(Đã dịch) Một Tỷ Lần Rút Đao - Chương 52: Đột phá Liệt Dương cung
Lúc này, yêu khí trên người Thiên Ngưu Yêu Tướng đã hoàn toàn biến mất. Cơ thể nó cũng không còn đủ sức để tiếp tục phóng thích yêu khí. Bởi vậy, nó chỉ có thể trơ mắt nhìn Thẩm Hầu Bạch vung đao về phía cổ mình. Giờ khắc này, Thiên Ngưu Yêu Tướng hiển lộ rõ sự không cam lòng khi nói: "Vì cái gì... Vì cái gì ta lại đột phá thất bại, vì cái gì..." Trong cơn gào thét tuyệt vọng, đầu trâu của nó đã lìa khỏi cổ, lăn xuống mặt đất.
"Hệ thống nhắc nhở: Túc chủ đánh giết Tướng cấp yêu ma, thu hoạch được năm mươi vạn lượt rút đao!" "Hệ thống nhắc nhở: Tổng số lượt rút đao của túc chủ đã đạt năm trăm vạn lượt!" "Hệ thống nhắc nhở: Túc chủ đã hoàn thành nhiệm vụ năm trăm vạn lượt rút đao, ban thưởng 'Ngự Không'!" Ngự Không: Có thể phi hành trên không trung trong thời gian ngắn.
Phi hành là năng lực của võ giả cấp Phong Vương, họ có thể dựa vào Cương Khí để phi hành trên không trung trong thời gian ngắn. Võ giả cấp Phong hầu thực ra cũng có thể, nhưng việc phi hành của họ chủ yếu là kiểu lướt, nghĩa là nhảy vọt lên rồi lợi dụng quán tính lướt đi vài trăm mét. Còn võ giả cấp Phong Vương mới thực sự là phi hành đúng nghĩa; dù thời gian không kéo dài lắm, họ không cần bất kỳ trợ lực nào mà vẫn có thể bay lượn.
"Hệ thống nhắc nhở: Giai đoạn rút đao mới đã mở ra, giai đoạn tiếp theo yêu cầu một ngàn vạn lượt rút đao!"
Thẩm Hầu Bạch không lưu lại tại chỗ cũ, bởi vì thông qua 'Địa đồ toàn bộ triển khai', hắn đã thấy ba đầu Yêu Tướng kia chỉ còn cách mình không quá vài dặm. Ban đầu, Thẩm Hầu Bạch định sau khi giết chết Thiên Ngưu Yêu Tướng sẽ lập tức đột phá Liệt Dương cung, rồi dưới sự hỗ trợ của 'Nhân đao hợp nhất', chém giết ba đầu Yêu Tướng kia. Nhưng hắn đã bỏ qua một vấn đề, một vấn đề chí mạng.
Thực lực của Yêu Tướng nằm giữa võ giả cấp Liệt Dương cung và Phong hầu của Chích Dương cung; có thể không bằng võ giả Phong hầu, nhưng chắc chắn mạnh hơn Liệt Dương cung. Điểm mấu chốt là có tới ba đầu Yêu Tướng đang tìm đến hắn. Mặc dù 'Nhân đao hợp nhất' cùng với Liệt Dương cung tăng cường mười lần Cương Khí gia trì, Thẩm Hầu Bạch cố gắng lắm thì cũng chỉ có thể giằng co một lúc với chúng. Nhưng vấn đề rắc rối là số lượt rút đao hiện tại của hắn đã không còn nhiều, hơn nữa 'Nhân đao hợp nhất' lại tiêu hao Cương Khí gấp trăm lần mức bình thường.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, vì lý do an toàn, Thẩm Hầu Bạch liền từ bỏ ý định đánh giết ba đầu Yêu Tướng. Ít nhất là trước khi có đủ số lượt rút đao để đổi 'vô hạn' dịch khôi phục Cương Khí và dịch khôi phục thể lực, hắn không muốn mạo hiểm. Dù sao yêu ma còn rất nhiều, sợ gì sau này không giết được chúng sao?
Bởi vậy, khi các yêu ma dẫn theo ba đầu đại yêu ma khác đến để đánh giết Thẩm Hầu Bạch, hắn đã sớm rời đi. Nơi đó chỉ còn lại thi thể của Thiên Ngưu Yêu Tướng, cùng với đôi mắt trâu vẫn mở trừng trừng vì không cam lòng của nó.
"Tới chậm rồi, Thiên Ngưu đã bị giết!" Một đầu Yêu Tướng nhìn thi thể Thiên Ngưu đầu một nơi thân một nẻo mà nói. "Lại chậm một bước sao?" "Đáng chết, nhân loại kia rốt cuộc đã làm thế nào mà lần nào cũng có thể thoát thân!" Một Yêu Tướng khác tràn đầy phẫn nộ quát. "Ngao!" Như để phát tiết cơn phẫn nộ trong lòng, ba đầu Yêu Tướng không hẹn mà cùng ngửa đầu gầm thét. Tiếng gầm vang vọng khiến cho bách tính ở đế đô, cách đó mấy chục dặm, cũng có thể nghe rõ mồn một. Đương nhiên, người nghe được tiếng gầm thét còn có cả Thẩm Hầu Bạch...
"Hệ thống, ta muốn đột phá lên Liệt Dương cung!" Đồng thời trở về đế đô, Thẩm Hầu Bạch hạ lệnh cho hệ thống đột phá. Theo đó, một cột sáng từ trên trời giáng xuống, bao phủ lấy Thẩm Hầu Bạch. Đồng thời, vùng xung quanh vài trăm mét cũng bị ánh sáng từ cột sáng này chiếu rọi sáng trưng.
"Đáng chết, đây chẳng phải đang bại lộ vị trí của mình sao!"
Thẩm Hầu Bạch đã quên mất, khi đột phá Tịch Cung cảnh đệ nhất trọng Cố Dương, hắn cũng được bao phủ bởi một cột sáng từ trên trời giáng xuống. Không ngờ đột phá Liệt Dương cung cũng lại như vậy, đồng thời 'trận thế' dường như còn lớn hơn. Lúc này, hắn chẳng khác nào một chùm sáng trong màn đêm, các yêu ma muốn không thấy cũng không được. May mà cột sáng không kéo dài lâu, chỉ hơn một phút đồng hồ mà thôi. Nhưng dù chỉ một phút, Thẩm Hầu Bạch vẫn toát mồ hôi lạnh khắp người, bởi vì qua 'Địa đồ', hắn có thể thấy vô số yêu ma cấp nguy hiểm đang lao về phía mình. Có thể nói vô cùng mạo hiểm, bởi vì nếu như cột sáng kéo dài thêm một phút nữa thôi, Thẩm Hầu Bạch có thể sẽ rơi vào cảnh tứ bề thọ địch, bị bao vây hoàn toàn.
Ngoài các yêu ma chú ý tới Thẩm Hầu Bạch, trong đế đô... một số cường giả biết chuyện không khỏi lộ ra vẻ hoang mang. Bởi vì họ đều từng trải qua, đây chính là dị tượng khi đột phá Liệt Dương cung. Nhưng tại sao lại xuất hiện bên ngoài đế đô? Chẳng lẽ có người đột phá ở ngoại ô sao? Ban ngày thì còn có thể chấp nhận, còn vào đêm hôm khuya khoắt, lại đột phá ngay trên địa bàn yêu ma, đây là chê mạng mình dài quá, hay là muốn tìm chết đây!
Quay lại với Thẩm Hầu Bạch lúc này, sau một loạt mạo hiểm, hắn đã về tới đế đô. Dựa lưng vào tường thành, Thẩm Hầu Bạch vẻ mặt mệt mỏi, thở hổn hển từng hơi dài. Dù hiện tại đã an toàn, hắn vẫn còn chút nghĩ mà sợ, không dám tưởng tượng nếu cột sáng biến mất chậm hơn một chút thì hậu quả sẽ ra sao, bởi vì khi đó các đại yêu ma đã gần như tạo thành vòng vây quanh hắn.
"Hệ thống, hãy hiển thị trạng thái hiện tại của ta!" Sau khi nghỉ ngơi một lúc, Thẩm Hầu Bạch liền kiểm tra bảng trạng thái mới của mình.
Túc chủ: Thẩm Hầu Bạch Cảnh giới: Tịch Cung cảnh đệ nhị trọng Liệt Dương cung, nắm giữ 'Nhân đao hợp nhất', 'Đao khí' và 'Ngự Không'. Nhân đao hợp nhất: Chiến lực tăng lên gấp mười, Cương Khí tiêu hao tốc độ gia tăng gấp trăm lần. Công pháp: Bạt Đao Thuật Trảm Cương (tỉ lệ 1% bỏ qua mọi lá chắn) Vũ khí: Thiền Dực Đao (cực hàn thuộc tính) Cảnh giới đột phá: Chích Dương cung (yêu cầu một ngàn vạn lượt rút đao) Số lượt rút đao hiện có: 32.000 lượt.
Nhiệm vụ hiện tại: Một ngàn vạn lượt rút đao. Số lượt rút đao đã hoàn thành: 32.000/10.000.000. Nhiệm vụ cuối cùng: Một tỷ lượt rút đao. Số lượt rút đao đã hoàn thành: 32.000/1.000.000.000.
Khẽ nhíu mày, nhìn số lượt rút đao chỉ còn 32.000, Thẩm Hầu Bạch biết việc cấp bách là phải mau chóng bổ sung số lượt rút đao. Nếu không, chỉ với ba vạn hai nghìn lượt này, sẽ dùng hết chỉ để đổi ba bình dịch khôi phục Cương Khí. Bất quá, tối nay Thẩm Hầu Bạch không có ý định làm gì khác nữa. Sau khi trở về lầu nhỏ, hắn liền ngủ một giấc tới sáng.
Sáng hôm sau, Thẩm Hầu Bạch đứng trên hành lang lầu nhỏ. Có lẽ vì tối qua quá mệt mỏi nên Thẩm Hầu Bạch đã không để ý, nhưng khi sáng sớm hôm nay hắn cảm nhận được sức mạnh của Liệt Dương cung, hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao, dù đã ở cảnh giới Liệt Dương cung và sử dụng 'Nhân đao hợp nhất', hắn vẫn không phải đối thủ của Cầu Long mà phải dựa vào cách tiêu hao đối phương. Nếu Cương Khí của Tịch Cung cảnh đệ nhất trọng Cố Dương là dòng suối chảy chậm rãi, thì Liệt Dương cung đệ nhị trọng chính là một con sông lớn cuồn cuộn chảy xiết, hoàn toàn không thể so sánh nổi.
"Biểu ca, sớm a!" Khá bất ngờ là ngay sáng sớm, Lâm Hổ đã dẫn theo hai huynh đệ 'phế vật' của mình đến lầu nhỏ của Thẩm Hầu Bạch. "Biểu ca, hôm qua huynh thật là lợi hại đó nha!" Minh Châu hiển nhiên đã xem Thẩm Hầu Bạch như biểu ca của mình, nên vừa mở lời đã gọi là biểu ca. So với Lâm Hổ và Minh Châu, Sở Vân tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều, nhưng mà... "Tiểu tử Sở Vân... Hắn... Hắn đột phá Liệt Dương cung rồi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mà mỗi trang truyện đều được chăm chút kỹ lưỡng.