(Đã dịch) Một Tỷ Lần Rút Đao - Chương 623: Ngươi uống lộn thuốc chứ?
Vì tông môn thi đấu vẫn còn một thời gian nữa, nên khắp Lễ Nhạc Phong, đâu đâu cũng thấy đệ tử các tông môn khác đang ráo riết chuẩn bị cho cuộc thi. Chẳng hạn như những kẻ thích phô trương, thân thể lấp lánh tiên khí giữa đám đông để tu luyện. Nhưng thực chất, tu luyện chỉ là cái cớ, khoe mẽ tiên khí mới là mục đích chính. Bởi lẽ, khi hấp thu tiên khí, độ tinh khiết của nó sẽ ngày càng cao, giúp người tinh mắt chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể phân biệt được ai là cao thủ thực thụ, ai chỉ là kẻ hữu danh vô thực.
Nói một cách đơn giản, độ tinh khiết của tiên khí là một trong những tiêu chuẩn để đánh giá một cao thủ.
Thẩm Hầu Bạch là người khiêm tốn, nên chẳng chút hứng thú với kiểu phô trương như vậy. Thực tế, theo Thẩm Hầu Bạch, việc này ngoài khoe khoang còn giống như “nước đến chân mới nhảy”. Dù sao, tu luyện vào lúc này thì có thể tiến bộ được đến mức nào nữa chứ? Chẳng lẽ có thể “một bước lên trời” hay sao...
“Oa, sư đệ, chàng trai kia tuấn tú quá!”
Ở mãi trong sương phòng cũng sẽ buồn chán, thế là Thẩm Hầu Bạch ra ngoài dạo. Dĩ nhiên, bên cạnh hắn không thể thiếu Tam Giới và Thiên Tinh, hai “cái đuôi” bám dính không rời.
Cũng như mọi nam nhân thích ngắm mỹ nữ, nữ nhân cũng đồng thời mê mẩn soái ca. Thế nên ngay lúc này, khi Thiên Tinh nhìn thấy một tồn tại cấp Chúa Tể với tướng mạo anh tuấn, khí chất bất phàm, nàng liền không tự chủ được bật thốt lên.
Thấy vậy, Tam Giới như cố ý trêu chọc hỏi: “Tuấn sao?”
“Đâu có... So với người đó, sư đệ (Tam Giới tự xưng) ta mới gọi là tuấn tú!”
Không thể không nói, Tam Giới mặc dù còn nhỏ, nhưng rất biết cách nói chuyện.
Nghe Tam Giới nói vậy, Thiên Tinh thoáng sững sờ, rồi trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dỗi. Nàng nhanh chóng sải bước đến bên cạnh Thẩm Hầu Bạch, chẳng chút khách khí ôm chặt lấy một cánh tay của hắn, sau đó vội vàng chữa cháy: “Thật ra, vẫn là sư đệ (Thẩm Hầu Bạch) tuấn tú hơn một chút.”
Nói đoạn, Thiên Tinh vì ngượng ngùng mà khuôn mặt ửng đỏ. Dù sao, đây là lần đầu tiên nàng dám nói thẳng những lời như vậy trước mặt Thẩm Hầu Bạch.
Vẫn là câu nói xưa: nữ nhân yêu soái ca, nam nhân thích mỹ nữ.
Thiên Tinh được mệnh danh là đệ nhất mỹ nhân Xích Dương không phải là nói suông. Thế nên khi nàng đi ngang qua, vô số ánh mắt đổ dồn vào nàng, rồi tiện thể liếc nhìn Thẩm Hầu Bạch, thầm nghĩ không biết hắn tài giỏi đến mức nào mà lại có thể có mỹ nhân như vậy bầu bạn.
Đúng lúc này, đột nhiên...
“Vị này, chắc hẳn là Thiên Tinh cô nương đây mà.”
Trước mặt Thẩm Hầu Bạch và những người khác, một quý công tử phong độ nhẹ nhàng, thân mang áo trắng xuất hiện.
Vị công tử áo trắng trông chừng khoảng hai mươi tuổi, nhưng vì đã đạt cảnh giới Chúa Tể cấp, nên tuổi tác thực sự của y không cần phải bận tâm. Bởi lẽ, nếu không phải những thiên tài xuất chúng như Thẩm Hầu Bạch, thì muốn đạt đến Chúa Tể cấp mà không trải qua hàng chục vạn, thậm chí trăm vạn năm tu luyện, đó chẳng khác nào chuyện hoang đường viển vông.
Bên cạnh công tử áo trắng còn có hai nam một nữ, đều là Chúa Tể cấp. Tuy nhiên, trang phục của họ khác nhau, nên chắc hẳn họ không phải đệ tử của Di Thiên Tông, cũng không cùng thuộc một tông phái. Có lẽ họ là đệ tử của các tông môn khác đến tham gia tông môn thi đấu lần này.
Về phần vì sao họ lại tụ tập cùng nhau, chắc hẳn là quen biết nhau từ trước, và nhân dịp tông môn thi đấu lần này để gặp gỡ hàn huyên.
“Người ta vẫn thường nói Bắc Vực có Thiên Tinh tiên tử, nay được diện kiến, quả nhiên danh bất hư truyền.”
Một Chúa Tể cấp thân mang phục sức đen vàng nhìn Thiên Tinh mà nói.
Thế giới tiên thần tổng cộng được chia thành bốn khu vực chính: Đông Vực, Tây Vực, Nam Vực và Bắc Vực. Xích Dương Tông tọa lạc tại Bắc Vực, do đó Thiên Tinh cũng có biệt danh là “Bắc Vực Thiên Tinh tiên tử”.
Chẳng ai không thích được người khác khen ngợi, Thiên Tinh cũng không ngoại lệ. Nàng liền buông tay khỏi cánh tay Thẩm Hầu Bạch, khẽ cúi người chào mấy người, rồi với vẻ nho nhã, lễ độ và sự thẹn thùng của một thục nữ, nàng nói: “Thiên Tinh xin chào mấy vị công tử.”
Nhìn vẻ thục nữ nho nhã lễ độ của Thiên Tinh, một nam Chúa Tể trong số bốn người cất lời: “Chúng ta đang định tụ họp một chút, không biết Thiên Tinh tiên tử có bằng lòng cùng chúng ta đi chung không?”
Nghe vậy, nữ Chúa Tể duy nhất trong số bốn người lên tiếng: “Mấy gã đàn ông các người, có mỗi ta đây còn chưa đủ hay sao?”
Nghe nữ Chúa Tể, nam Chúa Tể đáp lại: “Không đủ, rất không đủ! Ai lại chê mỹ nữ bầu bạn quá nhiều chứ?”
Trước lời nói ấy của nam Chúa Tể, nữ Chúa Tể không khỏi liếc mắt một cái, nhưng cũng chẳng nói thêm gì. Dù sao, nàng cũng là mỹ nữ.
Lúc này, Thiên Tinh trên mặt vẫn thể hiện vẻ thục nữ đoan trang, nhưng trong lòng lại dâng lên một trận ghê tởm: “Ghét thật, cứ nhìn chằm chằm vào ngực người ta.”
Thầm nghĩ vậy, Thiên Tinh lại vòng tay ôm lấy cánh tay Thẩm Hầu Bạch, nghiêng người, áp bộ ngực căng tròn vào cánh tay hắn, cốt để che đi phần ngực đầy đặn của mình, không cho mấy người kia nhìn thấy nữa.
Cũng ngay lúc này, Thiên Tinh lên tiếng: “Đa tạ thiện ý của mấy vị, nhưng Thiên Tinh muốn cùng sư đệ đi ngắm cảnh Di Thiên Tông một chút, nên...”
Thiên Tinh không nói hết câu, nhưng ý từ chối đã quá rõ ràng.
Nói rồi, Thiên Tinh giật nhẹ ống tay áo Thẩm Hầu Bạch...
Hiểu ý nàng, Thẩm Hầu Bạch liền để mặc Thiên Tinh ôm, cùng mấy người kia lướt qua nhau.
Sau khi đã đi qua một đoạn, Thiên Tinh khẽ nhíu mày nói: “Sư đệ, mấy người này thật đáng ghét, cứ nhìn chằm chằm vào ngực sư tỷ.”
“Ai bảo sư tỷ xinh đẹp như vậy, người khác có muốn được nhìn cũng chẳng được đâu.”
Tam Giới quay đầu nhìn thoáng qua những người kia, rồi tay ôm sau gáy, cười hì hì nói.
“Tam Giới, thằng nhóc thối này, ngươi không nói không chịu được hay sao?”
Vẫn ôm chặt cánh tay Thẩm Hầu Bạch, Thiên Tinh trừng mắt nhìn Tam Giới một cái.
Nghe vậy, Tam Giới có vẻ hơi ủy khuất nói: “Sư tỷ, người ta rõ ràng là đang khen sư tỷ xinh đẹp, khen mà sư tỷ còn muốn mắng sao!”
“Hừ.”
Thiên Tinh hừ một tiếng, tựa hồ vẫn chưa tin Tam Giới.
Ở một bên khác, cách đó không xa, phía sau Thẩm Hầu Bạch và mọi người...
Xích Dương Tiên Quân cùng Tà Nguyệt đang chậm rãi theo sau.
Trong lúc đi theo, Xích Dương Tiên Quân lặng lẽ nói với Tà Nguyệt: “Tà Nguyệt, ngươi cứ chần chừ mãi như vậy, cẩn thận Thẩm Hầu Bạch bị đồ nhi Thiên Tinh của ngươi cướp mất đấy.”
Nghe vậy, Tà Nguyệt đảo đôi mắt sáng trong mà nói: “Sư phụ, người muốn nói gì?”
“Ngươi không nhìn ra sao? Thiên Tinh đã chủ động ôm Thẩm Hầu Bạch, thân mật đến mức đó. Dù hiện tại Thẩm Hầu Bạch chưa có cảm tình, nhưng khó đảm bảo về sau không 'lửa gần rơm lâu ngày cũng bén'. Đến lúc đó... ngươi có hối hận cũng không kịp nữa.”
“Có muốn sư phụ tạo cho con một cơ hội không?”
Xích Dương Tiên Quân nói thêm.
Tà Nguyệt không nói gì, nàng chỉ đáp lại Xích Dương Tiên Quân bằng ánh mắt nghi hoặc.
Thấy thế, Xích Dương Tiên Quân, lão già tinh quái ấy, làm sao lại không biết đây là Tà Nguyệt đang ngại ngùng không dám mở lời. Ông liền nói vọng tới ba người Thẩm Hầu Bạch ở phía trước.
“Hầu Bạch, các con đợi một chút.”
Tuy không rõ Xích Dương Tiên Quân muốn làm gì, nhưng Thẩm Hầu Bạch vẫn dừng bước lại, đợi cho Xích Dương Tiên Quân cùng Tà Nguyệt tới gần.
Sau khi tới gần, Xích Dương Tiên Quân nhìn Thiên Tinh nói: “Thiên Tinh... để con có thể đạt thành tích tốt trong lần tông môn thi đấu này, ta đã chuẩn bị vài thứ cho con. Con theo ta về sương phòng lấy nhé.”
“Đồ tốt!”
Nghe Xích Dương Tiên Quân, hai mắt Thiên Tinh lập tức sáng rực lên. Nàng buông tay đang ôm cánh tay Thẩm Hầu Bạch, đi tới trước mặt Xích Dương Tiên Quân, rồi hỏi: “Vật gì tốt vậy ạ?”
Nghe vậy, Xích Dương Tiên Quân như cố ý trêu chọc nói: “Con theo ta đi rồi sẽ biết.”
Vừa nói, Xích Dương Tiên Quân thoáng nhìn về phía Tam Giới...
Là đồng tử số một của Xích Dương Tiên Quân, lại được ông để mắt tới, Tam Giới đương nhiên không phải kẻ thiếu tinh ý. Thế nên khi thấy ánh mắt của Xích Dương Tiên Quân, rồi lại liếc nhìn Tà Nguyệt đang cúi đầu một bên, hắn liền bừng tỉnh hiểu ra mà nói: “Vật gì tốt thế ạ, Tông chủ, con cũng muốn xem!”
Thế là, dưới sự sắp đặt của Xích Dương Tiên Quân, lúc này chỉ còn lại Thẩm Hầu Bạch và Tà Nguyệt.
Nhìn Xích Dương Tiên Quân cùng Thiên Tinh, Tam Giới rời đi, rồi lại nhìn Tà Nguyệt cúi đầu không dám nhìn thẳng mình, một người thông minh như Thẩm Hầu Bạch làm sao lại không thể hiểu rõ Xích Dương Tiên Quân đang có ý đồ gì!
Đang lúc Thẩm Hầu Bạch chuẩn bị nói gì đó, Tà Nguyệt đột nhiên lên tiếng: “Ngươi... ngươi chuẩn bị thế nào rồi?”
“Cái gì?” Thẩm Hầu Bạch hỏi lại.
“Là chuẩn bị cho tông môn thi đấu, chứ còn gì nữa!”
Tà Nguyệt đột nhiên ngẩng đầu lên, rồi đôi mắt sáng lướt nhìn Thẩm Hầu Bạch một cái.
Nghe vậy, Thẩm Hầu Bạch tỏ vẻ rất tùy ý mà nói: “Ta không cần chuẩn bị, hoặc nói, ta luôn ở trạng thái sẵn sàng.”
...
Tà Nguyệt nghe Thẩm Hầu Bạch nói vậy, cảm thấy có chút không vui, chỉ vì lời nói này của hắn khiến nàng không biết phải tiếp lời th��� nào. "Vậy ngươi cũng thật là lợi hại." Không còn cách nào khác, Tà Nguyệt đành nói đại.
Đột nhiên... có lẽ là ông trời cũng đang giúp Tà Nguyệt...
“Ầm ầm”, đất đai rung chuyển dữ dội, khiến Tà Nguyệt không kịp chuẩn bị, đứng không vững, liền ngã nhào vào lòng Thẩm Hầu Bạch.
Thẩm Hầu Bạch bản năng vươn tay ôm lấy lưng Tà Nguyệt, đồng thời, chân khẽ nhún, hắn ngự không bay lên, quan sát tình hình xung quanh để hiểu rõ trận địa chấn đột ngột này là do đâu.
Sau đó, Thẩm Hầu Bạch liền phát hiện cách đó không xa có hai tên Chúa Tể cấp đang bất hòa mà động thủ, khiến toàn bộ Lễ Nhạc Phong bị liên lụy mà rung động dữ dội.
Mà lúc này, Tà Nguyệt, đầu vẫn áp vào lồng ngực Thẩm Hầu Bạch, đôi mắt hiện rõ vẻ không thể tin được...
“Thì ra đây chính là cảm giác khi được nam nhân ôm sao?”
Thân thể mềm mại áp sát Thẩm Hầu Bạch, Tà Nguyệt vừa hoảng hốt nhưng cũng vừa cảm thấy một sự dễ chịu khó tả.
Cho đến khi...
“Ngươi còn định ôm bao lâu nữa?”
Thẩm Hầu Bạch đã rơi xuống đất, sau đó nhìn Tà Nguyệt vẫn còn đang ôm mình mà nói.
Cũng chính là lúc này, Tà Nguyệt mới “A” một tiếng, buông lỏng hai tay đã vô thức ôm lấy lưng Thẩm Hầu Bạch, sau đó khuôn mặt đỏ bừng nói: “Kỳ lạ thật, sao tự nhiên lại rung chuyển thế không biết.”
Để tránh đi sự xấu hổ của bản thân, Tà Nguyệt vội vàng đánh trống lảng.
Thẩm Hầu Bạch cũng không bận tâm, hắn chỉ nói: “Có hai Chúa Tể cấp đang tranh đấu, nhưng bây giờ không sao rồi, bọn họ đã bị tách ra.”
Đúng như lời Thẩm Hầu Bạch nói, hai Chúa Tể cấp đang tranh đấu kia đã được đệ tử Di Thiên Tông can thiệp.
“A, cái này... ra là vậy.”
Tà Nguyệt giả vờ vẻ bừng tỉnh hiểu ra.
Không đợi Thẩm Hầu Bạch nói gì, Tà Nguyệt lại nói: “Thời gian còn sớm mà, chúng ta đi dạo thêm chút nữa đi.”
Nghe vậy, Thẩm Hầu Bạch ngẩng đầu nhìn trời, sau đó nói: “Chẳng có gì đáng xem nữa, ta muốn trở về.”
Nói xong, không đợi Tà Nguyệt kịp phản ứng, Thẩm Hầu Bạch đã quay người rời đi.
Thấy thế, Tà Nguyệt không khỏi sững sờ, sau đó thầm dậm chân bực bội. Nàng đã lấy hết dũng khí mới nói ra lời đó, ai ngờ Thẩm Hầu Bạch lại nói muốn trở về.
“Được... được thôi.”
Mặc dù trong lòng tức giận đến mức muốn cắn chết Thẩm Hầu Bạch, nhưng ngoài miệng... Tà Nguyệt vẫn nói “được thôi” rồi cùng hắn trở về chỗ ở.
“Sao lại trở về nhanh thế này?”
Nhìn thấy Tà Nguyệt cùng Thẩm Hầu Bạch trở về, Xích Dương Tiên Quân tỏ vẻ khó hiểu hỏi.
“Người đang hỏi con sao?”
“Người nên hỏi hắn thì hơn.”
Tà Nguyệt càng nghĩ càng giận, càng cảm thấy ấm ức. Nàng đã chẳng ngại mặt mũi nói ra “đi dạo thêm chút nữa”, không ngờ Thẩm Hầu Bạch lại trả lời thẳng thừng “chẳng có gì đáng xem nữa, ta phải đi về”.
Nàng có ý đó sao?
Nghe Tà Nguyệt, Xích Dương Tiên Quân không khỏi khẽ nhíu mày, sau đó vuốt cằm nói: “Đừng vội, thằng nhóc này mà dễ đối phó như vậy thì đâu đến lượt con, đã sớm bị Thiên Tinh chiếm được rồi.”
Mặc dù Xích Dương Tiên Quân nói có lý, nhưng không hiểu sao Tà Nguyệt luôn cảm thấy có gì đó là lạ.
Nhưng rất nhanh, Tà Nguyệt liền nhận ra ngay vì sao lại kh��ng ổn.
“Lão già thối, ngươi đang coi thường ai đấy!”
Cuối cùng ý thức được điều không ổn, Tà Nguyệt trợn tròn mắt, cực kỳ phẫn nộ mà hét lên với Xích Dương Tiên Quân.
Không đợi Xích Dương Tiên Quân nói gì, Tà Nguyệt lại nói: “Ngươi cứ chờ đó mà xem!”
Nói xong, Tà Nguyệt liền giận dữ bỏ đi.
Khoảng chừng hai phút sau, Tà Nguyệt liền tới trước sương phòng của Thẩm Hầu Bạch. Như đã hạ quyết tâm, nàng khẽ cắn môi đỏ, rồi “phanh” một tiếng, đẩy bật cửa sương phòng ra.
Sau đó, nhìn thấy Thẩm Hầu Bạch đang đứng trước cửa sổ trong phòng, tựa như đang ngắm cảnh, nàng không nói một lời, trực tiếp đi tới trước mặt hắn. Khi Thẩm Hầu Bạch còn đang hiện vẻ hoang mang, Tà Nguyệt khẽ nhíu mày nói.
“Ngươi nói... ngươi rốt cuộc có thích bản cung không?”
Đối mặt lời nói đường đột của Tà Nguyệt, Thẩm Hầu Bạch không khỏi cũng nhíu mày, sau đó chậm rãi nói: “Ngươi uống nhầm thuốc rồi sao?”
“Không có.”
Gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, Tà Nguyệt nhìn thẳng Thẩm Hầu Bạch, sau đó lại nói: “Ngươi mau nói, ngươi rốt cuộc có thích bản cung không.”
Thẩm Hầu Bạch không lập tức trả lời, hắn vươn tay, đè lên thái dương mình, rồi nói: “Rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy?”
“Bản cung không điên.” Tà Nguyệt dứt khoát nói.
Nhìn vẻ mặt thành thật của Tà Nguyệt, Thẩm Hầu Bạch vươn một ngón tay, chỉ vào bên trong phòng nói: “Ngươi nhìn xem bên kia đi.”
Không rõ Thẩm Hầu Bạch muốn làm gì, nhưng Tà Nguyệt vẫn nhìn theo. Sau đó nàng liền thấy trong phòng, cách đó vài bước là Thiên Tinh, Tam Giới, Xích Thiếu Quân, cùng một đệ tử Xích Dương Tông.
Trong nháy mắt, khuôn mặt vốn đã ửng đỏ của Tà Nguyệt giờ phút này đã đỏ bừng đến mức có thể chưng trứng gà được rồi.
Tim nàng “thình thịch thình thịch” như đang đánh trống ngực, trái tim đập loạn xạ không ngừng, đồng thời nàng kinh hãi thốt lên.
“Bọn... bọn họ sao lại ở đây?”
Cái gì gọi là muốn độn thổ ngay lập tức, có lẽ chính là đây.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những dòng chữ đầy đam mê.