(Đã dịch) Một Tỷ Lần Rút Đao - Chương 32: Lâm Dĩnh thức tỉnh
Khi Thẩm Hầu Bạch bước vào quốc công phủ, tiếng ồn ào của Lâm Quốc Thái đã vọng ra từ chính sảnh.
"Thống khoái, thống khoái, thật sự là thống khoái!"
"Lão phu rất lâu không có đánh thống khoái như vậy!"
Lời nói của Lâm Quốc Thái lập tức khiến Cơ thị bất mãn.
"Lão già này, ông còn tưởng mình là thằng nhóc choai choai mười mấy hai mươi tuổi sao?"
"Tu��i đã cao còn cậy mạnh, chẳng lẽ không sợ có ngày không gượng dậy nổi?"
Vừa trách mắng, Cơ thị vừa tỉ mỉ lau rửa mấy vết thương trên người Lâm Quốc Thái.
"Bà biết gì mà nói!" Bất mãn với lời của Cơ thị, Lâm Quốc Thái phản bác: "Đại trượng phu muốn chết có ý nghĩa, thì phải chết trên sa trường!"
Vì không phải lần đầu tiên đến quốc công phủ, lính canh cổng không hề ngăn cản Thẩm Hầu Bạch, thậm chí sau khi nhận ra còn lập tức kính cẩn gọi một tiếng "Biểu thiếu gia".
Sau khi vào quốc công phủ, Thẩm Hầu Bạch không quấy rầy Lâm Quốc Thái, mà quen thuộc đi thẳng đến tiểu lâu nơi mẫu thân Lâm Dĩnh đang hôn mê.
"Biểu thiếu gia, sao ngài lại đến đây!"
Vừa thấy Thẩm Hầu Bạch bước vào lầu nhỏ, mấy tên thị nữ liền hiếu kỳ hỏi.
Nghe vậy, Thẩm Hầu Bạch giơ tay nói: "Ta muốn ở riêng với mẫu thân một lát, các ngươi ra ngoài đi!"
Mấy tên thị nữ nhìn nhau, rồi khom người rời khỏi lầu nhỏ.
Bước đến bên giường, nhìn mỹ phụ đang nằm đó, dù Thẩm Hầu Bạch đã từng gặp vị mẫu thân này một lần, nhưng anh vẫn không khỏi xuất hiện một ý nghĩ trong đầu, rằng: "Nàng chính là mẹ mình sao?"
Ngây người một lúc, nhìn mẫu thân đang yên tĩnh ngủ say, Thẩm Hầu Bạch hít sâu một hơi, khẽ gọi: "Hệ thống..."
Ngay khi Thẩm Hầu Bạch sử dụng hệ thống, hơn hai triệu lượt rút đao đã giảm đi một triệu, cùng lúc đó, lông mi của mẫu thân Thẩm Hầu Bạch đột nhiên khẽ động đậy, một bàn tay cũng theo phản xạ mà khẽ nhúc nhích.
Lâm Dĩnh không lập tức tỉnh lại, có lẽ cần thêm một chút thời gian.
Nhưng chỉ khoảng một phút sau, Lâm Dĩnh, người đã ngủ mê vài chục năm, rốt cục mở ra đôi mắt đẹp của mình.
Khi nàng mở mắt nhìn thấy Thẩm Hầu Bạch, có lẽ vì chưa kịp phản ứng – dù sao đã ngủ vài chục năm, đó cũng là chuyện bình thường – nhưng khi nàng hoàn hồn rồi...
"Ngươi là ai?"
"Vì sao lại ở trong khuê phòng của bản tiểu thư?"
Không đợi Thẩm Hầu Bạch giải thích, Lâm Dĩnh xoay người nhảy phắt xuống giường, cùng lúc đó, một bàn tay ngọc đã túm lấy cánh tay Thẩm Hầu Bạch...
Phải nói rằng, Lâm gia đã chăm sóc Lâm Dĩnh chu đáo vô c��ng, đến mức dù ngủ mê vài chục năm, thân hình nàng vẫn không khác gì trước khi hôn mê. Nếu là người khác, e rằng đã sớm gầy trơ xương, hoặc có lẽ đã chẳng còn sống đến bây giờ.
Thấy Lâm Dĩnh đột ngột xuất hiện, Thẩm Hầu Bạch theo bản năng lùi lại, thế nhưng... Điều khiến hắn tuyệt đối không ngờ tới là, tốc độ của Lâm Dĩnh lại nhanh đến thế, nàng đã đứng sau lưng hắn.
Thẩm Hầu Bạch bị Lâm Dĩnh tóm được, nhưng đây cũng không phải chuyện gì quá kỳ lạ, bởi mẫu thân của Thẩm Hầu Bạch, Lâm Dĩnh, trước khi ngủ mê từng là một võ giả phong hầu chính hiệu, còn cao hơn Thẩm Hầu Bạch hai cảnh giới.
"Mẹ!"
Không còn cách nào khác, để tránh bị vị mẫu thân này "hành hạ", Thẩm Hầu Bạch đành phải gọi tiếng "Mẹ".
Nghe thấy tiếng "Mẹ" này, Lâm Dĩnh đầu tiên sững sờ, lập tức khẽ kêu lên: "Thằng nhóc thối, ngươi gọi ai là mẹ hả!"
Nghe vậy, Thẩm Hầu Bạch không khỏi liếc xéo một cái rồi nói: "Con tên Thẩm Hầu Bạch, cha con là Thẩm Qua, mẹ nói con gọi ai là mẹ?"
"Hầu Bạch!"
"Con là Hầu Bạch sao?"
"Làm sao có thể... Hầu Bạch của ta vẫn còn là đứa bé tí..."
Nói đến đây, Lâm Dĩnh sững người một chút, rồi đầu nàng chợt nhói lên, cùng lúc đó, nàng nhớ lại khoảnh khắc trước khi hôn mê, đòn tấn công của con Yêu Vương kia nhằm vào nàng.
"Ngươi... Ngươi thật là Hầu Bạch của ta?"
Vừa nói, Lâm Dĩnh vừa xoay quanh Thẩm Hầu Bạch, rồi nàng phát hiện mắt và mũi của hắn, càng nhìn càng giống phu quân Thẩm Qua của mình.
"Ta... Ta đã ngủ bao lâu rồi!" Lâm Dĩnh hỏi dò.
"Vài chục năm!" Thẩm Hầu Bạch đáp lời.
"Cái gì... Ta đã ngủ vài chục năm ư?" Đôi mắt sáng của Lâm Dĩnh lập tức trợn tròn.
Sau khoảng mấy chục giây kinh ngạc, Lâm Dĩnh mới nói: "Bạch nhi, mẹ xin lỗi, vừa rồi mẹ không làm con sợ chứ!"
Không nói thêm lời nào, Lâm Dĩnh dang hai tay, ngay lập tức ôm lấy Thẩm Hầu Bạch, rồi ấn đầu hắn vào lồng ngực mình...
Đối với "diễm phúc" như vậy, Thẩm Hầu Bạch lại không thể hưởng thụ nổi, chỉ vì hắn sắp bị ngạt thở mà chết.
Cũng may Lâm Dĩnh rất nhanh liền buông ra Thẩm Hầu Bạch, hỏi tiếp.
"Đúng rồi, trong m��y chục năm mẹ mê man, cha con có ở bên ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt, tìm những người phụ nữ khác không?"
"Có chứ, nhất định là có! Cái tên trăng hoa đó, chỉ cần mẹ không để mắt tới là hắn lại đi khắp nơi trêu hoa ghẹo nguyệt..."
Như một thiếu nữ, Lâm Dĩnh chu môi nói.
Lúc này, Thẩm Hầu Bạch liếc nhìn mẫu thân Lâm Dĩnh đang lầm bầm lầu bầu, chẳng nói một lời, trực tiếp lạnh lùng quay người rời đi.
Chỉ là, sau một khắc...
Lâm Dĩnh liền dang hai tay nhào tới lưng Thẩm Hầu Bạch, nũng nịu nói: "Bạch nhi, con đi đâu vậy, con không muốn trò chuyện với mẹ sao?"
"Không muốn!"
Đẩy bàn tay ngọc đang vòng quanh cổ mình của Lâm Dĩnh ra, Thẩm Hầu Bạch lạnh lùng nói.
Nói xong, hắn liền bước ra khỏi lầu nhỏ dưới ánh mắt kinh ngạc của Lâm Dĩnh.
Lúc này, Lâm Dĩnh sau khi sững sờ một chút thì khẽ cắn móng tay, rồi thì thầm nói: "Thôi rồi, con trai ta lạnh lùng như vậy, liệu có cô gái nào thích không?"
Đang lúc Lâm Dĩnh suy tư...
"A... Đại... Đại tiểu thư!"
Một thị nữ vừa quay về, khi thấy Lâm Dĩnh đã tỉnh, đang đứng trong phòng cắn móng tay trong phòng, liền thốt lên.
"Lão gia, phu nhân, đại tiểu thư... Đại tiểu thư tỉnh lại!"
Chỉ vài chục giây sau, tiểu lâu của Lâm Dĩnh đã chật kín người.
"Dĩnh Nhi, con cuối cùng cũng tỉnh rồi, cuối cùng cũng tỉnh rồi!" Cơ thị hai tay ôm lấy mặt con gái Lâm Dĩnh, nước mắt đã ướt đẫm vạt áo.
"Mẹ, con đã để mẹ lo lắng rồi!" Lâm Dĩnh cũng lê hoa đái vũ, khóc đến đau lòng.
Ngay cả lúc này, hai mắt Lâm Quốc Thái cũng long lanh nước mắt, có lúc ông còn nghĩ con gái mình đời này sẽ không tỉnh lại nữa.
Thẩm Hầu Bạch sớm đã rời đi, dù đây là chuyện tốt, nhưng anh không muốn có người biết mẫu thân tỉnh lại là nhờ mình. Dù sao, ngay cả Trấn Quốc Công lẫy lừng cũng đành bó tay, thì hắn làm sao có thể làm được?
Để tránh những phiền toái không cần thiết, Thẩm Hầu Bạch liền trực tiếp rời đi.
Vài ngày sau, Vũ Lăng quận...
Thẩm Qua nhận được thư từ quốc công phủ. Khi thấy tin tức thê tử Lâm Dĩnh của mình đã thức tỉnh, không thể tin nổi, ông liền cùng Lãnh Nguyệt thẳng tiến về đế đô.
"Này, Bạch nhi, con trò chuyện với mẹ đi mà!" Trong tiểu lâu của Thẩm Hầu Bạch, Lâm Dĩnh ngồi trước bàn, hai tay chống cằm, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn Thẩm Hầu Bạch đang nhắm mắt dưỡng thần trên giường bên cạnh. Bởi vì ban đêm hắn còn phải ra ngoài đế đô săn giết yêu ma, nên ban ngày hắn về cơ bản đều nghỉ ngơi dưỡng sức.
"Haizz, càng nhìn càng đẹp trai!"
"Con trai ta sao lại đẹp trai đến thế chứ!"
Vừa nói, Lâm Dĩnh nhìn về phía hai tên thị nữ đứng phía sau, hỏi: "Các ngươi nói xem, thiếu gia có phải rất đẹp trai không?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.