(Đã dịch) Một Tỷ Lần Rút Đao - Chương 596: Không giống tâm ma
Trong lúc hấp thu Tiên thạch, Thẩm Hầu Bạch lại rơi vào tâm ma của Lý Hồng Y và Băng Linh Nhi.
Có lẽ vì tâm ma không còn ám ảnh họ như trước nữa, nên trong khoảng thời gian Thẩm Hầu Bạch vắng mặt, hai cô gái cũng không đến mức không chịu đựng nổi, thậm chí đều đã vượt qua một lần tâm ma. Và hiện tại, tâm ma của họ cũng đã đến thời khắc mấu chốt để đột ph��.
Thẩm Hầu Bạch không hề ra tay, bởi vì nếu họ có thể tự mình vượt qua tâm ma thì không còn gì tốt hơn. Chỉ khi nào thực sự không thể, Thẩm Hầu Bạch mới chủ động ra tay. Dù sao hắn cũng sẽ có lúc rơi vào tâm ma, mà một khi hắn như vậy, Lý Hồng Y và Băng Linh Nhi sẽ phải làm sao? Bởi vậy, chừng nào chưa phải lúc buộc phải ra tay, Thẩm Hầu Bạch vẫn muốn để chính họ tự giải quyết, tự mình đột phá tâm ma.
Có lẽ vì cảm thấy hứng thú sâu sắc với Thẩm Hầu Bạch, nên ông lão luôn chú ý mọi nhất cử nhất động của y. Vì thế, khi nhìn thấy Thẩm Hầu Bạch lại ngồi xuống, ông lão hơi giật mình, không khỏi cảm thấy hiếu kỳ.
Và đúng lúc ông lão đang hiếu kỳ, ông ta thấy Thẩm Hầu Bạch không biết lấy từ đâu ra Tiên thạch, sau đó nhỏ máu rồi bắt đầu hấp thu.
"Lúc này lại hấp thu Tiên thạch ư?" Ông lão dường như có chút không hiểu ý đồ của Thẩm Hầu Bạch, nên trên mặt đầy vẻ khó hiểu.
Có lẽ không nóng vội, ông lão liền tiến đến bên cạnh Thẩm Hầu Bạch, nhìn y đang khoanh chân ngồi hấp thu Tiên thạch rồi hỏi: "Ngươi không đi sao?"
Nghe thấy tiếng nói chuyện bên cạnh, Thẩm Hầu Bạch nhẹ nhàng mở mắt. Khi nhận ra đó là ông lão vừa nãy, y liền hỏi: "Có vấn đề gì sao?"
Nghe vậy, ông lão liền nói: "Ta thì không có vấn đề gì, nhưng ngươi thì lại có vấn đề đấy."
"Hiện tại đa số cường giả Tiên Bảng đều đã đến nơi. Nếu ngươi không đi, e rằng tiên lộ sẽ không có phần của ngươi."
Thẩm Hầu Bạch vốn không muốn để ý đến ông lão, nhưng lời ông lão nói, tuy có vẻ hời hợt, lại khiến y nghe được một vài thông tin mật.
Nghe vậy, Thẩm Hầu Bạch ngừng hấp thu Tiên thạch, mở mắt nhìn về phía ông lão và hỏi: "Lời này nghĩa là sao?"
Nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Thẩm Hầu Bạch, ông lão xác định người trẻ tuổi trước mắt hẳn là lần đầu tiên tới tiên lộ, nên y hẳn là cũng không biết các quy tắc của tiên lộ.
"Nói cho ngươi biết cũng không sao, bất quá... ngươi có phải là nên..."
Nhìn khối Tiên thạch phẩm chất cao trước mặt Thẩm Hầu Bạch, ông lão nói đến nửa chừng liền dừng lại. Không cần nói cũng đủ hiểu, ông ta muốn đòi Thẩm Hầu B���ch chút lợi lộc.
Mặc dù ông lão là cường giả Tiên Bảng, nhưng tiên khí chuyển hóa của ông ta cũng chỉ đạt 53% mà thôi. Dù có phần hơn so với người bình thường, nhưng so với mặt bằng chung thì hoàn toàn không đủ. Vì thế, cái danh ngạch duy nhất của tiên lộ, nói thật, e là vô duyên với ông ta.
Tuy nhiên, dù danh ngạch tiên lộ không có duyên với ông ta, nhưng những lợi ích mà việc đột phá tâm ma mang lại cũng không phải ít ỏi. Nên dù biết không thể giành được danh ngạch, ông ta vẫn đến. Ngoài ra, còn có thể thu hoạch được những viên Tiên thạch trên tiên lộ, cớ gì lại không làm?
Nhìn ánh mắt ông lão nhìn khối Tiên thạch trước mặt mình, Thẩm Hầu Bạch làm sao có thể không biết ông ta đang nghĩ gì chứ?
Thế là, Thẩm Hầu Bạch ngồi thẳng người, đồng thời cầm lấy Tiên thạch và nói: "Nếu ngươi nói cho ta biết, khối Tiên thạch này sẽ là của ngươi."
"Ôi chao, thế này thì làm sao dám nhận chứ?"
Miệng thì nói ngại quá, nhưng tay ông lão lại không hề chậm chạp chút nào, lập tức nhận lấy khối Tiên thạch từ tay Thẩm Hầu Bạch. Ông ta vừa vuốt ve khối Tiên thạch phẩm chất cao to bằng nắm tay, vừa nói: "Ngươi lần đầu tiên đến đây, không biết cũng là chuyện thường tình."
"Việc đạp tiên lộ này không phải cứ đi đến cuối cùng là kết thúc đâu."
"Còn cần phải cạnh tranh, bởi vì mỗi lần người bước qua tiên lộ chỉ có một người mà thôi..."
"Nói cách khác, nếu ngươi chọn ở đây hấp thu Tiên thạch, có thể sẽ tăng thêm không ít tiên khí, nhưng... danh ngạch có thể sẽ bị người khác giành mất. Đến lúc đó... cho dù ngươi đi đến cuối tiên lộ, ngươi cũng không thể vượt qua."
"Còn có chuyện này sao!" Nghe lời ông lão nói, Thẩm Hầu Bạch khẽ nhíu mày, đồng thời lộ ra vẻ giật mình.
"Xem ra ngươi thật sự không biết." Nhìn vẻ giật mình trên mặt Thẩm Hầu Bạch, ông lão thì thào nói.
Thẩm Hầu Bạch liếc nhìn ông lão, rồi hỏi: "Còn có những điều cần chú ý khác sao?"
Nghe vậy, ông lão cất khối Tiên thạch vào tay áo, rồi đưa tay vuốt bộ râu dài trên cằm, nói: "Có thì có... nhưng còn phải xem tiểu huynh đệ ngươi..."
Ông lão lại chỉ nói được một nửa, nhưng nh��n dáng vẻ của ông ta, Thẩm Hầu Bạch vẫn có thể đoán ra, ông ta chính là muốn Tiên thạch.
Thế là, Thẩm Hầu Bạch phẩy tay một cái, trong tay liền lại xuất hiện một khối Tiên thạch phẩm chất cao to bằng nắm tay.
Thấy thế, ông lão không tự chủ được nở nụ cười. Ông ta tiếp nhận Tiên thạch và nói: "Ngươi bây giờ đang ở vị trí trung đoạn của tiên lộ. Khi ngươi đi vào thượng đoạn, trên tiên lộ sẽ có một luồng khí lưu. Có thể một giây trước ngươi còn ở thượng đoạn, giây sau đã bị đẩy về trung đoạn, thậm chí là điểm khởi đầu của tiên lộ."
"Và sau đó lại phải đi lại tiên lộ từ đầu."
"Bất quá, chuyện này có cách tránh né. Cách tránh né chính là..."
Ông lão lại chỉ nói được một nửa...
Bất quá, lần này... Thẩm Hầu Bạch đã sớm lấy ra thêm một khối Tiên thạch, rồi đưa về phía ông lão và nói: "Nói được rồi chứ?"
"Đương nhiên... Đương nhiên..."
Giờ phút này, nụ cười trên mặt ông lão càng tươi hơn, dù sao ba khối Tiên thạch phẩm chất cao cũng đâu phải dễ dàng mà có được.
"Một khi ngươi đạp vào thượng đoạn, cảm nhận được khí lưu xuất hiện, ngươi chỉ cần phóng thích tiên khí là được rồi."
"Đơn giản như vậy?" Thẩm Hầu Bạch vừa cau mày vừa nhìn vẻ ranh mãnh trên mặt ông lão. Y thầm nghĩ, cái lão già này rõ ràng là muốn moi Tiên thạch của mình.
Bất quá, Thẩm Hầu Bạch cũng không phải loại người đã cho rồi mà còn đòi lại. Đã cho, thì đó chính là của ông ta.
Không nói chuyện phiếm với ông lão nữa, nếu lời ông lão nói là sự thật, thì y không thể tiếp tục lãng phí thời gian nữa.
Bất quá, ngay lúc Thẩm Hầu Bạch chuẩn bị tiếp tục đạp tiên lộ...
Ông lão đột nhiên mở miệng hỏi: "Tiểu huynh đệ, có thể nói cho lão huynh biết, ngươi nhiều Tiên thạch phẩm chất cao như vậy là lấy được từ đâu vậy?"
Nghe vậy, Thẩm Hầu Bạch dừng bước chân định tiến lên, rồi nhìn lại ông lão và nói: "Được thôi!"
"Được ư?" "Vậy thì tốt quá!" Nghe Thẩm Hầu Bạch nói vậy, ông lão tưởng mình đang nằm mơ, dù sao loại chuyện này, ai lại vô duyên vô cớ nói cho người khác biết chứ?
"Bất quá..." Ngay lúc ông lão đang vui mừng, Thẩm Hầu Bạch lại thốt ra hai tiếng "bất quá". Cùng lúc đó, ánh mắt y dừng lại trên khối Tiên thạch trong tay ông lão.
"..."
Cảnh này, ông lão thật là quen thuộc làm sao. Nhưng mà... nếu không cho, chẳng phải viên trước cũng uổng công rồi sao?
Đối mặt sức cám dỗ của Tiên thạch phẩm chất cao, ông lão quyết định dứt khoát, cắn răng. Nghĩ thầm dù sao mấy khối Tiên thạch này cũng đều từ tay Thẩm Hầu Bạch mà ra, ông ta liền lấy một viên trong số hai viên Tiên thạch còn lại đưa cho Thẩm Hầu Bạch.
Đón lấy, trên mặt lộ vẻ vô cùng đáng thương nói: "Lần này... ngươi có thể nói được rồi chứ."
"Khu mỏ quặng số năm." Thẩm Hầu Bạch vô cùng đơn giản và rành mạch nói.
Ông lão lúc này, trên mặt đầy vẻ cầu xin nói: "Tiểu huynh đệ... ngươi nói vậy chẳng khác nào chưa nói. Ngươi xem... ngươi có thể trả hai viên Tiên thạch này lại cho lão ca được không?"
Nghe vậy, Thẩm Hầu Bạch hiện ra vẻ trêu chọc nói: "Vậy lão ca ngươi có thể trả viên Tiên thạch cuối cùng còn lại này cho ta không?"
"Cái này..." Ngay lúc ông lão sững sờ, Thẩm Hầu Bạch đã bước đi mất.
Thẩm Hầu Bạch cũng không thu hồi tất cả ba viên Tiên thạch, dù sao thông tin ông lão cung cấp cũng không hoàn toàn là lừa gạt. Vì thế, y liền để lại một viên cho ông lão, bằng không... với tính cách của Thẩm Hầu Bạch, thu sạch về cũng không phải là không thể làm được.
Nhìn bóng lưng Thẩm Hầu Bạch rời đi, ông lão nhìn viên Tiên thạch lớn nhất còn lại trong tay, không khỏi lặng lẽ lắc đầu, đồng thời thì thào nói: "May mắn vẫn còn một viên..."
Ngay lúc ông lão còn đang lẩm bẩm, Thẩm Hầu Bạch đã liên tiếp vượt qua mấy cường giả Tiên Bảng, rồi tiến đến trước thượng đoạn tiên lộ...
Trong lúc đó, Thẩm Hầu Bạch đã dừng lại ba lần. Nhưng mỗi lần dừng lại cũng không quá một phút. Nói cách khác, y đã đột phá ba lần tâm ma trong vòng ba phút. Điều này đối với dù là cường giả trong hay ngoài Tiên Bảng, thì cũng là không thể tưởng tượng nổi, bởi vì ngay cả cường giả Tiên Bảng, kỷ lục đột phá tâm ma nhanh nhất cũng phải mất thời gian bằng một nén nhang. Thẩm Hầu Bạch có thể nói là đã vượt xa.
"Tiểu tử này... khó lường thật." Khi Thẩm Hầu Bạch tiến lên, đôi mắt ông lão vẫn luôn dõi theo y. Chính vì luôn dõi theo, nên ông ta đã thấy y liên tục ba lần đột phá tâm ma trong vòng vỏn vẹn mấy chục giây.
Bởi vậy, ông lão cũng vào lúc này mới hiểu được sự đáng sợ của Thẩm Hầu Bạch.
"Có lẽ, lần này tiên lộ, y sẽ là m��t dị số." Ông lão lại nói.
Đứng trước thượng đoạn tiên lộ, Thẩm Hầu Bạch dừng lại khoảng năm phút. Năm phút sau, y bước lên thượng đoạn một bước, và khi y đặt chân lên thượng đoạn, khuôn mặt y hiện lên vẻ vặn vẹo...
Bất quá, đây không phải do Thẩm Hầu Bạch, mà là do một luồng áp lực từ thượng đoạn tiên lộ thổi xuống. Xem ra ông lão đã không lừa y, thượng đoạn tiên lộ thực sự có một luồng 'yêu phong'. Nếu không phải y đã cảm nhận được luồng áp lực này và kịp thời phóng thích tiên khí, thì y thật sự có khả năng bị thổi bay khỏi thượng đoạn.
Sau khi cảm nhận một hồi luồng áp lực này, Thẩm Hầu Bạch liền gồng mình chịu đựng, bước thêm một bước. Kèm theo là tiếng tay áo 'phành phạch' bay phần phật, cùng mái tóc dài như thác nước tung bay.
Cũng chính là lúc này, Thẩm Hầu Bạch cuối cùng cũng hiểu vì sao tiên khí lại trọng yếu đến vậy khi đạp tiên lộ, bởi vì không có tiên khí, căn bản không thể đặt chân trên thượng đoạn tiên lộ.
Trên thực tế, ngay cả Thẩm Hầu Bạch lúc này, dưới tác dụng của áp lực, vẫn có cảm giác chân đứng không vững.
Khi Thẩm Hầu Bạch đi được mấy chục bước, y ngừng lại, đồng thời hai mắt hiện lên vẻ trống rỗng. Y đã rơi vào tâm ma của thượng đoạn tiên lộ...
Thẩm Hầu Bạch nhìn tâm ma hoàn toàn khác biệt trước mắt, y lộ ra vẻ hoang mang. Bởi vì cái tâm ma này căn bản không giống tâm ma chút nào...
Lúc này, Thẩm Hầu Bạch đang ở một nơi cảnh xuân tươi đẹp, nắng vàng rực rỡ, một mảnh yên bình, phảng phất như đang lạc vào chốn Thiên Đường.
Hoa tươi, hồ điệp, tiếng các loài côn trùng kêu chiêm chiếp, và dưới chân Thẩm Hầu Bạch, mấy chú thỏ lông nhung đang mở to đôi mắt tò mò nhìn y.
Nhưng là... đúng lúc này, Thẩm Hầu Bạch một cước giẫm lên một trong số những chú thỏ lông nhung đó, biến chú thỏ lông nhung đó thành một vũng thịt nát. Cũng ngay lúc đó, Thẩm Hầu Bạch thì thào nói: "Ngươi nghĩ loại tâm ma này có thể khiến ta sa lầy ở đây sao?"
"Cha!" Từ sau lưng Thẩm Hầu Bạch truyền đến một tiếng giọng trẻ con trong trẻo.
Sau đó, theo bản năng Thẩm Hầu Bạch quay đầu lại, y liền thấy khuôn m���t nhỏ sợ hãi của tiểu nữ nhi Thẩm Linh Nha. Trên tay nàng đang nắm chặt, đưa về phía y một đóa hoa tươi.
Thẩm Hầu Bạch có thể không chút do dự giẫm chết một con thỏ, nhưng đối với tiểu nữ nhi Thẩm Linh Nha mà y yêu quý nhất, y lại do dự. Cho dù y biết đây là tâm ma...
"Cha!" "Cha!" Không chỉ Thẩm Linh Nha, lúc này... nơi xa, Thẩm Linh Nguyệt, Thẩm Linh Dương, Thẩm Linh Y đang vui đùa, đuổi bắt cũng xuất hiện trong tầm mắt Thẩm Hầu Bạch...
Thẩm Hầu Bạch có thể tưởng tượng, chỉ cần giết chúng, y hẳn là có thể đột phá tâm ma lần này, nhưng mà...
"Tâm ma, ta quả thực đã xem thường ngươi." Nhìn Thẩm Linh Nha sợ hãi, Thẩm Linh Y xấu hổ, Thẩm Linh Nguyệt hoạt bát, Thẩm Linh Dương tinh nghịch đang đứng trước mặt mình, Thẩm Hầu Bạch không khỏi nhíu mày.
Nhưng mà... tâm ma cũng coi thường Thẩm Hầu Bạch.
Đúng lúc này, từ tay trái Thẩm Hầu Bạch, Vô Ảnh xuất hiện. Sau đó, ngón cái tay trái y đẩy mạnh chuôi đao, Vô Ảnh liền bật ra khỏi vỏ...
Nhưng là, Thẩm Hầu Bạch cũng không vung đao về phía bốn đứa trẻ của mình, mà cổ tay y khẽ ��ảo, hướng mũi đao về phía mình. Sau đó, chỉ nghe một tiếng 'phập', Thẩm Hầu Bạch đâm Vô Ảnh vào bụng mình.
Trong lúc nhất thời, trên trán Thẩm Hầu Bạch toát ra từng giọt mồ hôi lớn như hạt đậu.
Sau đó... theo ánh mắt Thẩm Hầu Bạch dần trở nên mơ hồ, khuôn mặt bốn tỷ đệ cũng dần mơ hồ, kéo theo cả khung cảnh yên bình tựa Thiên Đường này.
Một nháy mắt... với một hơi hít sâu "tê", Thẩm Hầu Bạch phát hiện mình đã trở lại trên tiên lộ.
Không khó để nhận ra, việc tự gây thương tích cũng là một cách để đột phá tâm ma. Chỉ bất quá... khi Thẩm Hầu Bạch trở lại tiên lộ, bụng y đã bị máu tươi nhuộm đỏ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tin cậy cho những ai yêu thích các câu chuyện huyền huyễn đầy cuốn hút.