(Đã dịch) Một Tỷ Lần Rút Đao - Chương 535: Huyền Nguyệt
Đột nhiên.
Lý Hồng Y bụng bầu vượt mặt bước ra khỏi sương phòng, theo sau nàng như hình với bóng là Băng Linh Nhi.
Ngay khi Lý Hồng Y bước ra khỏi sương phòng, một khuôn mặt hiện lên trên chân trời.
"Có đi hay không?"
Chủ nhân của khuôn mặt ấy không ai khác, chính là người đang ở trên chiếc quan tài đồng trong vũ trụ. Lúc này, một thân ảnh trên quan tài đồng đang ngắm nhìn một tinh cầu màu xanh lục ở rất gần.
"Ngươi có vẻ như đến muộn rồi!" Lý Hồng Y nhìn khuôn mặt trên bầu trời, nói.
"Trên đường ta bị mấy con chó làm chậm trễ." Khuôn mặt hời hợt đáp.
Không đợi Lý Hồng Y nói gì, khuôn mặt kia chưa dứt lời đã tiếp: "Ta ở đây chỉ có thể dừng lại khoảng năm mươi hơi thở, ngươi nhanh chóng quyết định đi hay không đi."
Nghe vậy, Lý Hồng Y nghiêng đầu, nhìn thoáng qua Thẩm Hầu Bạch cách đó vài chục bước, rồi lập tức thu hồi ánh mắt, khẽ nhếch môi nói: "Không được, ngươi cứ đi đi."
"Ngươi không đi thật sao?" Khuôn mặt tỏ vẻ khó tin nói.
"Ừm."
"Ta quyết định rồi, ta không đi." Lý Hồng Y nhắc lại.
"Chỉ vì hắn?" Khuôn mặt đưa mắt nhìn sang Thẩm Hầu Bạch.
"Đúng vậy." Lý Hồng Y không chút do dự đáp.
"Thôi được, vậy ta đi trước." Khuôn mặt nói.
"Khoan đã." Ngay khi khuôn mặt chuẩn bị rời đi, Lý Hồng Y bỗng dưng gọi nàng lại.
"Sao thế? Đổi ý rồi à?" Khuôn mặt hỏi.
"Không phải... Nếu ngươi đã muốn đi, sao không nói cho ta biết Cực Đạo Đế Binh mà ngươi để lại đây ở đâu? Cứ để đó rỉ sét thì thật phí hoài."
"..."
"Lý Hồng Y, cái cô nương này..."
Trong giọng điệu của khuôn mặt ấy, người ta rõ ràng cảm nhận được sự bất đắc dĩ.
Giữa lúc bất đắc dĩ, khuôn mặt ấy lại hỏi: "À, bụng của ngươi có chuyện gì thế?"
Nghe vậy, Lý Hồng Y cười hì hì, vuốt bụng bầu của mình nói: "Chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao!"
"..."
"Cha đứa bé là ai?"
Vừa hỏi, khuôn mặt ấy vừa liếc nhìn sang Thẩm Hầu Bạch đứng bên cạnh.
Xem ra, nàng đã biết đứa bé trong bụng Lý Hồng Y là con ai.
Đúng lúc này, Lý Hồng Y đi tới bên cạnh Thẩm Hầu Bạch, khoác tay chàng nói: "Chàng của ta!"
"Nếu ngươi không đi, vậy ta đi trước đây." Khuôn mặt ấy nói, như thể không muốn lãng phí thời gian ở đây.
Nghe vậy, Lý Hồng Y lại nói: "Ngươi còn chưa nói cho ta biết Cực Đạo Đế Binh của ngươi ở đâu."
Ngay khi khuôn mặt ấy sắp biến mất, Lý Hồng Y lần nữa hỏi.
"Cái cô nương này."
Giữa sự im lặng, khuôn mặt ấy dần dần biến mất, đồng thời nói: "Tại mộ quần áo của ta."
"Cảm ơn."
Nghe thấy lời đó, Lý Hồng Y nói lời cảm ơn.
Ngay khi Lý Hồng Y vừa dứt lời cảm ơn, khuôn mặt ấy đã hoàn toàn biến mất.
Khi khuôn mặt ấy biến mất, Băng Linh Nhi nhìn Lý Hồng Y hỏi: "Hồng Y đại nhân, vị đại nhân vừa rồi là..."
Lời Băng Linh Nhi chưa dứt, Lý Hồng Y đã ngắt lời ngay: "Là Huyền Nguyệt."
"Huyền Nguyệt đại nhân?"
Nghe Lý Hồng Y nói ra tên của người kia, Băng Linh Nhi có vẻ như biết Huyền Nguyệt là ai, đôi mắt lập tức trợn tròn xoe.
"Đúng vậy, chính là người đó."
Huyền Nguyệt, một tồn tại cấp bậc vô địch cùng thời đại với Lý Hồng Y, chỉ là nàng quá đỗi kín tiếng. Ngoại trừ một số ít người biết đến sự tồn tại của nàng, phần lớn người chỉ biết đến Lý Hồng Y.
Trong lúc nói chuyện, Lý Hồng Y ngẩng đầu nhìn Thẩm Hầu Bạch, rồi lại nói: "Lão công, nghe thấy không?"
"Nghe thấy, chỉ là... mộ quần áo của nàng ở đâu?" Thẩm Hầu Bạch hỏi.
"A, ha ha ha."
Lý Hồng Y vuốt mặt mình, lộ vẻ im lặng xen lẫn tiếng cười ngượng ngùng.
"..."
Nhìn vẻ ngượng nghịu của Lý Hồng Y, Thẩm Hầu Bạch không khỏi buột miệng hỏi: "Không lẽ em định nói với anh là em không biết đấy chứ?"
Nghe vậy, Lý Hồng Y liền nói: "Lão công, anh thật thông minh."
Nói xong, Lý Hồng Y nắm hờ thành nắm đấm, đưa lên sát mặt đồng thời khẽ 'ái hắc' một tiếng, ý đồ cố tình làm nũng để cho qua chuyện.
"Thật ra ta có nghe nói về mộ quần áo của Huyền Nguyệt đại nhân." Đúng lúc này, Băng Linh Nhi đột nhiên mở miệng.
"Ngươi biết ư?" Thẩm Hầu Bạch đưa mắt nhìn Băng Linh Nhi hỏi.
"Chưa dám nói là biết, chỉ là nghe nói..."
"Ngươi có thể tự tìm hiểu ngọn nguồn, nhưng vấn đề là... tại sao ta phải nói cho ngươi?"
Băng Linh Nhi không ưa Thẩm Hầu Bạch, điều này là điều chắc chắn, nên muốn nàng mở miệng, độ khó không hề nhỏ.
"Một viên bàn đào."
Không chút chần chừ, Thẩm Hầu Bạch lấy ra bàn đào.
"Bàn đào!"
Thế nhưng, Băng Linh Nhi lại chẳng hề lộ vẻ vui mừng nào, nàng duỗi một ngón tay chỉ vào má mình, giả vờ suy nghĩ.
Thấy vậy, Thẩm Hầu Bạch đương nhiên biết người phụ nữ này đang muốn nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của.
Thế là, sau khi nhìn Băng Linh Nhi giả vờ suy nghĩ xong, Thẩm Hầu Bạch nói: "Ngươi lại đây một chút." Vừa nói, chàng vừa đi sang một bên...
Không rõ Thẩm Hầu Bạch muốn làm gì, nhưng Băng Linh Nhi vẫn bước tới, rồi đầy cảnh giác nhìn Thẩm Hầu Bạch hỏi: "Làm gì?"
Nhìn Băng Linh Nhi đi đến bên cạnh mình, Thẩm Hầu Bạch liếc nhìn Lý Hồng Y rồi nói: "Ngươi còn muốn ngủ chung giường với Hồng Y nữa không?"
"Ngươi..." Băng Linh Nhi không ngờ Thẩm Hầu Bạch lại lấy chuyện này ra để áp chế nàng.
"Hồng Y rất nghe lời ta. Nếu ta không cho nàng ngủ với ngươi, ngươi đừng mơ mà được ngủ chung với nàng."
"Thậm chí... tin không... ngươi ngay cả sương phòng của nàng cũng đừng hòng vào được?"
Mặt Băng Linh Nhi đỏ bừng lên, nàng khẽ kêu khẽ: "Thẩm Hầu Bạch, tính ngươi tên tiểu tử độc địa!"
Thật bất ngờ, Thẩm Hầu Bạch chỉ định thử một lần mà thôi, không ngờ hiệu quả lại tốt đến thế, cũng khiến chàng cuối cùng cũng xác nhận được rằng, Băng Linh Nhi đúng là có tình cảm đặc biệt với Lý Hồng Y.
"Kỳ lạ thật, hai người này cứ nhìn ta mãi thế làm gì?"
Giờ phút này, Lý Hồng Y không hề hay biết rằng, nàng đã trở thành con át chủ bài của Thẩm Hầu Bạch để đối phó Băng Linh Nhi.
"Mộ quần áo của Huyền Nguyệt đại nhân nằm ở một nơi gọi là Mông Sơn."
"Tuy nhiên, cách đây đã mấy triệu năm rồi, ngọn núi này còn tồn tại hay không thì ta cũng không rõ."
"Ta đã biết."
Nói rồi, Thẩm Hầu Bạch quay người rời đi. Chàng định đi hỏi những người khác xem có ai biết 'Mông Sơn' không.
Thế nhưng, ngay khi Thẩm Hầu Bạch vừa rời đi, như còn có điều muốn nói, Băng Linh Nhi vội vàng túm lấy áo chàng, rồi nói: "Khoan đã, bàn đào của ta đâu?"
Quay người lại, Thẩm Hầu Bạch nhìn Băng Linh Nhi nói: "Ngươi không phải không muốn sao?"
"Ai bảo ta từ bỏ chứ?" Băng Linh Nhi trừng mắt nhìn Thẩm Hầu Bạch nói.
"À, thì ra ngươi muốn à, vậy ngươi đáng lẽ nên nói cho ta biết 'Mông Sơn' ở đâu ngay từ đầu chứ."
"..." Nhìn sắc mặt Thẩm Hầu Bạch, Băng Linh Nhi biết... tên này e là sẽ không đưa bàn đào cho mình đâu.
Trong lúc nhất thời, Băng Linh Nhi không khỏi có chút hối hận, tự nhiên lại giả vờ ngây ngô trước mặt cái tên Thẩm Hầu Bạch này làm gì. Giờ thì hay rồi, bàn đào chẳng có được, lại còn bị hắn nắm được thóp.
"Thẩm Hầu Bạch... ngươi đi c·hết đi!"
Nói xong, chưa đợi Thẩm Hầu Bạch nói gì, Băng Linh Nhi đã quay người trở về bên cạnh Lý Hồng Y.
"Cứ coi như lời chúc của ngươi vậy." Nhìn vẻ mặt tức giận của Băng Linh Nhi, Thẩm Hầu Bạch trêu chọc nói.
Một lát sau, Thẩm Hầu Bạch đi tới Thần Võ Quan...
Chính xác hơn thì là ở Hộ bộ, một trong Lục bộ của Thần Võ Quan.
Là một bộ môn quản lý thổ địa của đế quốc, Hộ bộ Đại Chu có bản đồ cương vực của Đại Chu. Ngoài ra, Hộ bộ Đại Chu cũng có cả bản đồ cương vực của các đế quốc khác, nên muốn tìm 'Mông Sơn' thì đến Hộ bộ là được.
Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là 'Mông Sơn' hiện tại vẫn còn tồn tại...
"Ai đó?"
Giờ phút này, tại hậu viện nha môn Hộ bộ, Đinh Nhạc, Thượng thư Hộ bộ Đại Chu đương nhiệm, đang say sưa tình nồng cùng tiểu thiếp của mình...
"Bẩm báo đại nhân, là phò mã gia."
Một người trông như sư gia, khom lưng, thở dài, báo cáo với Đinh Nhạc.
"Phò mã gia?"
"Phò mã gia nào?" Công chúa Đại Chu đâu chỉ có một mình Cơ Vô Song, nên số lượng phò mã gia cũng không ít.
Nhưng phò mã gia thật sự có năng lực thì chỉ có một mình Thẩm Hầu Bạch.
"Là ta."
Đang lúc Đinh Nhạc còn đang nhíu mày hỏi, Thẩm Hầu Bạch đã bước vào hậu viện.
"Ai?" Đinh Nhạc theo bản năng hỏi lại.
Trong lúc hỏi, Đinh Nhạc nghiêng đầu, sau đó liền thấy Thẩm Hầu Bạch với vẻ mặt lạnh lùng.
Là Thượng thư Hộ bộ Đại Chu, Đinh Nhạc sao có thể không biết Thẩm Hầu Bạch? Bởi vậy, khi trong tầm mắt của hắn xuất hiện khuôn mặt Thẩm Hầu Bạch, Đinh Nhạc sợ hãi lập tức đẩy tiểu thiếp đang ngồi trên đùi mình ra, rồi bước nhanh tới trước mặt Thẩm Hầu Bạch, run rẩy nói: "Vi thần bái kiến phò mã gia."
"Đinh Nhạc, ngươi láo xược thật đấy." Nhìn Đinh Nhạc đang kinh sợ bước đến trước mặt mình, Thẩm Hầu Bạch nhẹ giọng nói.
Mặc dù chàng không hề quát tháo ầm ĩ, nhưng chính cái giọng nói thầm nhẹ nhàng ấy lại càng khiến Đinh Nhạc thêm sợ hãi. Hắn 'bịch' một tiếng, quỳ xuống, rồi nói: "Phò mã gia, hic... Vi thần đã chậm trễ phò mã gia, xin phò mã gia trách phạt."
"Tìm cho ta bản đồ cương vực của Đại Chu và các đế quốc khác." Thẩm Hầu Bạch không thèm để ý đến Đinh Nhạc, nói.
"Bản đồ cương vực ư?"
"Phò mã gia ngài muốn cái này làm gì ạ?" Đinh Nhạc theo bản năng hỏi.
Lời chưa dứt, khi thấy ánh mắt Thẩm Hầu Bạch nhìn mình, Đinh Nhạc biết mình đã hơi nhiều lời, liền vội vàng đổi giọng nói.
"Vâng, vi thần đi ngay đây." Vừa nói, Đinh Nhạc từ dưới đất đứng dậy, một bên dùng tay áo lau mồ hôi lạnh trên trán, một bên chạy vội đến kho lưu trữ của Hộ bộ, nơi có đủ loại văn hiến, điển tịch cùng bản đồ cương vực.
Chỉ khoảng một khắc đồng hồ sau, Đinh Nhạc ôm trong ngực mấy chục quyển các loại địa đồ do Hộ bộ vẽ đi tới thư phòng của mình, mà lúc này Thẩm Hầu Bạch thì đang ngồi trên bàn trà trong thư phòng Đinh Nhạc.
Nhìn thấy Đinh Nhạc đến, Thẩm Hầu Bạch một bên uống nước trà do thị nữ dâng lên, một bên nói: "Tìm cho ta một nơi gọi là 'Mông Sơn' trên bản đồ."
"Mông Sơn?"
Đinh Nhạc không rõ Thẩm Hầu Bạch muốn tìm 'Mông Sơn' để làm gì, nhưng hắn vẫn nhanh chóng mở ra một bộ địa đồ, đồng thời nói với mấy vị quan viên Hộ bộ đứng sau lưng: "Còn thất thần làm gì, cùng nhau tìm Mông Sơn cho phò mã gia đi."
Thế là, Đinh Nhạc cùng một số quan viên Hộ bộ liền nhanh chóng lật xem tất cả địa đồ, tìm kiếm manh mối liên quan đến Mông Sơn.
Còn Thẩm Hầu Bạch thì uống nước trà, thỉnh thoảng liên lạc với Lý Hồng Y, Cơ Vô Song, thậm chí cả Trần Thanh Loan đang ở tận Địa Cầu mà trò chuyện phiếm...
Đương nhiên, Thẩm Hầu Bạch thì chẳng muốn nói chuyện đâu, nhưng không chịu nổi việc các nàng thỉnh thoảng lại nhắn tin cho mình, không trả lời thì giận dỗi, bảo chàng không yêu các nàng. Điều đó khiến Thẩm Hầu Bạch đột nhiên có chút hối hận, không đâu lại cưới nhiều vợ như thế làm gì, chẳng thà một mình tự do tự tại còn hơn.
"Phò mã gia, tìm được rồi ạ."
Chỉ khoảng một khắc đồng hồ sau, dưới sự tìm kiếm của Đinh Nhạc và một số quan viên Hộ bộ, cuối cùng bọn họ cũng tìm thấy 'Mông Sơn'.
Bước nhanh tới trước mặt Thẩm Hầu Bạch, Đinh Nhạc đưa cho chàng bản đồ Đại Ngụy, sau đó chỉ vào Đại Ngụy đế đô nói: "Đại nhân, đây chính là Mông Sơn."
"Đây là Mông Sơn ư?" Nhìn thấy trên bản đồ ghi rõ chữ 'Đại Ngụy đế đô', Thẩm Hầu Bạch không khỏi khẽ nhíu mày.
"Ngươi đang coi thường ta không biết chữ sao?"
"Không phải thế, phò mã gia." Đinh Nhạc vội vàng nói: "Nơi này tuy bây giờ là Đại Ngụy đế đô, nhưng cách đây rất lâu, nó từng là Mông Sơn, chỉ là sau này bị Ngụy Đế biến thành đế đô của ông ta mà thôi."
Nghe Đinh Nhạc giải thích, Thẩm Hầu Bạch nhẹ gật đầu, sau đó lại hỏi: "Ngoài nơi này ra, còn có Mông Sơn nào khác không?"
"Không có ạ."
"Theo ghi chép thì chỉ có Mông Sơn này thôi." Đinh Nhạc nói.
Không nán lại Hộ bộ, Thẩm Hầu Bạch đứng dậy bước ra khỏi thư phòng Đinh Nhạc, vừa ra khỏi thư phòng, chàng liền trực tiếp ngự không bay đi.
Mà lúc này Đinh Nhạc, vẫn như còn chưa hoàn hồn, không ngừng dùng tay áo lau mồ hôi lạnh trên trán.
"Đại nhân, phò mã gia đi rồi sao ạ?" Một thuộc hạ của Đinh Nhạc đến bên cạnh hỏi.
"Đi rồi."
Đứng ở cửa thư phòng, nhìn theo bóng Thẩm Hầu Bạch khuất dần, Đinh Nhạc nói.
Vì chưa từng đến Đại Ngụy, Thẩm Hầu Bạch không có tọa độ của nơi này, giống như khi đến Đại Thương, chàng cần phải tự mình bay tới.
Cứ thế... với tốc độ tối đa, mất khoảng năm sáu canh giờ, Đại Ngụy đô thành đã xuất hiện trong tầm mắt Thẩm Hầu Bạch.
Đúng như dự đoán, vì đã bị yêu ma chiếm đoạt, nên từ xa nhìn lại, Thẩm Hầu Bạch có thể thấy những con yêu ma uể oải đang đứng trên tường thành Đại Ngụy.
Cũng khó trách những yêu ma này lại uể oải như vậy... Bởi vì chúng không cho rằng Ngụy Đế sẽ trở về báo thù, nếu đã muốn báo thù, họ đã chẳng bỏ chạy rồi.
Đại Ngụy đế đô vô cùng lớn, chính xác hơn thì là Bắc Ngụy. Thêm vào đó, Mông Sơn cũng đã không còn từ lâu, sớm bị Bắc Ngụy Đế san bằng thành bình địa, nên Thẩm Hầu Bạch muốn tìm được vị trí thật sự của Mông Sơn vẫn có chút khó khăn.
Thẩm Hầu Bạch không có ý định giao chiến với yêu ma, dù sao chàng đến đây không phải để chiến đấu với chúng.
Bởi vậy, Thẩm Hầu Bạch liền lợi dụng hệ thống ngụy trang thành yêu ma, tiến vào Bắc Ngụy đế đô.
Khi tiến vào Bắc Ngụy đế đô, Thẩm Hầu Bạch cẩn thận cảm thụ một chút, liền lập tức kết luận, nơi này đã không có đại yêu ma, ít nhất thì không có lấy một con yêu ma cấp Đế nào. Chắc hẳn là chúng đã rời đi sau khi chiếm lĩnh Bắc Ngụy đế đô, điều này cũng không khó hiểu. Dù sao cũng đã chiếm lĩnh xong, nhân tộc cũng bị diệt sạch, tiếp tục ở lại đây thì chẳng có ý nghĩa gì nữa.
"Hệ thống, dò xét xem mộ quần áo của Huyền Nguyệt cần bao nhiêu lần rút đao."
Bởi vì Bắc Ngụy đế đô quá lớn, nên nếu chỉ dựa vào Thẩm Hầu Bạch tự mình tìm kiếm thì không khác gì mò kim đáy biển. Dù cho cuối cùng có thể tìm thấy, e rằng cũng chẳng biết đến bao giờ. Thậm chí tìm được còn là may, chỉ sợ mộ quần áo của Huyền Nguyệt lại không nằm ở đây. Đến lúc đó, tốn bao nhiêu thời gian tìm kiếm mà kết quả lại không phải ở đây thì thật là chuyện đáng cười, nên Thẩm Hầu Bạch thà rằng tốn chút số lần rút đao, chứ không muốn lãng phí công sức ở đây.
"Hệ thống nhắc nhở: Thăm dò tốn một ngàn vạn lần rút đao."
"Hô." Nghe hệ thống đáp lại, Thẩm Hầu Bạch không khỏi thở phào nhẹ nhõm, bởi vì đây là con số mà chàng có thể chấp nhận. Thực tế, đối với cái thứ lừa đảo như hệ thống, dù nó có nói là một trăm triệu thì Thẩm Hầu Bạch cũng chẳng thấy lạ gì.
"Dò xét."
Không chút do dự, Thẩm Hầu Bạch ra hiệu cho hệ thống giúp mình dò xét.
Rất nhanh, hệ thống liền hiện ra một bản đồ toàn bộ thông tin trong đầu Thẩm Hầu Bạch.
Và trên bản đồ toàn bộ thông tin này, ở độ sâu khoảng ba trăm đến năm trăm mét dưới Ngụy Đế đế cung có một địa cung vô cùng lớn.
Thẩm Hầu Bạch không biết đây có phải mộ quần áo của Huyền Nguyệt hay không, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc chàng đi tìm hiểu thực hư.
Dọc theo chỉ dẫn của hệ thống, chẳng mấy chốc, Thẩm Hầu Bạch đã đứng trước Ngụy Đế đế cung.
Ngay khi chàng đứng trước đế cung, loáng thoáng... Thẩm Hầu Bạch lại cảm nhận được một luồng khí tức 'Đại đạo chi lực'. Dù rất nhạt, gần như có thể bỏ qua, nhưng vì chàng thường xuyên có Cực Đạo Đế Binh bên cạnh, nên chàng có thể khẳng định rằng, đây chính là khí tức của 'Đại đạo chi lực'.
"Xem ra đây hẳn là nơi đặt mộ quần áo c���a Huyền Nguyệt." Thẩm Hầu Bạch lẩm bẩm.
Vừa tự nói, Thẩm Hầu Bạch lại nghe thấy một tiếng 'đinh đinh đang đang' vô cùng nhỏ bên tai, tựa như có người đang đập thứ gì đó.
Trong sự hoang mang, Thẩm Hầu Bạch đã len lỏi vào đế cung.
Sở dĩ nói len lỏi vào, là vì đế cung này đang bị vài con yêu ma Vương cấp cửu trọng chiếm giữ, mà người ngoài... ngay cả yêu ma đồng loại cũng không thể bước vào.
"Cái gì..."
Kẻ vừa nói là một con yêu ma, xem ra đó là thị vệ.
Thế nhưng con yêu ma này chỉ kịp thốt lên hai chữ 'cái gì', theo tiếng 'rắc' vang lên, cổ hắn liền bị Thẩm Hầu Bạch bẻ gãy ngay lập tức khi chàng áp sát.
Sau đó Thẩm Hầu Bạch tiện tay ném đi, con yêu ma này liền bị chàng ném vào một cái ao nước bên cạnh.
Mấy phút sau, Thẩm Hầu Bạch đứng trước một tòa cung điện trong đế cung, dựa theo chỉ dẫn của hệ thống, bên trong tòa cung điện này có một lối đi thông xuống dưới lòng đất.
Khi Thẩm Hầu Bạch tiến vào cung điện, tiếng 'đinh đinh đang đang' kia liền càng thêm rõ ràng.
Bản dịch truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải trái phép.