(Đã dịch) Một Tỷ Lần Rút Đao - Chương 562: May mắn hay là bất hạnh
Ngồi xuống cạnh Thẩm Hầu Bạch, Huyết Kiều khẽ rít lên một tiếng khi dòng nước huyết trì chưa ngập quá cổ, rồi khẽ rên rỉ. Chỉ vì những vết thương chằng chịt trên người nàng vừa chạm vào dòng nước huyết trì.
Kỳ thực, huyết trì không chỉ có hiệu quả cường hóa thân thể, mà đồng thời còn có khả năng chữa lành vết thương. Chẳng hạn như lúc này, ngồi cạnh Thẩm Hầu Bạch, Huyết Kiều để những vết thương do vật lộn với “con mồi” trước đó được dòng nước huyết trì bao phủ. Có thể thấy rõ bằng mắt thường, những vết thương ấy đang nhanh chóng kết vảy, rồi bong ra, để lộ lớp da non mới.
Có thể nói rằng, nếu không có huyết trì này, những “con mồi” như họ cũng đã bỏ mạng trong miệng hung thú từ lâu, chứ nào đến lượt Thiên Long Nhân săn lùng họ.
Khi vết thương đã lành, đau đớn tan biến, đôi mắt đang mấp máy cùng cặp lông mày nhíu chặt của Huyết Kiều cũng dần giãn ra, mở hẳn.
Tiếp đó, vẻ mặt Huyết Kiều lộ rõ sự nghiêm túc, nàng nói: “Dạo gần đây, Thiên Long Nhân dường như hoạt động có phần tấp nập hơn. Tính ra thì, lễ thành nhân của Thiên Long Nhân cũng đã cận kề, mọi người nên chú ý một chút.”
Nghe Huyết Kiều nói vậy, Bạch Tầm đầu tiên sững người, sau đó thở dài nói: “Thời gian trôi qua nhanh thật đấy.”
“Lần này... không biết chúng ta có thể sống sót hay không nữa.”
Nghe Bạch Tầm nói vậy, Vương Ngọc, người vừa nãy còn trêu chọc Bạch Tầm, lúc này cũng không khỏi trở nên nghiêm túc. Hắn từng trải qua lễ thành nhân của Thiên Long Nhân nên hiểu rất rõ sự đáng sợ, hung hiểm của nó.
“Haizz, đau đầu thật.”
Chống hai tay vào thành huyết trì, Vương Ngọc đồng thời ngửa cổ nhìn chằm chằm trần động, nói: “Hy vọng lần này sẽ không như lần trước, chỉ trong chốc lát đã chết đi một nửa số người.”
“Lễ thành nhân của Thiên Long Nhân?”
“Đó là gì vậy?” Nghe cuộc đối thoại của Bạch Tầm và những người khác, mặc dù Thẩm Hầu Bạch đã đại khái đoán được, rằng đó có lẽ là một cuộc thí luyện mà Thiên Long Nhân dành cho các tộc nhân vừa trưởng thành, và đối tượng thí luyện chính là những “con mồi” như họ, nhưng anh vẫn hỏi một cách bản năng để tìm hiểu thêm về lễ thành nhân của Thiên Long Nhân.
“Bạch Tầm, ngươi chưa nói cho tiểu tử Thẩm à?”
Nghe Thẩm Hầu Bạch hỏi vậy, Huyết Kiều vừa vốc nước huyết trì lên mặt, vừa nói: “À, không hề.”
“Nếu không phải ngươi nhắc nhở, ta suýt nữa đã quên mất mối họa này rồi.” Bạch Tầm lắc đầu nói.
Nghe vậy, Huyết Kiều sau khi lau sạch vệt nước huyết trì trên mặt, vừa lắc mái tóc đen dài suôn mượt, vừa nói: “Tiểu tử Thẩm, nghe kỹ đây. Thiên Long Nhân khác chúng ta, tuổi thọ của họ cực kỳ dài dằng dặc, từ khi còn nhỏ đến tuổi trưởng thành cần đến vạn năm trời. Bởi vậy, trừ khi bỏ mạng giữa chừng, chỉ cần có thể sống sót đến tuổi trưởng thành, hầu như mỗi người đều là những tồn tại vô cùng cường đại. Để ăn mừng sự trưởng thành của họ, Thiên Long Nhân cứ một trăm năm lại tổ chức một lần lễ thành nhân, chính là để họ đến ‘khu săn thú’ này săn lùng chúng ta. Gọi là chúc mừng trưởng thành, nhưng thực chất còn hơn thế, đó là để phô bày sức mạnh của những Thiên Long Nhân vừa thành niên này. Để những nữ Thiên Long Nhân dựa vào đó mà chọn lựa người đàn ông ưng ý, nhằm kéo dài huyết mạch ưu tú.”
“Nếu đã như vậy, trốn đi chẳng phải tốt hơn sao?” Thẩm Hầu Bạch nghe Huyết Kiều nói vậy, bản năng thốt lên.
“Khu săn thú lớn như vậy, hẳn là rất dễ để trốn tránh chứ.”
“Trốn ư?”
Nghe lời nói ngây thơ của Thẩm Hầu Bạch, Vương Ngọc không khỏi cười khẩy nói: “Haha, điều ngươi nghĩ ra ấy, lẽ nào chúng ta lại không nghĩ tới? Nếu như có thể trốn, thì đã chẳng mỗi trăm năm lại có một đợt người bỏ mạng.”
“Không trốn được sao?” Nhìn Vương Ngọc, Thẩm Hầu Bạch hỏi lại.
“Không trốn được.” Huyết Kiều đáp.
“Tại sao vậy?” Thẩm Hầu Bạch ngạc nhiên hỏi.
“Bởi vì...”
Nói đến đây, Huyết Kiều đưa tay vén mái tóc đen dài suôn mượt của mình lên, rồi xoay người, để lưng đối diện với Thẩm Hầu Bạch. Nàng tiếp lời: “Ngươi thấy cái ấn ký sau lưng ta không?”
Trong tầm mắt Thẩm Hầu Bạch, một ấn ký trông giống hình xăm hiện rõ trên lưng nàng.
“Cái gì đây?” Thẩm Hầu Bạch nghi ngờ hỏi.
“Đây là ấn ký Thiên Long Nhân để lại trên người ta. Mỗi người chúng ta đều có một cái, nó giúp Thiên Long Nhân tìm ra chúng ta.”
“Nhưng chỉ giới hạn trong lễ thành nhân mà thôi. Những lúc khác, họ sẽ không sử dụng ấn ký này.”
“Đây cũng là vì sao?” Thẩm Hầu Bạch càng thêm khó hiểu.
“Bởi vì nếu giết sạch chúng ta, họ lấy gì để săn, lấy gì để giải trí đây?” Bạch Tầm xen lời.
“Thì ra là thế!” Nghe Bạch Tầm giải thích, Thẩm Hầu Bạch thấu hiểu mọi chuyện.
“Chỉ còn năm ngày.”
Đột nhiên, một giọng nói lạnh lẽo vang lên phía sau Thẩm Hầu Bạch.
Như có hẹn trước, Vương Ngọc, Bạch Tầm, Huyết Kiều và Thẩm Hầu Bạch đang ngồi trong huyết trì đều đồng loạt quay đầu lại. Ngay lập tức, trong tầm mắt họ xuất hiện một người đàn ông ăn mặc không quá hoa lệ, nhưng dáng vẻ lại vô cùng chuẩn mực.
“Thiên Long Nhân.”
Nhìn thấy người đàn ông đó, Thẩm Hầu Bạch ngay lập tức mở to mắt ngạc nhiên nói.
“Đừng căng thẳng, Long Đình đại nhân là người phe ta.” Bạch Tầm vỗ vai Thẩm Hầu Bạch nói.
Long Đình, một Thiên Long Nhân. Tuy nhiên, khác với đại đa số Thiên Long Nhân, hắn từ bỏ thân phận Thiên Long Nhân, đến “khu săn thú” này. Theo như lời hắn, anh ta đến đây để giúp Bạch Tầm và những người khác thoát khỏi số phận “con mồi”. Nhưng sự thật là gì thì chỉ có bản thân hắn mới biết được.
“Long Đình đại nhân, ý của ngài là còn năm ngày nữa là lễ thành nhân sẽ bắt đầu sao?” Trong huyết trì, một hán tử cao lớn thô kệch lúc này hỏi.
“Đúng vậy.” Long Đình đút hai tay vào ống tay áo.
Ánh mắt hắn trầm ổn, thâm trầm, khí chất cũng nghiêng về vẻ lạnh lùng. Nhưng khác với sự lạnh lùng của Thẩm Hầu Bạch, sự lạnh lùng của Long Đình giống như thái độ thờ ơ với mọi sự vật xung quanh. Trong khi đó, sự lạnh lùng của Thẩm Hầu Bạch thì thiên về sự sát phạt hơn.
“Sớm hơn dự kiến ư?” Huyết Kiều xen lời.
“Đúng vậy.” Long Đình đáp.
“Lễ thành nhân năm nay có hai nhân vật quan trọng tham gia, nên sẽ tàn khốc hơn những năm trước rất nhiều. Các ngươi phải chuẩn bị tinh thần thật tốt.”
“Nhân vật quan trọng ư?”
“Là ai vậy?”
“Chẳng lẽ lại là thành viên hoàng tộc Thiên Long Nhân sao?” Vương Ngọc nói với giọng điệu trêu chọc.
Thế nhưng...
“Ồ, làm sao ngươi biết được hay vậy?” Long Đình nói với vẻ kinh ngạc.
...
Nhìn vẻ mặt im lặng của Vương Ngọc, Long Đình hiểu ra, đây chỉ là Vương Ngọc thuận miệng nói bừa, chỉ là tình cờ nói đúng.
“Ngươi đoán không sai.”
“Những nhân vật quan trọng tham gia lễ thành nhân lần này chính là một vị công chúa và một vị hoàng tử của hoàng tộc Thiên Long Nhân. Đến lúc đó, xung quanh họ chắc chắn sẽ có rất nhiều hộ vệ. Cho nên, nếu có thể, hãy cố gắng tránh tiếp xúc với hai người này.”
“Tuy nhiên... điều này cũng không do các ngươi quyết định được, chỉ có thể trông cậy vào vận may của mỗi người mà thôi.”
“Hừ!”
Đúng lúc này, trong huyết trì, một thanh niên có vết sẹo trên mặt quát lên: “Giết một đứa đã đủ vốn, giết hai đứa là lời! Nếu giết được một thành viên hoàng tộc Thiên Long Nhân, thì dù có chết cũng đáng!”
“Đúng vậy, giết một đứa đã đủ vốn, giết hai đứa là lời! Giết được một thành viên hoàng tộc Thiên Long Nhân, chết cũng chẳng sao!” Nghe lời nói của thanh niên sẹo, như được cộng hưởng, một tráng hán trong huyết trì phụ họa theo.
Long Đình không bận tâm đến thanh niên sẹo và tráng hán, bởi vì theo hắn, họ cũng chỉ là ba hoa khoác lác mà thôi. Họ căn bản không có cơ hội giết chết thành viên hoàng tộc. Hắn đã nói rồi, xung quanh họ chắc chắn sẽ có rất nhiều hộ vệ. Dưới sự bảo vệ của những hộ vệ ấy, muốn giết chết thành viên hoàng tộc thì không khác gì nằm mơ giữa ban ngày.
Tuy nhiên, lúc này Long Đình lại nhìn về phía Thẩm Hầu Bạch.
Thẩm Hầu Bạch cảm thấy một tia bất an khó hiểu khi Long Đình nhìn mình.
“Ngươi là Thẩm Luyện?” Cũng đúng lúc này, Long Đình hỏi Thẩm Hầu Bạch.
“Vâng.” Thẩm Hầu Bạch gật đầu đáp.
“Ta nghe Bạch Tầm kể rằng, năng lực của ngươi rất thú vị.”
“Có lẽ vào thời điểm mấu chốt, nó có thể phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng.”
“Tuy nhiên, điều ta muốn biết là, năng lực như của ngươi có giới hạn nào không?”
“Chẳng hạn như... ngươi có thể tước đoạt bao nhiêu linh khí của người khác?”
Thẩm Hầu Bạch biết Long Đình đang dò xét mình, nhưng dù biết vậy, anh vẫn đáp: “Nhiều nhất là ba người.”
“Chỉ có ba người sao?” Long Đình khẽ nhíu mày, rõ ràng là hắn có chút thất vọng. Bởi vì ba người thì tác dụng sẽ nhỏ đi rất nhiều, dù sao Thiên Long Nhân cũng không chỉ có ba người.
Đương nhiên không chỉ ba người, đó là Thẩm Hầu Bạch giữ lại một lá bài tẩy cho mình. Không phải là anh không tin Long Đình, mà là anh không tin bất cứ ai, kể cả Bạch Tầm. Không phải Thẩm Hầu Bạch nghi ngờ Bạch Tầm, anh chỉ sợ Bạch Tầm lỡ lời, tiết lộ toàn bộ thông tin của mình. Cho nên ngay cả Bạch Tầm cũng không biết, Thẩm Hầu Bạch thực ra có thể tước đoạt linh khí của số người nhiều hơn gấp bội ba người, mà là mười người.
Năm ngày thời gian rất nhanh trôi qua...
Từ xa, đứng trên ngọn cây đại thụ, trong tầm mắt Thẩm Hầu Bạch, những lá cờ Thiên Long đang bay phấp phới trên tường thành Thiên Long Nhân. Lễ thành nhân của Thiên Long Nhân sắp bắt đầu. Trước đó, trên tường thành đã chật kín Thiên Long Nhân, trong số đó có thể thấy rất nhiều gương mặt trẻ tuổi. Tuy nhiên, điều thu hút sự chú ý nhất chính là, trong số những “người trẻ tuổi” này, có một nam một nữ đứng ở vị trí trung tâm nhất. Nếu Thẩm Hầu Bạch đoán không lầm, nam nữ này hẳn là thành viên hoàng tộc Thiên Long Nhân mà Long Đình đã nhắc đến.
Xung quanh Thẩm Hầu Bạch, trên ngọn của từng cây đại thụ, từng “con mồi” một, có kẻ căng thẳng, có kẻ nghiêm nghị, cũng có kẻ hưng phấn. Kẻ căng thẳng thì liếm môi, đôi môi khô khốc vì lo lắng được làm ẩm ướt. Kẻ hưng phấn cũng liếm môi, nhưng môi họ không khô khốc, chỉ là vô thức liếm láp vì quá phấn khích.
“Sao rồi, căng thẳng không?” Chẳng biết từ lúc nào, Bạch Tầm đã đến bên cạnh Thẩm Hầu Bạch, rồi hỏi:
“Có một chút.”
Thẩm Hầu Bạch nhẹ gật đầu, dù sao anh cũng là kẻ yếu nhất trong số những “con mồi”.
“Đừng căng thẳng, căng thẳng cũng chẳng ích gì. Là phúc thì không phải họa, là họa thì chẳng tránh khỏi. Đúng rồi, trên người ngươi không có ấn ký. Lát nữa khi Thiên Long Nhân đột kích, ngươi có thể trốn vào huyết trì, Thiên Long Nhân chắc sẽ không tìm đến đó đâu.” Bạch Tầm vỗ vai Thẩm Hầu Bạch nói.
“Tới rồi!”
Đúng lúc này, trên ngọn một cây đại thụ gần đó, Huyết Kiều lộ vẻ mặt nghiêm túc, khẽ quát.
Vừa lúc Huyết Kiều khẽ quát, trên tường thành Thiên Long Nhân, từng Thiên Long Nhân trẻ tuổi tham gia lễ thành nhân một người nối tiếp một người nhảy xuống, rồi nhanh chóng xuyên qua khu rừng đang tan đi lớp sương mù. Thiên Long Nhân chọn hôm nay để tiến hành lễ thành nhân còn có một nguyên nhân quan trọng khác. Đó là bởi vì khu rừng luôn chìm trong sương mù, nhưng hôm nay lại hoàn toàn không có sương mù giăng lối. Không có sương mù cản trở, tầm nhìn tự nhiên sẽ cực kỳ tốt, khiến “con mồi” trong mắt họ không còn nơi nào để ẩn náu.
Khi Thiên Long Nhân đột kích, Bạch Tầm, Vương Ngọc, Huyết Kiều và những người khác, đúng như họ đã nói trước đó trong huyết trì, vì trên người họ có ấn ký truy tung của Thiên Long Nhân, nên họ không chọn cách bỏ chạy. Ngược lại... nếu liên kết thành nhóm, dù sao cũng còn có một chút hy vọng sống sót. Vậy là, theo luồng khí tức đáng sợ tỏa ra từ người họ, cùng với lực đạp dưới chân, họ đã lao về phía hướng Thiên Long Nhân đang tới.
Mà lúc này, Thẩm Hầu Bạch cũng không hề nhúc nhích, vẫn đứng nguyên trên ngọn cây đại thụ của mình, sau đó quan sát Bạch Tầm và những người khác giao chiến với Thiên Long Nhân trẻ tuổi. Cùng lúc đó, trong đầu Thẩm Hầu Bạch nổi lên một ý nghĩ: liệu anh có nên tham chiến không?
Thế nhưng... ngay khi Thẩm Hầu Bạch đang cân nhắc, một chuyện bất ngờ đã xảy ra.
Trong nháy mắt, hai mắt Thẩm Hầu Bạch trợn tròn, đồng thời con ngươi đen láy của anh đột ngột co rút lại. Bởi vì đúng lúc này, một Thiên Long Nhân đã xuất hiện ngay trước mặt anh.
Khi bốn mắt chạm nhau, Thẩm Hầu Bạch không chút do dự lùi về phía sau.
Khi Thẩm Hầu Bạch đi đến ngọn một cây đại thụ khác...
Thiên Long Nhân kia chống tay lên ngực, đứng trên ngọn cây đại thụ mà Thẩm Hầu Bạch vừa đứng, sau đó có vẻ hơi khinh thường nói: “Ngươi là con mồi yếu nhất mà ta từng thấy.”
Nói xong, Thiên Long Nhân này chân đạp mạnh xuống, kèm theo tiếng nổ “Oanh” xé gió, nàng ta đã biến mất khỏi vị trí cũ. Khi nàng xuất hiện lần nữa, nàng ta đã ở trước mặt Thẩm Hầu Bạch, đồng thời một cước dài cũng đã nhắm thẳng vào người anh.
Vào thời điểm này, Thẩm Hầu Bạch khẳng định không thể tiếp tục ẩn giấu thực lực. Cho nên, khi cước dài của nữ Thiên Long Nhân này sắp đá trúng ngực Thẩm Hầu Bạch, anh vừa liếc nhìn cước dài đó bằng khóe mắt, trong lòng thầm hô: “Đại luyện!”
Khi Thẩm Hầu Bạch hô lên “Đại luyện”, hệ thống liền trực tiếp tiếp quản cơ thể anh. Tiếp đó, một cánh tay đã cản lại cước dài của nữ Thiên Long Nhân này. Nhưng ngay cả như vậy, Thẩm Hầu Bạch vẫn lập tức biến mất khỏi vị trí cũ, cho đến một tiếng “Oanh” vang lên.
Khi Thẩm Hầu Bạch xuất hiện trở lại, anh đã nằm trong một hố lớn có đường kính ước chừng bốn, năm trăm mét, toàn thân đầm đìa máu.
Nữ Thiên Long Nhân cũng không giống như những nhân vật phản diện trong phim truyền hình, thích nói dài dòng. Nàng đã đi tới trước mặt Thẩm Hầu Bạch, đứng từ trên cao nhìn xuống. Cặp đùi thon dài của nàng ta đã giơ cao, sau đó kèm theo một tiếng “Chết đi!”
Cước dài của nữ Thiên Long Nhân đã giáng xuống, rồi lại là một tiếng “Oanh” vang dội.
“Ơ?”
Thế nhưng một giây sau, nữ Thiên Long Nhân lại thốt ra một tiếng “Ơ” đầy hoang mang. Khi nàng “Ơ” lên, ánh mắt nàng đã lướt xa vài trăm mét, rồi thân ảnh Thẩm Hầu Bạch liền xuất hiện trong tầm mắt nàng.
“Chạy cũng nhanh đấy chứ.”
Nữ Thiên Long Nhân không biết Thẩm Hầu Bạch làm cách nào mà làm được điều đó, nhưng nhìn vẻ mặt không vui toát ra từ nàng ta lúc này, có vẻ nàng ta hơi tức giận.
“Hệ thống khôi phục!”
Mặc dù chỉ một cước, nhưng chính cước này đã khiến Thẩm Hầu Bạch nhận ra nội tạng mình có vài chỗ tan vỡ, nên anh không khỏi muốn gục ngã. Bởi vậy, Thẩm Hầu Bạch liền trực tiếp sử dụng “Hệ thống khôi phục”.
“Lại còn có thể đứng!”
Nhìn Thẩm Hầu Bạch đang đứng thẳng tắp kia, nữ Thiên Long Nhân nhíu mày. Không khó để hiểu, bởi vì theo nữ Thiên Long Nhân này, cước vừa rồi của mình, dù Thẩm Hầu Bạch không chết, cũng phải tróc da lột thịt, không ngờ anh ta lại còn có thể đứng vững được.
“Hoàng tỷ, ngươi được không đấy? Không được thì đổi hoàng đệ lên thay đi.”
Chẳng biết nên nói may mắn hay bất hạnh, Thẩm Hầu Bạch đã đụng độ hai người không nên đụng độ nhất.
Bản dịch này là một phần của hành trình khám phá thế giới rộng lớn tại truyen.free.