bảo vệ mọi người, nhưng cô không muốn vì sinh nhật của Phỉ Phỉ mà mang đến rắc rối cho tiểu khu. Có bánh gato, mọi người tụ họp bên nhau như vậy, đã rất hài lòng rồi.
Thật sự rất hài lòng.
Không có ý gì khác.
Lâm Phàm thản nhiên nói: "Không sao đâu, có tôi ở đây."
Vài chữ ngắn ngủi đủ để thể hiện sự tự tin của hắn.
Lời nói này nếu như từ miệng người khác thốt ra.
Mọi người chưa chắc đã chịu tin.
Nhưng lời này lại từ miệng Lâm Phàm nói ra. Đối với họ mà nói, đó chính là một sự tín nhiệm, khiến họ an tâm vô cùng.
Tiếng ca vang lên, mọi người vỗ tay chúc mừng sinh nhật Phỉ Phỉ.
Tuy nói bữa tiệc sinh nhật như thế này ngay cả một buổi tiệc mừng sinh nhật nhỏ cũng không sánh bằng, nhưng đối với Phỉ Phỉ mà nói, đó lại là kỷ niệm sâu sắc nhất trong đời. Ngày tận thế ập đến, những người sống chung với cô bé đã tổ chức sinh nhật cho cô bé.
Trải nghiệm như vậy làm sao có thể lãng quên được.
Thậm chí sẽ vĩnh viễn khắc ghi trong lòng.
Tiểu khu Dương Quang, đường phố.
Zombie đã bị Lâm Phàm dọn dẹp qua một đợt, số lượng có thể nói là rất ít, hoặc là đã không còn nữa. Nhưng zombie biết di chuyển, chúng vẫn có thể tập tễnh lang thang đến đây.
Đương nhiên, nếu có zombie lang thang đến đây mà không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào, chúng cũng sẽ chậm rãi rời đi.
Bây giờ.
Có zombie đang chậm rãi lang thang.
Tiếng ca vọng đến.
Con zombie xuất hiện ngọ nguậy đầu, nhìn về phía trên lầu. Âm thanh phát ra từ đó truyền vào tai zombie.
"Ôi ôi..."
Khóe miệng zombie giật giật, phát ra từng tiếng gầm thét, va chạm vào tường rào, va chạm vào cửa sắt. Âm thanh đối với zombie mà nói, chính là thứ thuốc kích thích mạnh nhất, có thể khiến chúng ngừng lại động năng, triệt để bùng nổ.
Trong phòng.
Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, Lâm Phàm gật đầu với mọi người.
"Tôi xuống lầu làm chút việc."
Sau đó hắn quay người rời đi.
Tất cả mọi người đều nghe thấy động tĩnh bên ngoài, có tiếng va chạm, có tiếng gầm của zombie. Đó là âm thanh đặc trưng, cứ như thể tất cả zombie đều chỉ biết phát ra tiếng "ôi ôi".
Họ nhìn nhau.
EQ cao: Tôi xuống lầu làm chút việc.
EQ thấp: Tôi xuống chém chết chúng để mừng sinh nhật Phỉ Phỉ cho thêm phần khí thế.
Thật nhiều máu tanh.
Dưới lầu.
Lâm Phàm ngẩng đầu nhìn trời, màn đêm buông xuống, chợt có ánh sáng tàn, cảm giác rất ổn. Điều duy nhất đáng tiếc là... khi mọi người đang vui vẻ thì luôn có những con zombie không thân thiện xuất hiện.
Hắn không có ý gì khác.
Chỉ là khuyên giải một chút thôi.
Tại cổng tiểu khu, cánh cửa sắt bị đập vang ầm ĩ, gây ra động tĩnh hơi chói tai. May mắn là zombie xung quanh đều đã bị hắn "thân thiện" đuổi đi, nên số lượng không nhiều.
Nếu không, nếu xảy ra tình huống như lần trước.
Hắn khuyên đám zombie rời đi, chờ khuyên xong thì tiệc sinh nhật Phỉ Phỉ đã sớm kết thúc rồi.
Vượt qua cửa sắt.
Chậm rãi hạ xuống đất.
Khi hắn vừa hạ xuống, con zombie đang gõ cửa gào thét. Đôi mắt trắng dã dưới ánh trăng phản chiếu, lóe lên thứ ánh sáng nhạt.
Kiếm quang lóe lên, một kiếm xuyên thủng đầu zombie.
Khoảng cách quá gần.
Hắn không có cả thời gian để khuyên răn zombie, chỉ có thể giải quyết hết những con zombie không thân thiện như vậy.
"Ôi ôi... Hống."
Đám zombie bị ngăn cản nhìn thấy có huyết nhục tươi sống xuất hiện, lộ ra sự hưng phấn dị thường.
Lâm Phàm nói: "Sinh nhật con người ta, các ngươi thế này thì hơi không ổn rồi. Có thể nào nể mặt tôi một chút, đừng làm thế này, cứ thế mà tản đi đi."
Hắn nguyện ý cho đám zombie cơ hội. Đối với hắn mà nói, chém zombie không phải là việc cần kỹ thuật, thậm chí không tính là việc nặng nhọc. Rất đơn giản, rất nhẹ nhàng, loáng cái là có thể giải quyết hết chúng.
Nhìn đám zombie đang chạy tới.
Lâm Phàm chậm rãi nâng thanh Frostmourne trong tay lên.
Trong trò chơi, nó là thanh hiếu tử kiếm, thanh kiếm tà ác. Dưới ánh trăng chiếu rọi, nó lóe lên hào quang trắng bạc, ánh sáng chói mắt, toát ra một vẻ bá đạo và oai phong khó tả.
"Khi ta vung kiếm, các ngươi sẽ không còn bất kỳ cơ hội sống sót nào."
Hắn lẩm bẩm.
Coi như lời khuyên cuối cùng dành cho đám zombie đã mất lý trí.
"Bóng tối buông xuống, làm điều ác để các ngươi nghĩ rằng có chỗ dựa, mượn bóng tối cổ vũ mà muốn làm gì thì làm sao?"
"Tiếc thay..."
Lâm Phàm đi vào trong nhà, nhìn thấy tất cả mọi người đang chờ đợi mình, mỉm cười nói: "Việc đã xong rồi, chúng ta tiếp tục đi nào."
Mọi người đều biết hắn xuống lầu làm gì.
Nhưng không ai nói ra.
Sinh nhật thì phải vui vẻ, những chuyện kia cứ tạm thời đừng nghĩ đến.
Tiếp tục cuộc vui.
Cuộc sống phải là như vậy.
Nếu cứ mãi ủ dột cau mày, chính là có lỗi với bản thân.
"Phỉ Phỉ, đây là quà mọi người cùng nhau tặng cho con." Lâm Phàm cầm một chiếc hộp được gói cẩn thận, đưa đến trước mặt Phỉ Phỉ.
Đám đông cảm kích nhìn Lâm Phàm.
M��n quà này là do mọi người góp vào.
Là Lâm Phàm đã mua về rồi nói là mọi người cùng tặng cho Phỉ Phỉ.
Phỉ Phỉ nhìn món quà trước mặt, từ đầu đến cuối đều duy trì nụ cười, nhưng đột nhiên hơi cứng ngắc. Trong đầu cô bé hiện lên đủ loại hình ảnh đáng sợ: mở hộp quà ra, đồ vật bên trong là...
Bài kiểm tra?
"Cháu cảm ơn Lâm thúc thúc, cảm ơn mọi người ạ."
Phỉ Phỉ là một đứa bé hiểu chuyện, cho dù trong lòng sợ hãi, cô bé vẫn luôn dành nụ cười cho mọi người.
Cô bé hy vọng mọi người có thể thấy nụ cười của mình mà hiểu rằng cô bé vẫn còn là trẻ con, không cần lúc nào cũng khiến cô bé lo lắng bất an. Cô bé muốn được cảm nhận một chút cuộc sống vô tư lự, không có học tập là tốt nhất.
"Mở ra xem đi." Lâm Phàm nói.
Phỉ Phỉ nuốt nước bọt, hai tay run rẩy vươn về phía hộp quà. Đối với cô bé mà nói, chiếc hộp quà này như có quả bom hẹn giờ bên trong, chỉ cần không cẩn thận một chút, là có thể bị nổ tan xương nát thịt.
Hai tay chạm vào hộp quà.
Đặt lên trên.
Rất lâu vẫn không dám mở hộp quà.
Lâm Phàm nhìn thần thái của Phỉ Phỉ, biết cô bé đang vui vẻ và hồi hộp. Dù sao thì ai mà chẳng vui vẻ, hưng phấn trong ngày sinh nhật.
Hắn hy vọng bọn trẻ được vui vẻ.
Bởi vì chúng là tương lai trong mạt thế.
Những đóa hoa tương lai cần được che chở cẩn thận, để chúng vui vẻ lớn lên.
Đình Đình chắp hai tay lại, mong đợi nói: "Chị Phỉ Phỉ, chị mau mở ra đi, em thật muốn biết là quà gì đó ạ!"
Phỉ Phỉ ném cho Đình Đình ánh mắt hoang mang, nếu không... Món quà này chị tặng cho em cũng được mà.
Cuối cùng.
Cô bé chậm rãi mở quà. Khi thấy bên trong không phải bài kiểm tra, cô bé thật sự thở phào nhẹ nhõm.
Đây là một chú chó con đồ chơi, có công tắc và cả pin.
Không khỏi đặt lòng yên tâm xuống.
Cô bé ngọt ngào nói: "Cháu cảm ơn Lâm thúc thúc, các cô chú, ông bà, cháu đặc biệt thích món quà này ạ."
Chỉ cần không phải bài kiểm tra, bất kể là quà gì, cô bé đều đặc biệt thích.
Nhưng...
"Thích là tốt rồi. Lắp pin vào, bật công tắc lên là sẽ có tiếng nói ra. Bên trong có chép rất nhiều bài thơ, mỗi ngày khi nghỉ ngơi, nằm trên giường, nghe một bài thơ, rồi đọc thuộc lòng theo, tốt biết bao."
Lâm Phàm xoa đầu Phỉ Phỉ nói.
Phỉ Phỉ rõ ràng đang rất vui vẻ, nghe lời nói này, chiếc mặt nạ đau khổ tức thì đeo vào tâm trí. Trong đầu cô bé phảng phất hiện lên một bản nhạc nền.
Cô bé ngẩn ngơ nhìn Lâm thúc thúc, rất lâu không thể hoàn hồn.
Trong lòng cô bé gào thét: Lâm thúc thúc... Người thật sự là ác quỷ trong lòng cháu sao?
Đình Đình ngưỡng mộ nói: "Chị Phỉ Phỉ, sau này chị có thể cho em cùng chị học thuộc thơ được không ạ, em đặc biệt thích thơ."
Phỉ Phỉ: A, trời ơi, còn có một tiểu ác quỷ nữa. Bọn họ chắc chắn là lấy việc hành hạ mình làm thú vui, ô ô ô...
"Được thôi." Phỉ Phỉ mỉm cười, nhưng nụ cười hơi cứng ngắc.
Bữa tiệc sinh nhật này mọi người đều rất vui vẻ.
Chỉ duy nhất có một người hình như...
Đêm đến.
Tầng hai tiệm sửa xe.
Bốn người sống sót bưng hộp mì ăn liền, gặm bánh mì.
Vật tư sinh hoạt không khó tìm, nhưng muốn ăn được những món nóng hổi như trước kia thì rất không thể. Chủ yếu là thiếu công cụ, với lại cũng hơi phiền phức.
Bây giờ có mì gói để ăn đã là rất tốt rồi.
Ít nhất cũng no bụng.
Họ có thể ra ngoài tìm vật tư, đã may mắn hơn rất nhiều người sống sót khác rồi.
Lão Mao ngửa đầu uống cạn chén canh, hài lòng lau miệng, "Tận thế đến giờ, những người có thể sống đều đã sống sót, những ai không sống nổi hầu như đều đã chết. Giờ đây, chúng ta không thể dùng lòng người trước kia để đánh giá con người hiện tại. Tục ngữ nói hay lắm, 'người không vì mình, trời tru đất diệt'. Sống sót là suy nghĩ duy nhất trong lòng mọi người. Bất kỳ chuyện gì không thể, đặt vào hiện tại cũng đều đã là có thể."
Lão Mao thở dài.
Trước kia, hắn là một thợ sửa xe, yêu ô tô, thành thật, theo đuổi những gì mình thích. Thật sự không hề nghĩ người đời lại xấu xa đến vậy.
Ai có thể ngờ được, sau khi trải qua một vài chuyện, nó đã thật sự thay đổi tam quan của hắn, triệt để bị lòng người hiểm ác trong tận thế dọa sợ.
Nếu còn duy trì suy nghĩ như trước kia.
E rằng đã sớm không biết chết cách nào rồi.
Đừng nhìn trong đội ngũ họ hắn là lớn tuổi nhất, vai trò của hắn chỉ là lái xe. Tương tự, rất nhiều chuyện đều do 'Đại Tỷ Đầu' quyết định. Ừm... Đại Tỷ Đầu rất trẻ tuổi nhưng lại có năng lực, Lão Mao gọi cô ấy 'Đại Tỷ Đầu' để thể hiện sự tán thành năng lực của cô ấy.
Giờ đây đội ngũ bốn người này rất tốt, hắn rất an tâm. Đều là hai bên cùng ủng hộ, cùng nhau tiến bước.
Đại Tỷ Đầu uống nước khoáng, nói: "Dựa trên những gì chúng ta quan sát trong thời gian này, có vài nơi không thể đi. Khu Tân Quán Tân Phong bên kia không thể đi, đã tụ tập một đám người sống sót. Hai xác chết dưới lầu chứng tỏ ở đó đã xảy ra tranh giành, kẻ nắm quyền bên đó hẳn là nhân vật hung ác."
"Chỗ dựa căn bản của chúng ta chính là chiếc xe của Lão Mao. Nếu không có xe, chúng ta ngay cả sống cũng không sống nổi."
Mọi người nghe lời nói này.
Đều gật đầu.
Đúng thật là vậy, sự đoàn kết của họ là một phần, quan trọng hơn là con mãnh thú sắt thép kia, mạnh mẽ hơn xe con bình thường rất nhiều, có thể ngăn cản sự quấy nhiễu của zombie.
Họ đi ngang qua khu Tân Quán Tân Phong, nhìn thấy thi thể trên mặt đất, cũng phát hiện xung quanh có zombie. Đồng thời, họ và những người sống sót ở trên lầu nhìn nhau, có ánh mắt âm ngoan, cũng có ánh mắt bất lực.
Tình huống này chỉ cần động não một chút, là có thể hiểu được sự khủng bố trong đó.
Đại Tỷ Đầu nói tiếp: "Còn có chỗ Sơn Thủy Hào Viên kia cũng không thể đi. Người mà chúng ta đã chạm mặt khi lái xe, trước kia tôi từng gặp. Đó là một trong những thủ hạ của Điên Lang Vương Đại Phú, thủ lĩnh băng đảng ác ôn ở Hoàng Thị. Hắn nhìn thấy chúng ta lúc đó đã mời chúng ta đến Sơn Thủy Hào Viên, kỳ thực là muốn nhắm vào chiếc xe của chúng ta. Nếu đi theo bọn họ, sẽ không có kết cục tốt."
Cô ấy hiểu ý nghĩa của việc "không có kết cục tốt".
Cô ấy là nữ giới, tự nhận có vẻ ngoài không tệ. Trong tình huống tận thế như này, vật tư và phụ nữ đều là những thứ khan hiếm. Cô ấy sẽ không cho rằng Điên Lang Vương Đại Phú sẽ bỏ qua mình, thậm chí có thể ngay cả tiểu đệ của h��n cũng có thể làm loạn với mình.
Lão Mao, Từ Trạch Dương, Nghe Kiệt lộ vẻ ngưng trọng.
Thân là người Hoàng Thị.
Chắc chắn đã từng nghe qua nhân vật này, thuộc loại hung ác trong các thế lực xấu, tuyệt đối là một nhân vật tàn nhẫn.
Thật sự nếu bị loại người này bắt được, chắc chắn sẽ rất thảm.
"Còn có chung cư Hằng Cơ, những người sống sót ở đó đã có chút điên rồi." Đại Tỷ Đầu nói.
Chung cư Hằng Cơ là một tòa chung cư nhỏ cũ nát, chỉ có một tòa nhà duy nhất. Rất nhiều người lao động sống ở đó. Khi họ đi ngang qua, thật sự đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho sợ hãi. Đường phố toàn là những xác chết bốc mùi hôi thối do ngã xuống, đều là những người đã nhảy từ chung cư xuống mà chết.
Rất có thể là vào giai đoạn đầu của tận thế bùng nổ, đã có người bị zombie đuổi theo mà nhảy cửa sổ tự tử.
Quan trọng hơn là... Họ nghi ngờ những người sống sót ở trong đó, có khả năng lại ăn...
Không thể nói ra.
Nghĩ lại thôi cũng đã cảm thấy rất đáng sợ rồi.
Đột nhiên.
Bên ngoài có tiếng ô t�� chạy tới, khiến sắc mặt họ đại biến vì kinh hãi. Họ đột nhiên đứng dậy, vội vàng đi đến cửa sổ, bất ngờ thấy một chiếc xe con đang chạy về phía này trong đêm tối.
"Tránh ra!"
Ầm!
Một hòn đá đập vỡ kính cửa sổ tầng hai của họ.
"Là bọn chúng, thủ hạ của Điên Lang Vương Đại Phú." Đại Tỷ Đầu ngưng trọng nói.
Từ Trạch Dương: "Móa, bọn chúng là có ý gì, đây là muốn hại chúng ta sao?"
Lão Mao nói: "Vì chiếc xe mà đến."
Ngay sau đó.
Dưới lầu, trong xe, một thanh niên đầu đinh nhìn trước nhìn sau, sau khi phát hiện không có zombie, liền lấy ra một chiếc loa, trực tiếp bật âm thanh, rồi ném vào chiếc xe bỏ hoang bên cạnh.
Âm thanh ồn ào truyền ra ngoài.
"Thu mua phế liệu, thu mua TV cũ, máy giặt..."
Sau đó, thanh niên đầu đinh vẫy tay về phía họ, chiếc xe nhanh chóng rời đi, biến mất vào bóng đêm.
"Chết tiệt, bọn chúng thật sự muốn hại chúng ta." Nghe Kiệt kinh ngạc nói.
Lời vừa dứt.
"Ôi ôi... Hống."
Xung quanh có tiếng gầm thét của zombie vọng đến. Ban đầu tiếng ô tô đã thu hút zombie, theo âm thanh rao "thu mua phế liệu" từ chiếc loa truyền ra, càng thu hút đám zombie nhiều hơn nữa.
Tiếng gào thét ngày càng gần.
Họ nhìn màn đêm đen kịt, đã thấy bóng dáng zombie xuất hiện. Đại Tỷ Đầu dường như nghĩ ra điều gì đó, vội vàng dập tắt ánh nến leo lét. Trong chớp mắt, gác lửng tối đen như mực, chỉ có thể nghe tiếng rao "thu mua phế liệu" từ bên ngoài.
"Ôi ôi... Hống."
Đám zombie xuất hiện, trong chớp mắt đã vây kín chiếc ô tô. Chúng đang tìm nguồn âm thanh, còn cả huyết nhục tươi sống. Không nhìn thấy huyết nhục, zombie rất nghi hoặc, nhưng tiếng loa kích thích sự hung tính bùng phát của chúng, không ngừng gào thét xung quanh.
Đại Tỷ Đầu nhìn cách đó không xa, trong bóng tối, mờ mịt thấy một thân thể zombie khổng lồ.
Dường như cô ấy nghĩ ra điều gì đó.
Trong lòng giật mình.
"Đi, vào xe." Đại Tỷ Đầu nhẹ giọng nói, "Chậm một chút, đừng gây ra tiếng động. Mang theo những thứ cần thiết, nơi này đã không thể ở được nữa, chúng ta đã bị theo dõi rồi."
Mọi người gật đầu, nhẹ chân nhẹ tay, thật sự không dám phát ra một chút tiếng động nào.
Chỉ sợ tiếng động sẽ thu hút sự chú ý của zombie.
Đồ đạc của họ không nhiều, nhưng có những thứ rất quan trọng. Thùng dụng cụ phải mang theo, đây là vật phẩm thiết yếu để sửa chữa ô tô. Còn những thiết bị cỡ lớn thì không tiện mang theo, thật đáng tiếc.
Rất nhanh, họ đã an toàn trốn trong con mãnh thú sắt thép, khóa chặt cửa xe, không dám phát ra một chút tiếng động nào. Zombie bên ngoài vẫn đang gào thét, cũng không biết chúng sẽ ồn ào đến bao giờ.
Hiện tại họ chỉ muốn đợi cho đến khi zombie rời đi.
Cuối cùng an toàn rời khỏi nơi này.
Từ Trạch Dương nói: "Đám người kia thật độc ác, đã tận thế rồi mà còn muốn làm những chuyện này."
Nghe Kiệt nói: "Không còn cách nào. Chiếc xe của chúng ta đã bị đối phương nhắm tới, khẳng định là muốn cướp được. Cũng không biết zombie bên ngoài rốt cuộc bao giờ mới rời đi."
Đại Tỷ Đầu nói: "Tôi đã thấy con zombie khổng lồ mà lúc trước chúng ta từng thấy."
"A..."
Mọi người nghe nói vậy, sắc mặt trở nên tái mét. Đối với những con zombie khác thì còn đỡ, nhưng chỉ duy nhất con zombie khổng lồ kia, như một ngọn núi lớn, đè nặng trong lòng họ.
Bên ngoài.
Con zombie hình thể lực lưỡng tựa như một bạo quân. Những con zombie cản đường nó đều bị nó một bàn tay đánh bay, hung hăng đập vào tường hai bên.
Nó đi đến trước chiếc xe con phát ra âm thanh, gào thét dữ tợn. Hai tay thô tráng hung hăng đập vào mui xe, "phịch" một tiếng, mui xe trực tiếp bị đập lõm một hố.
Bốn người sống sót không nhìn thấy bên ngoài, nuốt nước bọt. Họ chỉ có thể nghe tiếng "phanh phanh" từ bên ngoài, đó chắc chắn là con zombie khổng lồ đang nổi giận điên cuồng đấm phá đồ vật.
Trong lòng họ cầu nguyện.
Tuyệt đối đừng phát hiện ra bọn họ ở đây.
Nếu không thì thật sự sẽ có chuyện.
Zombie khổng lồ thật sự rất khủng bố. Chiếc mãnh thú sắt thép của họ chắc chắn không chịu nổi. Nếu thật sự gặp phải, tuyệt đối sẽ bị đập nát bét.
Theo tiếng "oanh oanh" không ngừng.
Âm thanh rao "mua ve chai" kia đột nhiên biến mất.
Họ nhìn nhau.
Không hiểu rõ chuyện gì ��ã xảy ra.
Không có điện là chuyện không thể.
Khả năng duy nhất là con zombie khổng lồ đã tùy tiện đấm phá, làm hỏng chiếc loa.
Ở đằng xa.
Người tắt đèn, tắt lửa vẫn luôn chăm chú nhìn tình hình bên kia.
"Không thể nào, thế này cũng được sao?"
Khi nhìn thấy zombie vây quanh bên đó, hắn rất hưng phấn.
Cách đại ca nghĩ ra quả là hay.
Khi nhìn thấy một con zombie khổng lồ, hắn đã rất kinh hãi, bởi vì hắn chưa từng thấy loại zombie hình thể này, cảm giác cứ như thấy quái vật vậy.
Sợ đến mức hắn không dám động đậy.
Suy nghĩ duy nhất là... nếu bọn họ bị zombie khổng lồ phát hiện, tuyệt đối chỉ có một con đường chết.
Ai ngờ, chiếc loa lại không còn tiếng động.
Làm sao đây...
Nhưng vào lúc này.
Hắn nhìn thấy con zombie khổng lồ lại nắm lấy chiếc xe đã thành đống sắt vụn, hung hăng vung sang bên cạnh. "Phịch" một tiếng, chiếc xe trực tiếp đập vào cửa cuốn của một cửa hàng nào đó, phá vỡ một lỗ hổng lớn.
Bốn người sống sót trốn trong con mãnh thú sắt thép.
Trốn trong xe, không dám ló đầu ra.
Tiếng ồn ào kịch liệt vọng đến.
Lòng họ kinh hãi tột độ.
Cửa cuốn bị phá ra, đây không phải là một chuyện tốt lành gì.
Nếu có zombie lang thang vào bên trong, nhìn thấy họ ở đó, tuyệt đối sẽ điên cuồng vỗ. Đến lúc đó, bị con zombie khổng lồ hung hăng đập một cái, cơ bản là mất mạng.
Họ lặng lẽ chờ đợi.
Chỉ hy vọng đám zombie sẽ chậm rãi rời đi.
Sáng sớm.
Trời đã sáng.
"Lại là một ngày tốt đẹp nữa rồi."
Lâm Phàm đứng ở ban công, vặn eo bẻ cổ, ngắm cảnh bên ngoài, hít thở không khí trong lành. Dậy sớm tập thể dục buổi sáng tốt cho sức khỏe, làm một chút bữa sáng, cho Manh Manh ăn ngon.
Giao bọn trẻ cho chị Lý.
Xuống lầu, rèn luyện thân thể.
Mỗi ngày ba mươi phút, khỏe mạnh cả đời.
Xuống lầu liền gặp các ông lão vừa trò chuyện vừa vặn eo bẻ cổ.
Hắn phát hiện các cụ già dậy thật sớm.
Nghĩ lại cũng có thể hiểu được.
Người già ngủ sớm, tự nhiên cũng dậy sớm.
Thế hệ trước đều không thích ngủ nướng.
Hiện tại tiểu khu Dương Quang thật sự rất tốt, yên bình nhưng náo nhiệt, tràn đầy sức sống. Hắn thích cuộc sống bây giờ, hồi tưởng lại thời điểm tận thế vừa mới bắt đầu.
Không có con người, chỉ có zombie.
Chúng rất không thân thiện.
Khi hắn vẫy tay chào hỏi zombie, nhận được thường không phải lời đáp lại thân thiện, mà là những cuộc tấn công vô lý.
Khiến hắn chỉ có thể tự vệ.
Khiến cho tiểu khu Dương Quang vốn có chút ồn ào trở nên rất yên tĩnh. May mắn là sau này những người thuê trọ rất thân thiện, hắn rất thích, cảm giác mọi người sống chung với nhau, cùng nhau theo đuổi hy vọng thì sẽ thành công.
Vườn rau.
Hắn ngồi xổm bên cạnh cẩn thận nhìn.
Rau quả nảy mầm chính là rau quả tốt.
Bên cạnh còn có một mảnh đất hoang, chị Lý và Từ nãi nãi đã khai hoang qua, đất đai đều đã được làm mới. Hắn nghĩ nên kiếm một ít hạt giống về trồng trọt.
Hiện tại có đồ vật có thể mua được.
Nhưng có đồ vật lại không mua được.
Chỉ có thể dựa vào sự cố gắng của mình mà trồng ra.
"Xem ra phải chờ tìm thời gian tiếp tục đi công ty hạt giống Tân Phong mua chút hạt giống."
Hắn đứng dậy, đi ra ngoài.
Nghĩ đến chuyện ban ngày.
Hình như không có việc gì của ngày hôm qua chưa làm xong, chờ bắt đầu bận rộn với công việc hiện tại.
Cổ vịt Cù Châu.
"Đầu vịt của tiệm này ăn rất ngon."
Lâm Phàm nhìn cửa tiệm này, đưa ra đánh giá rất cao, nhất là đầu vịt cay, hắn từng nếm thử một lần, cảm thấy dư vị vô cùng.
Chỉ là hắn cũng chỉ thỉnh thoảng ăn một chút.
Đại đa số đều tự mình nấu cơm ở nhà.
Bình thường mua một chút thôi đã hai ba mươi rồi, một tháng sẽ mất bảy tám trăm. Nghĩ đến tiền lương của mình, thật sự rất đáng sợ.
"Thối quá."
Lâm Phàm che cổ, phát hiện trong tiệm hỗn độn, hàng hóa trong tủ quầy đều đã hư thối, bốc ra mùi vị khiến người ta khó mà chịu đựng nổi.
"Ông chủ, tôi dọn dẹp chút cho ông nhé."
Hắn không nói giá cả.
Hỏi trước xem đối phương có cần không, để phòng đối phương từ chối.
Rất yên tĩnh.
Không có tiếng đáp lại.
Ý tứ rất rõ ràng, đó chính là ông chủ đã đồng ý.
Trong tiệm có găng tay, dọn dẹp rất thuận tiện, có thể đảm bảo tay sẽ không bị ô nhiễm.
Hắn vốn nghĩ gọi Vương Khai đi cùng kiếm phần tiền này, nhưng dưới lầu không thấy hắn, chứng tỏ hắn đang ngủ nướng. Hắn không đi quấy rầy đối phương, vì đi ngủ là một chuyện rất quan trọng, nếu bị người quấy rầy thì sẽ mất đi ý nghĩa.
Trong tiệm, một bóng người cần cù dọn dẹp rác rưởi. Không có quá nhiều phiền phức, phiền phức duy nhất chính là rác trên kệ hàng, cần phải tỉ mỉ dọn dẹp.
Bao nhiêu rác thì dùng bấy nhiêu bao.
Rất lâu sau, cuối cùng cũng dọn dẹp sạch sẽ.
Thương lượng với ông chủ giá tiền là sáu trăm.
Đây là tiền công khó nhọc, kiếm được một cách hợp lý. Không có ai ở đó, chỉ có thể tự mình lấy tiền. Trong ngăn kéo có tiền mặt, không ít tiền, thế nhưng hắn không nghĩ đến lấy thêm. Nên lấy bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu, đây là vấn đề nguyên tắc.
An tâm bỏ sáu trăm tệ vào túi quần. Hắn nghĩ là trước hết giữ ba trăm tệ trên người, còn ba trăm tệ là phải trả cho ông Vương lão gia.
Chuyện mượn tiền ông Vương lão gia, hắn vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.
Nghĩ là trả lại ông lão gia càng sớm càng tốt.
Công việc xong xuôi, khi trở lại tiểu khu, Vương Khai vừa mới tỉnh dậy không lâu, nói với hắn: "Phàm ca, chúng ta đi kiếm tiền dọn dẹp cửa hàng đi!"
Lâm Phàm chỉ có thể nói cho hắn: "Tôi dậy sớm hơn, sớm đã làm xong rồi."
Vương Khai nghe vậy, chớp mắt. Chẳng hiểu sao đã mất đi một khoản tiền dễ kiếm, nhưng hắn không biết là Lâm Phàm đã kiếm thêm được ba trăm tệ.
Nhà máy nước là nơi mỗi ngày nhất định phải đến.
Lâm Phàm kiểm soát thời gian khá chính xác, liền dẫn Vương Khai đến nhà máy nước. Làm xong sớm một chút, hắn cũng có thể tiếp tục làm việc, chuẩn bị cho những chuyện tiếp theo.
Buổi chiều.
Nghĩ đến việc cố gắng kiếm tiền, Lâm Phàm cưỡi xe điện dạo quanh các đường phố, tìm kiếm khách hàng mới. Công việc môi giới kiêm nhiệm của hắn là một phần rất quan trọng, quan trọng là thời gian tự do, và tỷ lệ phần trăm hoa hồng khá cao.
Chỉ là tương đối mệt.
Hắn nhớ lại từng xem tin tức.
Trong ngành môi giới, bán những căn nhà giá cao sẽ có tỷ lệ phần tr��m hoa hồng rất cao.
Hắn rất ngưỡng mộ.
Nhưng hắn nghĩ, chỉ cần mình cố gắng, nhất định sẽ thành công.
Đi ngang qua tiệm bánh gato, hắn chỉ nhìn thoáng qua, sau đó cưỡi xe điện rời đi. Hy vọng vị nữ chủ quán này có thể vượt qua hoàn cảnh căng thẳng, dũng cảm đối mặt tương lai.
Đợi đến khi tinh thần đối phương ổn định.
Hắn vẫn muốn trao đổi thật tốt với đối phương, hỏi đối phương có cần thuê phòng không. Hắn phát hiện tay nghề làm bánh gato của đối phương rất lợi hại, nếu có thể mở một tiệm bánh gato trong tiểu khu thì tốt biết bao.
Mà hắn cũng có thể kiếm thêm một phần tiền.
Chính là phí vệ sinh dọn dẹp. Tôi có thể kiêm nhiệm công việc bảo vệ môi trường, dọn dẹp rác thải do làm bánh gato để lại.
Tưởng tượng thôi cũng đã phải tán thưởng sự thông minh của mình.
Lại có thể nghĩ ra được biện pháp tốt như vậy.
Nhìn quanh xung quanh, tìm kiếm những người sống sót. Nhưng chỉ có hoàn cảnh hoang vu, khiến hắn không nghe được một chút tiếng động nào, ngoài tiếng gầm của zombie, hắn thật sự không nghe thấy gì cả.
Hắn không biết toàn bộ Hoàng Thị còn có bao nhiêu người.
Có lẽ rất ít thôi.
Mọi người có thể đều đã di chuyển đi xa.
Dần dần, hắn đi vào khu vực trước đây chưa từng đến. Hắn phát hiện hoàn cảnh nơi này còn hỗn loạn hơn cả bên hắn, khắp nơi là xe con bị bỏ lại, còn có rất nhiều thi thể tan nát. Mặt đất có vết bánh xe dính máu, cũng có những xác chết đã hư thối trong xe.
Hắn khó mà tưởng tượng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Đột nhiên.
Hắn nhìn thấy tầng hai một cửa hàng, có thể thấy rõ cảnh tượng bên trong. Nơi đó có một xác chết treo cổ, ruồi bâu kín, thân thể đã hư thối, rõ ràng đã chết rất lâu rồi.
Hắn có thể tưởng tượng được, xác chết này khi còn sống đã tuyệt vọng đến mức nào, cuối cùng đã treo cổ kết thúc sinh mệnh của mình.
"Ai."
Lâm Phàm thở dài, dừng xe. Cửa sổ tầng hai mở ra, hắn nhảy vào. Không có ý gì khác, chính là không thể nhìn thấy người chết vì treo cổ tự tử, chết rồi mà còn treo như vậy.
Hắn đến gần mới phát hiện, người này là một ông lão.
Sợi dây thừng treo cổ đã siết chặt vào trong thịt.
Gỡ ra hơi khó khăn.
Hắn chỉ có thể rút kiếm chặt đứt dây, hạ thi thể xuống, đặt nằm ngang. Đây là một sự tôn trọng đối với người đã khuất.
"Vĩnh biệt."
Hắn nhẹ giọng nói, sau đó quay người rời đi.
Với hắn mà nói, chỉ là tiện tay mà thôi. Nhưng đối với người đã khuất mà nói, đó cũng là một loại thể diện cuối cùng sau cái chết.
Chung cư Hằng Cơ.
Một chiếc xe điện kiểu cách chạy trên lối đi bộ. Người lái xe nhìn đông ngó tây, trông giống một tên trộm xe đang tìm kiếm chiếc xe điện nào đó để đánh cắp.
Nếu có cảnh sát nhìn thấy loại người này, chắc chắn sẽ để tâm thêm một chút.
Chắc chắn Lâm Phàm sẽ chặn lại, kiểm tra chứng minh thư, xem tên này có phải có tiền án hay không.
"Những người sống sót đều không ở đây sao?"
Hắn đã nhìn thấy xe điện từ nãy đến giờ, vẫn ngẩn người không thấy một người sống sót nào, thật khiến hắn hơi tiếc nuối, thất vọng.
Hy vọng biết bao có thể nhìn thấy một người sống sót, sau đó có thể hỏi han đàng hoàng, cần thuê phòng chứ? Tôi là nhân viên ưu tú liên tục nhiều lần của môi giới Tân Phong, làm việc nghiêm túc, tuân thủ đạo đức nghề nghiệp, là đối tác đáng tin cậy của anh/chị.
Sau đó lấy tờ rơi ra, giới thiệu thật tốt cho đối phương.
Đương nhiên, việc hắn nói dối là nhân viên ưu tú cũng không sao, làm nghề này mà không tự PR một chút thì rõ ràng là không được.
Nhất định phải để khách hàng vừa nhìn đã nhận ra anh/chị chính là người chuyên nghiệp.
Nhưng vào lúc này.
Lâm Phàm nhìn thấy một bóng người, ngay trên tòa nhà mà hắn sắp đi ngang qua.
"Có người."
Lâm Phàm dừng xe, ngẩng đầu nhìn, hơi nheo mắt.
"Sao lại là một đứa trẻ con."
Hắn khinh thường.
Đứa trẻ đứng ở ban công, tóc bù xù, vẫy tay về phía hắn, tình hình trông rất không ổn.
Hắn lặng lẽ nhìn.
Trong đầu hắn nghĩ đến một vài chuyện, sao lại là một đứa trẻ ở ban công vẫy gọi hắn?
Đứa trẻ này trông như chỉ khoảng mười một, mười hai, mười ba tuổi.
Trong chớp mắt, hắn nghĩ đến một vài chuyện, nghĩ đến mẹ con Lý Mai, cha con Trần Hạc, cũng có thể là đã bỏ qua bản thân, để con cái được sống sót tốt hơn.
Bởi vậy.
Trong lòng hắn, cha mẹ đứa trẻ này chắc chắn đã vì để con cái được sống sót tốt trong tận thế, mà để lại vật tư mình có cho con.
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi dâng lên lòng tôn kính. Cha mẹ như vậy thật đáng ngưỡng mộ.
Hắn nhìn hoàn cảnh xung quanh.
Thật sự cực kỳ tệ.
Khắp nơi đều là đổ nát, còn có đủ loại thi thể hư thối.
Thật sự có một loại cảm giác hoang vu, bi thương không nói nên lời.
Sống ở nơi này nhất định rất thống khổ nhỉ.
Nếu như tôi giới thiệu tiểu khu Dương Quang cho họ, hẳn là sẽ có cơ hội nhỉ.
Đương nhiên, hắn muốn xem trước một chút, người ở đây thế nào.
Ngay khi hắn chuẩn bị đi lên.
Liền thấy đứa trẻ trên lầu lấy ra một tấm bảng hiệu thật lớn.
Trên đó có nội dung.
"Giúp tôi một chút, chỗ tôi còn có một đám nữ hài mười mấy tuổi."
Nhìn thấy nội dung như vậy.
Lâm Phàm thoáng ngây người.
Không phải cha mẹ sao?
Vậy mà lại là một đám trẻ con.
Thì ra là vậy.
Đây chính là nguyên nhân của sự tiều tụy như vậy sao.
Để giữ trọn vẹn giá trị, bản dịch này là một phần riêng biệt của truyen.free.