(Đã dịch) Một Tỷ Lần Rút Đao - Chương 192: Liên tục vượt cấp 3
"Cứ bình tĩnh, bổn vương không đến gây sự đâu!" Nhìn thấy Cơ Vô Song chợt lộ vẻ căng thẳng, Dương Hoàn khẽ nói.
Không đợi Thẩm Hầu Bạch và Cơ Vô Song kịp lên tiếng, hắn đã nói tiếp: "Vốn dĩ ta còn mong Ma Diện ngươi là người của Đại Thương! Thế nhưng, ngươi lại đi cùng Tam công chúa Đại Chu, vậy hẳn ngươi là người của Đại Chu rồi!"
Thật ra, khi nghe Tần Tâm tiết lộ Thẩm Hầu Bạch chính là Ma Diện, Dương Hoàn đã biết Thẩm Hầu Bạch không thể nào là người của Đại Thương. Thế nhưng, hắn vẫn đến, bởi vì thực lực Thẩm Hầu Bạch thể hiện ra, tuyệt đối xứng đáng danh hiệu nhân trung chi long. Cho dù hắn không phải người Đại Thương, mà là người Đại Chu, Dương Hoàn cũng sẽ không bỏ qua cơ hội kết giao. Cổ nhân có câu, thêm một người bạn, thêm một con đường. Huống hồ, theo Dương Hoàn, chẳng bao lâu nữa Thẩm Hầu Bạch có thể trở thành một tồn tại cấp Đế. Điều này chẳng khác nào đã mở thiên nhãn, biết trước đối phương sau này sẽ trở thành một tỷ phú, mà hiện tại ngươi cũng có cơ hội làm quen, thì phải ngốc đến mức nào mới từ bỏ cơ hội đó? Ít nhất, Dương Hoàn không phải kẻ ngu xuẩn như vậy.
"Thật ra thì, lần này bổn vương đến là để cảm tạ thiếu hiệp!" "Trong đợt yêu ma tập kích vừa rồi, nếu không có thiếu hiệp và Sở công tử hết lòng giúp đỡ, e rằng Thái An thành này lại một lần nữa bị yêu ma tàn sát!" "Đến lúc đó, bá tánh trong Thái An thành sẽ gặp đ��i nạn!"
"Đại nhân quá lời rồi... Nếu không có đại nhân chấn nhiếp, chỉ dựa vào vãn bối thì làm sao có thể ngăn chặn được mấy vạn yêu ma đại quân này?" Nghe Thẩm Hầu Bạch nói vậy, Cơ Vô Song đứng bên cạnh không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nàng còn tưởng rằng Thẩm Hầu Bạch sẽ đối xử Dương Hoàn như đối xử nàng, lạnh nhạt không nói, đáp lại chỉ là "Ân" hoặc "À". Dù sao người ta cũng là võ giả Phong Vương bát trọng, lại còn có Đế binh trong tay. Dù hắn có song Đế binh đi nữa, nếu Dương Hoàn không vui, g·iết hắn cũng chẳng khó hơn g·iết một con gà là bao. Cũng vào lúc này, Cơ Vô Song không khỏi cạn lời, thầm nghĩ: "Thì ra ngươi cũng biết 'thấy người nói tiếng người, thấy quỷ nói tiếng quỷ' à? Ta cứ tưởng ngươi đối với ai cũng một thái độ chứ."
Dương Hoàn không phủ nhận điều đó, bởi vì Thẩm Hầu Bạch nói hoàn toàn đúng. Nếu không có sự trấn nhiếp của hắn, chỉ dựa vào Thẩm Hầu Bạch và Sở Vân, những tiểu yêu ma kia bọn họ có thể giải quyết. Nhưng còn con yêu ma cái cửu trọng và con yêu ma đực thất trọng kia, đừng n��i hai người họ hợp sức, ngay cả toàn bộ quân phòng thủ Thái An thành hợp lại cũng chẳng đủ cho chúng g·iết.
"Thôi, cũng đã muộn rồi, bổn vương không làm phiền hai người nữa!" "Nếu có cơ hội, đệ lại đến Đại Thương, nhất là khi đi qua Thiên Môn quan do lão ca trấn giữ, thì nhất định phải ghé thăm lão ca đấy!" Lúc này, Dương Hoàn đã thay đổi c��ch xưng hô từ "bổn vương" thành "lão ca", và "thiếu hiệp" cũng đổi thành "lão đệ". Có thể nói, trong vô thức, hắn đã kéo gần mối quan hệ của mình với Thẩm Hầu Bạch.
Thật ra, Thẩm Hầu Bạch cũng vui vẻ chấp nhận. Dù sao đối phương là một Phong Vương bát trọng, lại không phải mèo chó ven đường nào. Hơn nữa lại là một Phong Vương sở hữu Đế binh, một tồn tại có thể thong dong ứng phó khi đối mặt một Yêu Vương cửu trọng và một yêu ma thất trọng. Nói thẳng ra thì, việc Thẩm Hầu Bạch được hắn gọi một tiếng "lão đệ" này, tuyệt đối là chiếm lợi lớn. Ít nhất, khi Thẩm Hầu Bạch chưa đạt đến cảnh giới Phong Vương, chỉ cần hắn ở Đại Thương, xưng tên Dương Hoàn ra, thì hầu như không ai dám không nể mặt ba phần. Sau khi hàn huyên thêm vài câu, Dương Hoàn liền rời đi.
Ngay khi Dương Hoàn rời đi, Cơ Vô Song vừa cười vừa nói: "Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ đối với ai cũng một vẻ lạnh nhạt, hờ hững, không ngờ..." Thẩm Hầu Bạch không đợi Cơ Vô Song nói hết, đã cắt lời nàng: "Ta trông có vẻ ngu ngốc đến vậy ư?" "Ngư��i ngốc à?" "Không hề!" "Ngươi thông minh lắm chứ!" Cơ Vô Song mỉm cười kiêu ngạo nói.
Ngày hôm sau... Cơ Vô Song đã chuẩn bị xong hành lý từ trước. Sau khi thanh toán tiền thuê khách sạn, nàng liền cùng Thẩm Hầu Bạch ngồi lên chiếc xe ngựa vừa thuê. Khi hành lý đã được chất lên, họ đi tới bến tàu Thái An thành. Ở đây có một chiếc thuyền đi Vu gia bảo. Vì Đại Chu và Đại Thương không hòa hợp, nên việc buôn bán cơ bản không có giao dịch, cũng không có tàu thuyền của Đại Chu trực tiếp đến Đại Thương. Do đó, họ chỉ có thể tìm một trạm trung chuyển có tàu thuyền của Đại Chu để đổi tàu, mà Vu gia bảo chính là một nơi như vậy.
Khi Thẩm Hầu Bạch và Cơ Vô Song lên chiếc thuyền đi Vu gia bảo, Sở Vân cùng Tần Tâm vẫn chưa rời đi, có lẽ muốn tiếp tục ở lại đây tìm kiếm xem còn có Đế binh nào không.
Hiệu quả của việc đổi vỏ đao thật sự rõ rệt... Trước đây, khi đi giữa đám đông, ánh mắt mọi người xung quanh thế nào cũng thỉnh thoảng liếc nhìn thanh đao của hắn. Nhưng bây giờ... sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Cơ Vô Song, chính xác hơn là vào chiếc vỏ đao đang chứa kiếm trên tay nàng. Tuy nhiên, điều bất ngờ là, Cơ Vô Song dường như chẳng hề bận tâm đến việc mọi người đang nhìn chiếc vỏ đao – à, bây giờ là vỏ kiếm – của nàng.
Lúc này, Thẩm Hầu Bạch nghe được một tin tức từ các nhân viên trên thuyền, một tin tức khiến hắn vừa suy ngẫm, lại vừa trầm mặc. Tin tức này liên quan đến phụ thân Thẩm Hầu Bạch, Thẩm Qua.
Thẩm Hầu Bạch biết phụ thân mình, Thẩm Qua, có thực lực Phong Vương tứ trọng mà thôi. Có lẽ vì bị tình ái vây khốn, vì vợ Lâm Dĩnh hôn mê, khiến Thẩm Qua luôn không thiết tha tu luyện, nên suốt mấy chục năm, cảnh giới của hắn vẫn không hề tiến triển. Thế nhưng, Thẩm Hầu Bạch đã lầm. Thẩm Qua chưa từng ngừng tu luyện. Việc Thẩm Qua rèn sắt, thoạt nhìn như hắn đang nhàn rỗi, nhưng thực chất lại là một phương thức rèn luyện thể phách. Dù sao, từ cảnh giới Phong Vương trở đi, cần phải chú trọng tu luyện thể phách, bằng không, cho dù có được sức mạnh Phong Vương cửu trọng, cơ thể cũng sẽ không chịu nổi, không thể kiểm soát, thậm chí có thể tự bạo.
Thực tế, gần như mỗi ngày Thẩm Hầu Bạch đều thấy phụ thân Thẩm Qua ngâm mình trong một loại thuốc tắm có mùi rất khó chịu, chỉ là hắn không biết vì sao, còn tưởng rằng đó chỉ là hành vi "khác thường" đơn thuần của phụ thân, hoặc là do tuổi tác đã lớn nên bắt đầu dùng thuốc tắm dưỡng sinh. Mà thực ra, đây là cách Thẩm Qua tẩm bổ cơ thể. Vì vậy, khi mấy chục năm tu luyện thể phách kết thúc... Thẩm Qua đột phá, và đó là một sự đột phá khó tin. Hắn trực tiếp từ Phong Vương tứ trọng tiến thẳng lên Phong Vương thất trọng, liên tục vượt ba cấp.
Đến mức, trong một thời gian ngắn, toàn bộ Đại Chu vương triều chấn động. Thậm chí vài đại đế quốc và thế lực lớn xung quanh cũng kinh động, coi sự đột phá liên tục vượt cấp của Thẩm Qua như gặp phải thiên nhân. Tuy nhiên, điều đáng sợ nhất ở Thẩm Qua không phải việc hắn liên tục vượt cấp, mà là tuổi tác của hắn. Năm nay hắn mới chỉ bốn mươi tuổi. Phong Vương thất trọng ở tuổi bốn mươi, không thể nói là tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả, nhưng tuyệt đối là một độ tuổi có thể ghi vào sử sách. Nhờ vậy, Cơ Vô Song cũng hiểu vì sao Thẩm Hầu Bạch lại lợi hại đến thế. Với huyết mạch của một lão cha đáng sợ như vậy, có lẽ muốn trở nên tầm thường cũng khó.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đã được cấp phép sử dụng độc quyền bởi truyen.free.