(Đã dịch) Một Tỷ Lần Rút Đao - Chương 481: Mở ra ban thưởng
Thẩm Hầu Bạch chẳng đợi hệ thống đáp lại đã kích hoạt kim quay trên bàn xoay, vì hắn biết... hệ thống sẽ chẳng bao giờ đáp lại những câu hỏi nhàm chán như vậy của hắn.
Trong lúc kim quay xoay chuyển, Thẩm Hầu Bạch chơi một mánh khóe nhỏ. Hắn chỉ khẽ nhấn một cái, theo dự tính, với lực đạo này, kim quay nhiều nhất cũng chỉ đi được một hai ô, cùng lắm là ba bốn ô. Như vậy, nó sẽ tuyệt đối không thể nào dừng lại ở ô "Cảm ơn đã chiếu cố".
Thế nhưng...
Thẩm Hầu Bạch vẫn đã đánh giá thấp hệ thống. Khi hắn khẽ nhấn vào kim quay, nó lập tức tựa như cánh quạt được cắm điện, xoay tròn nhanh đến mức ngay cả Thẩm Hầu Bạch cũng có chút không theo kịp.
"Hệ thống... ngươi hay thật đó."
Thẩm Hầu Bạch không khỏi ngạc nhiên thốt lên. Với hắn mà nói, đúng là "ma cao một thước, đạo cao một trượng", hắn vẫn không qua mặt được hệ thống.
Khoảng vài chục giây sau, kim quay bắt đầu chậm rãi giảm tốc độ. Khi đến khoảng một phút, kim quay đã chậm chạp như rùa bò.
"Tuyệt đối đừng là 'Cảm ơn đã chiếu cố'."
Thẩm Hầu Bạch hơi căng thẳng nói.
Hai phút sau, kim quay cuối cùng cũng dừng lại. Nó không phải "Cảm ơn đã chiếu cố", nhưng lại là phần thưởng "gân gà" nhất mà Thẩm Hầu Bạch nhận được cho đến lúc này: "Trở về Trái Đất".
"Sao lại cứ là phần thưởng này chứ?"
Ngay khi Thẩm Hầu Bạch mày nhíu chặt, tiếng hệ thống vang lên trong đầu hắn.
"Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng Túc chủ nhận được phần thưởng trở về Trái Đất."
"Hệ thống nhắc nhở: Túc chủ có thể tùy thời trở về Trái Đất, nhưng chỉ có thể ở Trái Đất ba ngày, sau ba ngày sẽ tự động trở về, và có thời gian chờ là ba mươi ngày."
Thẩm Hầu Bạch đã lầm, hắn cứ nghĩ phần thưởng trở về Trái Đất này là vĩnh viễn. Nhưng thực tế không phải vậy... Hắn chỉ có thể ở Trái Đất ba ngày, sau ba ngày hệ thống sẽ đưa hắn trở lại. Ngoài ra... còn có thời gian chờ. Nói cách khác, Thẩm Hầu Bạch trở về Trái Đất ba ngày sau sẽ bị hệ thống đưa trở lại, và nếu muốn quay lại Trái Đất lần nữa, phải đợi ba mươi ngày.
Ăn thì không ngon, bỏ thì phí. Đây là đánh giá cuối cùng của Thẩm Hầu Bạch về phần thưởng này.
Nhưng Thẩm Hầu Bạch rất nhanh gạt bỏ ý nghĩ đó khỏi đầu, bởi vì nếu hắn có thể trở về Trái Đất, điều đó cũng có nghĩa là hắn có thể mang rất nhiều vật tư từ Trái Đất về, tỉ như lương thực...
Mặc dù Quỷ Diện thành hiện tại có thể tự cung tự cấp,
Thế nhưng... bởi vì Quỷ Diện thành hiện tại là n��i an toàn nhất được công nhận trong Nhân giới, theo số lượng nhân khẩu ngày càng tăng, tình trạng tự cung tự cấp này sớm muộn gì cũng sẽ bị phá vỡ. Dù sao đất đai canh tác chỉ có hạn. Một khi sự cân bằng bị phá vỡ, không có đủ lương thực cung ứng, thì tình trạng chung sống hòa bình giữa Nhân tộc, Yêu tộc, Ma tộc hiện tại ở Quỷ Diện thành chắc chắn sẽ bị đổ vỡ.
Kỳ thực, Thẩm Hầu Bạch đã sớm suy nghĩ có nên mở rộng diện tích ruộng đất bên ngoài Quỷ Diện thành hay không, nhưng đất tốt đâu có nhiều đến vậy. Đến nỗi Thẩm Hầu Bạch thỉnh thoảng phải điều lương thảo từ chỗ Cơ Lâm về Quỷ Diện thành.
Hiện tại... nếu hắn có thể trở về Trái Đất, có Trái Đất làm kho lương thực hậu phương khổng lồ này, thì nguồn lương thực của Quỷ Diện thành xem như đã được đảm bảo.
Có thể trở về Trái Đất, thế nhưng... chẳng hiểu vì sao... Thẩm Hầu Bạch lại có chút sợ hãi khi quay về, sợ rằng tất cả đã là cảnh còn người mất.
Một tòa lầu nhỏ cũ kỹ phủ đầy dây leo thường xuân, vài cây đèn đường cũ nát nhấp nháy liên hồi, trong thùng rác đổ kềnh, ruồi muỗi "ong ong ong" bay vo ve không ngớt.
Bên đường, mấy chiếc xe đạp điện đã hết bình, phủ đầy bụi bẩn.
Thẩm Hầu Bạch cuối cùng vẫn quay về, về tới khu chung cư mà hắn từng sống.
Đây chẳng phải một khu chung cư cao cấp gì. Từ việc đèn đường cũ nát không ai sửa chữa, rác thải không ai dọn dẹp là có thể đoán ra đôi chút.
Nơi này cũng không có bảo vệ, hay ban quản lý gì cả, nhưng vẫn có rất nhiều người sinh sống ở đây. Lý do rất đơn giản, bởi vì giá thuê rẻ.
"Cộc cộc cộc."
Trong hành lang vang vọng, cùng với tiếng bước chân thanh thoát của Thẩm Hầu Bạch, hắn đi vào bên trong khu nhà nhỏ, đến trước một cánh cửa sắt rỉ sét loang lổ, rồi dừng lại.
Nhìn ngó xung quanh một chút, Thẩm Hầu Bạch lập tức đánh mắt sang chiếc hòm đựng sữa đặt cạnh cửa sắt. Sau đó, khi hắn mở chiếc hòm ra, trong tầm mắt hắn liền xuất hiện một chiếc chìa khóa.
Rút chìa khóa ra, cắm vào ổ khóa trên cánh cửa sắt rỉ sét loang lổ, kèm theo tiếng "tách" của chốt cửa, cánh cửa sắt được mở ra.
"Ta trở về."
Mặc dù đã trải qua nhiều năm ở một thế giới khác, nhưng Thẩm Hầu Bạch vẫn buột miệng thốt ra bốn chữ "Ta trở về", bởi vì mỗi lần trở về, hắn đều nói như vậy.
Thật đáng tiếc, chẳng có ai đáp lại Thẩm Hầu Bạch, bởi vì trong phòng chẳng có ai cả.
Căn phòng được bài trí vô cùng đơn giản: ghế sofa cũ kỹ, chiếc bàn sơn tróc, chiếc TV màn hình dày không biết từ niên đại nào, và một bộ xương trắng nằm trên chiếc ghế xích đu.
Đừng hiểu lầm, bộ xương trắng này không phải là xương cốt của người đã chết và phân hủy, mà là một bộ khung xương bằng nhựa dùng trong y học, mà Thẩm Hầu Bạch dùng để dọa người. Dù sao nơi này giá thuê rẻ nhưng nhược điểm cũng rất rõ ràng, đó là thường xuyên có kẻ trộm vặt, móc túi ra vào.
Mặc dù trong nhà Thẩm Hầu Bạch cũng chẳng có gì đáng giá, nhưng việc bị trộm viếng thăm thì chẳng phải chuyện đáng vui vẻ gì.
Đi đến chiếc bàn sơn tróc, ánh mắt Thẩm Hầu Bạch dừng lại trên chiếc điện thoại di động đặt trên bàn. Vì không có điện, hắn cắm sạc cho điện thoại trước. Sau khi bật nguồn, Thẩm Hầu Bạch thấy một cuộc gọi nhỡ. Không sai... chỉ duy nhất một cuộc.
Ngày tháng hiển thị trên điện thoại là năm 3060, nhưng thực tế bây giờ là năm 3063. Nói cách khác, Thẩm Hầu Bạch xuyên không chỉ mới ba năm mà thôi.
"Chỉ mới qua ba năm?"
Thẩm Hầu Bạch khẽ nhíu mày nói.
Trong khi nói chuyện, Thẩm Hầu Bạch mở danh bạ điện thoại, muốn xem ai là người duy nhất gọi điện thoại cho mình trong ba năm qua.
"Quả nhiên... Là ta suy nghĩ nhiều quá."
Cuộc gọi nhỡ đó cũng không phải của bất kỳ ai Thẩm Hầu Bạch quen biết, nó chỉ là một cuộc gọi lừa đảo bắt đầu bằng mã vùng nước ngoài mà thôi.
Đặt điện thoại xuống, hắn đi vào phòng ngủ, thay một bộ trang phục bình thường. Bởi vì nếu tiếp tục mặc bộ đồ với phong cách hoàn toàn khác biệt với thế giới này, e rằng sẽ bị coi là "kỳ nhân dị sự" mất, mà Thẩm Hầu Bạch thì không phải kiểu người thích gây náo động.
Trong lúc thay quần áo, Thẩm Hầu Bạch thấy trên đầu giường phòng ngủ bày tấm ảnh của chính mình. Nhìn chàng trai trong ảnh, hắn không hiểu sao lại có cảm giác xa lạ, mặc dù đó chính là hắn.
Tâm niệm vừa động, Ma La mặt nạ đã hiện lên trên mặt Thẩm Hầu Bạch. Sau đó, lại một lần nữa tâm niệm vừa động, khuôn mặt hắn đã biến thành khuôn mặt của chính mình trong tấm ảnh.
Một trong những công năng của Ma La mặt nạ là có thể tùy ý biến hóa thành khuôn mặt mình muốn.
Thẩm Hầu Bạch cũng không luyến tiếc bản thân trước đây, chỉ là bản thân trước đây có thân phận. Mà "Thẩm Hầu Bạch" ở Trái Đất lại thuộc diện "hắc hộ" (người không có giấy tờ hợp pháp), và "hắc hộ" thì rất nhiều chuyện không thể làm được.
Cũng chính lúc này, trong lúc Thẩm Hầu Bạch vô tình liếc mắt qua, hắn lại nhìn thấy thứ mà vốn dĩ hắn không muốn thấy.
Trên giường, dưới sàn nhà, có những v·ết m·áu đã khô cạn từ rất lâu. Những v·ết m·áu này chính là do Thẩm Hầu Bạch phun ra trước khi xuyên không. Có thể đoán được rằng trước khi xuyên không, hắn hẳn đã chịu những tổn thương cực kỳ nặng nề.
Ngoài ra, trên giường còn có một bộ thi thể, chính xác hơn là một bộ x��ơng trắng. Mà bộ xương trắng này... chẳng cần nói cũng biết, chính là "Thẩm Hầu Bạch" đã chết trước khi xuyên không.
Trên bộ xương trắng, xương sọ, xương ngực, xương tay, và xương chân đều có vết rạn. Có thể tưởng tượng được Thẩm Hầu Bạch đã bị thương nặng đến mức nào trước khi chết.
Như vậy, vấn đề đặt ra là, tại sao Thẩm Hầu Bạch lại chịu tổn thương nặng nề đến vậy?
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.