(Đã dịch) Một Tỷ Lần Rút Đao - Chương 36: Thật là một cái nhẫn tâm người
Nhìn chiếc đầu lâu của tên Đại Thống Lĩnh yêu dương vừa lăn đến chân mình, Thẩm Hầu Bạch lạnh nhạt nói: "Thật đáng tiếc, giết ngươi lại dễ dàng đến thế!" Nói đoạn, Thẩm Hầu Bạch quay người rời đi, tìm kiếm mục tiêu thứ hai của mình.
Cũng như tên Đại Thống Lĩnh yêu dương đầu tiên, những con thứ hai, thứ ba, thứ tư dù không dễ dàng nhưng cũng chẳng quá khó khăn. Riêng con cuối cùng này... thật bất ngờ! Khi Thẩm Hầu Bạch tìm thấy con yêu ma cấp Đại Thống Lĩnh cuối cùng, nó lại đang giao chiến với một người khác. Không chỉ vậy... đối tượng giao chiến còn là một nữ nhân loài.
"Hồng hộc, hồng hộc!" Nữ nhân kia chừng hai mươi tuổi, quần áo rách rưới, tóc tai cũng rối bù. Ngoài ra, có lẽ vì giao chiến đã lâu, nàng thở dốc rất gấp gáp.
"Dù bản Đại Thống Lĩnh có bị trọng thương, thì sao ngươi, một nhân loại Ngưng Đan cảnh, có thể sánh bằng được!" Kẻ lên tiếng chính là Đại Thống Lĩnh yêu ma. Trong khi nói, con yêu ma Đại Thống Lĩnh này cũng thở hổn hển. Xem ra tình trạng của nó cũng chẳng mấy lạc quan, nếu không, làm sao có thể bị một Ngưng Đan cảnh võ giả, lại còn là một nữ nhân, dồn đến mức phải 'sủi bọt mép' thế này?
"Két!" Nắm chặt thanh trường kiếm trong tay, đúng lúc nữ võ giả vừa thở dốc, chuẩn bị tái chiến thêm một hiệp với Đại Thống Lĩnh yêu ma, một bóng người thoắt cái vụt qua như tên bắn. Nàng còn chưa kịp phản ứng thì con Đại Thống Lĩnh yêu ma trọng thương kia, ��ầu đã lìa khỏi cổ, lăn xuống đất. Cũng chính lúc này, nàng mới nhìn rõ bóng người thoắt qua ấy là ai.
"Ngươi... Ngươi..." Nữ võ giả trừng lớn mắt, chỉ vào Thẩm Hầu Bạch, lắp bắp nói.
Thẩm Hầu Bạch lúc này quay đầu liếc nhìn nữ võ giả, rồi đáp: "Không có gì!" "Không... Không có gì!" "Không có gì cái đầu ngươi ấy! Đây là đối tượng thí luyện của cô nương đây, cô nương đây đã đánh với nó hơn ba canh giờ, mắt thấy là sắp tiêu diệt được nó rồi, thế mà ngươi lại..."
Lúc này, nếu quan sát kỹ, chắc chắn sẽ nhận ra trên y phục của nữ võ giả này, phía sau lưng có thêu hai chữ 'Yêu ma', điều đó có nghĩa là nàng là người của Hộ Đô Thập Tam Doanh. Tuy nhiên, y phục nàng mặc không phải màu đỏ dành cho nữ thành viên chính thức của Hộ Đô Thập Tam Doanh, mà là màu tím... Điều này đồng nghĩa nàng là một thành viên dự bị. Để một thành viên dự bị của Hộ Đô Thập Tam Doanh trở thành thành viên chính thức, không giống như ở Võ Viện, nơi họ chỉ cần mở cấm địa rồi cử đệ tử đi tiêu diệt những con yêu ma đã bị rút 'nanh'. Người của Hộ Đô Thập Tam Doanh thì nhất định phải tự tay giết yêu ma thật sự, lại còn phải trong thời hạn một đêm. Đợi đến khi trời sáng, nếu mang đầu lâu yêu ma về, mới xem như hoàn thành thí luyện.
Lúc này có lẽ ngươi sẽ nghĩ, chuyện này chẳng phải đơn giản sao? Cứ tìm một cao thủ giết yêu ma, sau đó mang đầu lâu về là được, đúng không? Thế nhưng, điều mà ngươi có thể nghĩ ra thì Hộ Đô Thập Tam Doanh làm sao có thể không nghĩ tới? Ngay lúc này, ngoài Thẩm Hầu Bạch và nữ võ giả, trên một cây đại thụ, một con miêu đầu ưng khổng lồ đang đậu thẳng tắp. Con miêu đầu ưng này chính là do Hộ Đô Thập Tam Doanh đặc biệt huấn luyện, dùng để truyền tin tức và giám sát.
Thẩm Hầu Bạch lại liếc nhìn nữ võ giả, khoảng năm sáu giây. Nữ võ giả còn tưởng Thẩm Hầu Bạch sẽ xin lỗi mình, nào ngờ... "Không có gì!" Nói rồi, không đợi nữ võ giả kịp nói thêm điều gì, Thẩm Hầu Bạch đạp nhẹ chân, lập tức biến mất khỏi chỗ đó. "Ta... Trời ơi, cái... cái tên này là quỷ gì thế! Không hiểu tiếng người à? Ách! Cái đầu của mình, sao t�� nhiên lại đau thế này!" Đào Nhiên ôm trán, không hiểu sao đầu mình lại nhức như vậy.
Cùng lúc đó, con miêu đầu ưng vẫn đứng trên cành cây kia, bỗng nhiên cất tiếng nói chuyện như người. "Thành viên dự bị Đào Nhiên, thí luyện thất bại! Lần thí luyện tiếp theo sẽ là một tháng sau!" Dứt lời, miêu đầu ưng vỗ cánh bay đến chỗ Đào Nhiên, dùng móng vuốt quắp lấy hai tay nàng, đưa nàng bay vút lên trời, hướng về lãnh địa của Hộ Đô Thập Tam Doanh.
"Đáng ghét... tên khốn đáng ghét, tuyệt đối đừng để cô nương đây biết ngươi là ai ~~~ " Đào Nhiên kéo dài âm cuối, vẻ mặt đầy phiền muộn. Về phần Thẩm Hầu Bạch lúc này, vì các Đại Thống Lĩnh yêu ma bị trọng thương đã bị tiêu diệt hết, nên mục tiêu tiếp theo của hắn chỉ có thể là những con Đại Thống Lĩnh yêu ma chưa bị thương. Tuy nhiên, ngay cả Đại Thống Lĩnh cấp yêu ma cũng có mạnh yếu khác nhau. Vì thế, Thẩm Hầu Bạch chọn con yêu ma cấp Đại Thống Lĩnh yếu nhất trong danh sách hệ thống làm mục tiêu. Chẳng bao lâu sau, Thẩm Hầu Bạch đã tìm thấy mục tiêu của mình: một con hồ yêu...
"Đinh linh! Đinh linh!" Đó là một nữ nhân với dung mạo tuyệt mỹ, nàng khoác trên mình chiếc váy dài lụa trắng. Đôi chân trần không vớ, không giày của nàng đeo một chuỗi linh đang, theo mỗi bước đi lại 'đinh linh' vang vọng.
Nếu không phải hệ thống đã nhắc nhở nàng là yêu ma biến hóa, Thẩm Hầu Bạch hẳn đã cho rằng đây là một tiên nữ giáng trần. Mỗi cái nhăn mày, mỗi nụ cười, mỗi cử chỉ đều vô cùng ưu nhã, lay động lòng người.
Dường như đã nhận ra Thẩm Hầu Bạch, nữ nhân dùng tay ngọc vén váy, rồi từng bước uyển chuyển đi về phía Thẩm Hầu Bạch. Khi đến gần hắn, nàng đưa một tay lên vuốt ve khuôn mặt Thẩm Hầu Bạch, vừa làm vừa cất tiếng hỏi: "Tiểu lang quân, chúng ta đã từng gặp nhau phải không?"
Khi hồ yêu vuốt ve khuôn mặt Thẩm Hầu Bạch, mắt thường có thể thấy một làn khí hồng nhạt lượn lờ bay lên. Nhìn dáng vẻ yêu kiều mê hoặc của hồ yêu trước mắt, Thẩm Hầu Bạch có thể chắc chắn rằng, e rằng chẳng có mấy nam nhân có thể chịu được sự cám dỗ của nàng. Chỉ riêng mùi hương son phấn thoang thoảng trên người hồ yêu thôi cũng đủ khiến một nam nhân tâm viên ý mã.
Thế nhưng, vẫn phải nói... sự quyến rũ của nàng đã chọn sai đối tượng. Chưa nói đến ý chí của Thẩm Hầu Bạch, ngay cả "Thiền Dực" trên tay hắn cũng sẽ không cho phép hắn bị mê hoặc. "Thiền Dực" là vũ khí thuộc tính hàn, thân đao cực kỳ băng hàn. Dù có Cương Khí bảo vệ, Thẩm Hầu Bạch vẫn cảm nhận được từng cơn ớn lạnh truyền đến từ nó. Dưới luồng hàn ý này, Thẩm Hầu Bạch có thể đảm bảo đầu óc mình luôn thanh tỉnh. Đây cũng là dụng ý ban đầu của Thẩm Qua khi chế tạo thanh vũ khí này cho Thẩm Hầu Bạch, mong muốn hắn từ đầu đến cuối luôn giữ được sự tỉnh táo.
"Này, tiểu lang quân, sao chàng không nói gì thế? Chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu đó rồi phải không?" Thân thể mềm mại của nàng áp sát vào Thẩm Hầu Bạch, đồng thời, bàn tay ngọc đang vuốt ve khuôn mặt hắn cũng chậm rãi trượt xuống vạt áo Thẩm Hầu Bạch...
Vừa lúc bàn tay hồ yêu sắp trượt vào vạt áo Thẩm Hầu Bạch, hắn đột ngột hành động, đồng tử co rút nhanh chóng. 'Két!' Ngón cái hắn khẽ ấn vào đốc đao, một đạo hàn quang chợt lóe lên rồi biến mất. Trong khoảnh khắc, Thẩm Hầu Bạch đã ở cách đó mấy chục bước. Hồ yêu sờ lên gương mặt xinh đẹp tuyệt trần của mình, nơi đã xuất hiện một vệt máu. Nàng thì thầm nói: "Tiểu lang quân, vì sao chàng nhẫn tâm đến vậy? Nô gia có chỗ nào chưa làm tốt sao?"
Ban đầu, hồ yêu còn muốn nói thêm đôi ba câu với Thẩm Hầu Bạch, nào ngờ Thẩm Hầu Bạch căn bản không đáp lời nàng, trực tiếp đạp nhẹ chân, phóng thẳng về phía nàng. "Đúng là một kẻ nhẫn tâm!" Thấy vậy, hồ yêu không khỏi than vãn. Vừa than vãn, một bàn tay của nàng giơ lên. Từng móng tay sắc nhọn màu hồng từ từ vươn dài, biến thành những lưỡi dao sắc bén...
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc sở hữu độc quyền của trang.