(Đã dịch) Một Tỷ Lần Rút Đao - Chương 498: Không hổ là đại nhân
"Đại... Đại nhân..."
Đúng lúc này, một tiểu yêu run rẩy đưa tay đẩy Chu Cương Liệt.
"Lớn cái gì mà lớn, có gì hay ho đâu mà làm ầm ĩ thế, thật đáng ghét!" Chu Cương Liệt chau mày quát.
"Không phải thưa đại nhân... Mà là... Đại nhân, ngài tự xem phía sau đi..."
Tiểu yêu đưa tay, ngón tay run rẩy chỉ vào sau lưng Chu Cương Liệt. Bởi vì từ lúc nào không hay, Thẩm Hầu Bạch đã lơ lửng ở đó.
Chu Cương Liệt nhanh chóng nhận ra có điều không ổn, bởi vì lúc này, trong tầm mắt của hắn, tất cả thủ hạ đều đang lộ vẻ sợ hãi tột độ...
Từ từ... Chu Cương Liệt quay đầu nhìn thoáng qua, nhưng rồi rất nhanh lại quay phắt đầu lại, sau đó cố tỏ ra nghiêm nghị quát.
"Nhìn cái gì? Có gì đâu mà nhìn?"
"Ngươi uống nhiều quá rồi đấy."
"Đại nhân... Quỷ... Mặt quỷ... Đúng là mặt quỷ!" Một tiểu yêu thầm thì nhắc nhở, thật sự tưởng Chu Cương Liệt không nhìn thấy.
"Quỷ? Quỷ quái gì cơ?"
"Mặt quỷ, mặt quỷ đó đại nhân!"
"Mặt? Mặt mũi gì?"
Không đợi tiểu yêu kịp nói gì thêm, Chu Cương Liệt đã trừng mắt lườm hắn một cái thật gắt, rồi nói tiếp.
"Đi thôi, về! Về!"
"Này, cái tên kia... Nghe nói vợ ngươi vừa sinh được hai đứa nhóc con à?"
"Đi... Dẫn ta đi xem nào."
"Không hổ là đại nhân."
Nhìn Chu Cương Liệt mặt không đổi sắc, tim không loạn nhịp mà giả ngu, các yêu ma ở đây không khỏi tâm phục khẩu phục.
Thế nhưng giây tiếp theo...
Chu Cương Liệt đột nhiên chân dậm mạnh xuống đất, sau đó... sau đó thì không có sau đó nữa, bởi vì hắn đã chạy mất dép rồi.
Cùng lúc đó, tay Thẩm Hầu Bạch khẽ động...
Cùng với tiếng "Két" khi Vô Ảnh rời vỏ, thanh kiếm đã ra khỏi vỏ.
Sau đó, một luồng đao khí hình lưỡi liềm mang theo khí tức hủy diệt phóng thẳng lên không, Thẩm Hầu Bạch cũng nhanh chóng truy đuổi Chu Cương Liệt.
Dù sao Chu Cương Liệt cũng là một Cửu Kiếp Yêu Đế, dù hắn sợ hãi thật... nhưng Cửu Kiếp vẫn là Cửu Kiếp, làm sao có thể dễ dàng bị Thẩm Hầu Bạch, một kẻ vừa bước vào Nhị kiếp, lại còn mang trọng thương trong người, đuổi kịp cơ chứ?
Thế nên, chưa đầy một phút... Chu Cương Liệt đã bỏ xa Thẩm Hầu Bạch đến mức không còn thấy cả "đèn hậu", khiến Thẩm Hầu Bạch phải phí công đuổi theo mấy trăm cây số.
Trong lúc Thẩm Hầu Bạch còn đang suy nghĩ có nên tiếp tục truy đuổi hay không, Chu Cương Liệt đã bay xa mấy ngàn cây số, khuất khỏi tầm mắt hắn. Thế là... Thẩm Hầu Bạch đành phải từ bỏ việc đuổi theo Chu Cương Liệt.
Một đại yêu, một Cửu Kiếp đại yêu như Chu Cương Liệt, Thẩm Hầu Bạch làm sao có thể ngờ rằng hắn lại chạy trốn? Phải biết hắn ta lúc này vừa mới vượt qua thiên kiếp, toàn thân trên dưới đều là vết thương. Theo lẽ thường, lẽ ra hắn phải thừa cơ ra tay kết liễu mình mới phải chứ?
Bay liền một mạch mấy ngàn cây số, khi xác định Thẩm Hầu Bạch không còn đuổi theo, Chu Cương Liệt liền tựa vào một thân cây lớn, thở hổn hển dốc sức, đồng thời lẩm bẩm: "May... May mà lão tử chạy nhanh."
Ngay sau khi Chu Cương Liệt hạ xuống không lâu, khoảng bảy tám phút sau, ước chừng mấy vạn yêu ma cũng lục tục hạ xuống bên cạnh hắn.
Thẩm Hầu Bạch không ra tay với đám thủ hạ của Chu Cương Liệt, nguyên nhân rất đơn giản: Những tiểu yêu ma này không hề cấu thành bất kỳ uy hiếp nào đối với hắn, hơn nữa việc tiêu diệt chúng cũng chẳng mang lại số lần rút đao thưởng, nên hắn lười phí Cương Khí vào đám tiểu yêu này.
"Vậy mà các ngươi không chết sao."
Nhìn thấy đám thủ hạ của mình, Chu Cương Liệt cất giọng ngạc nhiên nói.
"Đại nhân, ngài thật là xảo quyệt, dám tự mình chạy trốn!"
"Đúng vậy đó đại nhân... Ngài dám tự mình bỏ chạy!"
Nghe lời oán trách của thủ hạ, Chu Cương Liệt không chấp gì cả, hắn liếc mắt đã thấy tên yêu ma trông như thầy tướng lẫn trong đám đông yêu ma, liền nói: "Lão mù lòa kia, lần này lão tử nghe ngươi, ngươi mau tìm cho lão tử một nơi phong thủy tốt!"
...
Một luồng bạch quang lóe lên, Thẩm Hầu Bạch đã về tới phủ đệ Thần Võ quan.
Có lẽ là đi dạo đâu đó, hoặc là đi dạo phố, Cơ Vô Song và Bảo Bảo đều không có nhà.
Thế nên Thẩm Hầu Bạch đành tự mình xử lý vết thương trên người.
Thẩm Hầu Bạch cũng không dùng đến hệ thống hồi phục, dù sao mỗi lần tiêu tốn cả trăm triệu số lần rút đao không phải là con số nhỏ, tiết kiệm được chút nào hay chút đó.
"Tê!"
Một chiếc khăn mặt ướt đẫm, khi chạm vào vết thương, dù là Thẩm Hầu Bạch cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
Khi đã lau sạch máu trên vết thương, kỳ thực vết thương cũng đã gần như khép miệng.
Phải nói rằng, hiện tại năng lực hồi phục nhục thân của Thẩm Hầu Bạch đã đạt đến một tiêu chuẩn kinh khủng chưa từng có.
"À, tướng công về rồi đấy à."
Ngay khi Thẩm Hầu Bạch vừa hồi phục xong, cửa phòng bị đẩy ra, sau đó Cơ Vô Song xách theo đủ thứ lớn nhỏ trở về.
"Chỉ có mỗi nàng thôi à? Con đâu?"
Nhìn Cơ Vô Song xách đủ thứ đồ lỉnh kỉnh, Thẩm Hầu Bạch im lặng hỏi.
"Ở chỗ mẫu thân rồi."
Vào trong phòng, đến bên bàn, nàng cầm lấy ấm trà, uống một ngụm nước giải khát rồi nói.
"Ơ, chàng bị thương à?"
Cũng chính vào lúc này, Cơ Vô Song nhìn thấy chậu nước bẩn Thẩm Hầu Bạch dùng để rửa vết thương, lập tức lộ vẻ lo lắng, bước nhanh đến trước mặt hắn, rồi bắt đầu kiểm tra cơ thể hắn. Tuy nhiên, dù nàng tìm kiếm thế nào, vẫn không thấy vết thương ở đâu cả.
Trong chốc lát, Cơ Vô Song lộ vẻ nghi hoặc.
"Lạ thật, sao không có vết thương nào?"
"Khép lại rồi." Thẩm Hầu Bạch nắm lấy bàn tay nhỏ bé đang không ngừng sờ soạng của nàng, nói.
"Khép lại rồi sao?"
"Vậy là vết thương không nặng à?" Cơ Vô Song lại hỏi.
"Ừm." Thẩm Hầu Bạch khẽ gật đầu.
"Chàng làm thiếp sợ chết khiếp đi được."
Cũng chính vào lúc này, vẻ lo lắng trên mặt Cơ Vô Song mới tan thành mây khói.
"Nhìn thấy chậu nước bẩn toàn là máu thế này, thiếp còn tưởng chàng bị trọng thương gì đó chứ."
Trong lúc nói, Cơ Vô Song ngồi xuống trên đùi Thẩm Hầu Bạch, hai tay ôm lấy cổ chàng, đồng thời áp trán mình vào trán chàng.
Cơ Vô Song chẳng nói thêm gì, nhưng tất cả đều nằm trong sự im lặng.
Khoảng mười phút sau, Cơ Vô Song mới thu trán mình về, nhưng nàng vẫn không buông tay khỏi cổ Thẩm Hầu Bạch. Nàng nũng nịu nhìn chàng nói: "Tướng công à, chỗ nương tử đây còn nhiều 'hàng tồn' quá, Bảo Bảo lại không ăn hết, hại nương tử đi đường cũng mệt rã rời. Chàng xem nương tử đáng thương thế này, giúp chia sẻ một chút thôi?"
Chưa đợi Thẩm Hầu Bạch kịp nói gì, Cơ Vô Song đã giải khai vạt áo của mình, khuôn mặt nàng ửng hồng.
----
Nhờ phúc tinh cao chiếu, lần độ kiếp này đã giúp "Đế Quyết" của Thẩm Hầu Bạch đột phá đến cảnh giới Đại Viên Mãn. Vì thế, trong suốt quá trình độ kiếp, hắn chỉ phải dùng đến hệ thống hồi phục đúng một lần. Trừ đi số lần rút đao vốn có, thực tế số lần nợ của Thẩm Hầu Bạch không vượt quá một trăm triệu, chỉ vỏn vẹn năm mươi triệu mà thôi.
Với chỉ năm mươi triệu, bằng năng lực "kiếm tiền" của Thẩm Hầu Bạch, hẳn là không cần đến vài tháng đã có thể trả hết.
Nghỉ ngơi một ngày, sang ngày thứ hai, Thẩm Hầu Bạch liền tu luyện rút đao trả nợ trong sân phủ đệ mình. Thế nhưng, đúng lúc hắn đang tu luyện, một con quạ đậu xuống vai hắn. Con quạ đen này... chính là quạ đưa thư dùng để liên lạc với hắn.
Rút ra một tờ giấy từ chân con quạ đen, Thẩm Hầu Bạch mở ra đọc nội dung. Ngay lập tức... đôi mắt chàng lóe lên một tia hàn quang.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.