(Đã dịch) Một Tỷ Lần Rút Đao - Chương 666: Kiêu ngạo thật lớn
"Muốn ra ngoài sao?"
Nắm cục đá trong tay, hành thi ngẩng đầu lên, rồi dùng đôi mắt đỏ ngòm vô cảm nhìn về phía Thẩm Hầu Bạch.
Mặc dù không phải lần đầu tiên nhìn thấy đôi mắt ấy, thế nhưng… mỗi khi nhìn thấy, Thẩm Hầu Bạch vẫn luôn có cảm giác rúng động trong tâm hồn.
Thẩm Hầu Bạch chưa bao giờ thấy Tông chủ Thần Tông, càng chưa từng thấy ông ta ra tay. Mặc dù mọi người đều nói ông ta là cường giả số một thế giới Tiên Thần, nhưng theo Thẩm Hầu Bạch, điều đó chưa chắc đã đúng. Bởi lẽ, hành thi trước mắt có lẽ là một tồn tại ngang hàng, thậm chí vượt xa cả Tông chủ Thần Tông.
Quay đầu lại, hắn nhìn ra phía ngoài hang động. Nhìn hai con hành thi cấp Thần Cách đang xuất hiện, quỳ rạp trên mặt đất, không dám cử động dù chỉ một chút. Xem chừng, ngay cả Tông chủ Thần Tông cũng chỉ có thể làm được đến mức đó mà thôi.
"Ngươi có thể để ta ra ngoài không?"
Trầm mặc một lát, Thẩm Hầu Bạch hỏi hành thi.
"Có thể."
Hành thi, với đôi mắt đỏ ngòm lấp lánh hồng quang, nói: "Nhưng ta cần ngươi giúp ta làm một chuyện."
"Chuyện gì?"
Không chút do dự, Thẩm Hầu Bạch hỏi.
Nghe vậy, hành thi một tay chống gối đứng lên, rồi xoay lưng lại, hướng ra phía ngoài hang động, tiếp lời: "Ta tên Đạo Lăng, họ Lý. Đã từng..."
Nói đến đây, hành thi dừng lại một chút, có lẽ vì nhớ đến chuyện gì đó không vui.
"Ta sinh ra trong một gia đình quyền quý, từ nhỏ đã thiên tư thông minh, được mệnh danh là thiên tài khó gặp ngàn vạn năm!"
"Bất quá, ta cũng thật sự xứng danh thiên tài. Chưa đầy trăm năm đã đạt Đế cấp, ngàn năm vô địch, vạn năm Thái Cổ, ba vạn năm Thiên Tôn, năm vạn năm Chúa Tể, bảy vạn năm Đại Chúa Tể, mười vạn năm Tiên Cách cấp. Và mười lăm vạn năm đã là một trong số 144 tồn tại Thần Cách cấp đã được định sẵn của thế giới Tiên Thần..."
Lý Đạo Lăng lại ngừng lời. Sau khi nhìn Thẩm Hầu Bạch một lát, hắn tiếp tục: "Có lẽ vì ta quá chấp nhất vào tu luyện, nên đã lạnh nhạt với phu nhân của mình. Thế là… nghiệt duyên cũng từ đó mà ra."
"Vậy là ngươi bị cắm sừng rồi!"
Nghe Lý Đạo Lăng nói, mặc dù hắn còn chưa nói hết, nhưng Thẩm Hầu Bạch gần như đã đoán được hắn sắp nói gì.
"Cắm sừng?" Dường như không hiểu nghĩa từ đó, Lý Đạo Lăng hơi nhíu mày.
"Chính là phu nhân ngươi ngoại tình." Thẩm Hầu Bạch nói thẳng toẹt.
Nghe vậy, Lý Đạo Lăng vẫn cứ vô cảm, nên không biết hắn là đang yên lặng hay là sao…
Khoảng ba bốn nhịp thở sau, Lý Đạo Lăng mới nói: "Đúng như ngươi nói."
"Nàng ta ngoại tình!"
"Và đối tượng chính là đệ tử mà ta thương yêu nhất. Bọn chúng... bọn chúng... bọn chúng vậy mà..."
Nói tới đây, khuôn mặt Lý Đạo Lăng cuối cùng cũng không còn vô cảm nữa. Trên mặt hắn xuất hiện từng đường gân xanh nổi lên vì phẫn nộ. Đồng thời, một luồng khí tức đáng sợ, kinh khủng không thể kiểm soát đã phóng ra.
Khiến Thẩm Hầu Bạch, dù cũng cố giữ vẻ mặt vô cảm, nhưng trên trán hắn đã rịn ra từng giọt mồ hôi lạnh.
Còn hai con hành thi cấp Thần Cách ngoài hang núi kia thì, bên dưới vẻ mặt vô cảm, chúng đã run rẩy bần bật.
May mắn, Lý Đạo Lăng rất nhanh đã thu liễm luồng khí tức kinh khủng. Sau đó, hắn hít sâu một hơi "xì xì" rồi nói: "Chúng thừa lúc ta vắng mặt lén lút với nhau không nói, lại còn âm mưu đoạt mạng ta, tính sổ với ta. Cũng trách ta... Sau khi phát hiện chuyện chúng ngoại tình, vậy mà mềm lòng buông tha cho chúng. Để rồi..."
"Để rồi rơi vào tình cảnh như hiện tại sao?" Thẩm Hầu Bạch nói tiếp lời Lý Đạo Lăng.
Dường như lời còn chưa nói hết, Th���m Hầu Bạch lại nói: "Vậy nên ngươi muốn ta giết bọn chúng?"
"Nếu ta có thể ra ngoài, tự nhiên không cần đến ngươi. Nhưng thật đáng tiếc... ta không thể rời khỏi nơi này. Cho nên... đúng vậy."
Trong lời nói, Lý Đạo Lăng tiện tay vung lên, 'xoạt' một tiếng, trong lòng bàn tay Thẩm Hầu Bạch đã xuất hiện một vật trông giống hòn đá.
"Đây là gì?"
"Một mảnh vỡ Thần Cách, là phần thưởng dành cho ngươi!"
"Mặc dù không thể giúp ngươi ngưng tụ Thần Cách, nhưng có thể giúp ngươi tăng cường thực lực, gia tốc tiêu hóa sức mạnh Thiên Đạo."
"Sau khi việc thành công... ta sẽ còn cho ngươi thêm vài khối nữa. Cho nên... khối này chỉ là tiền đặt cọc."
"Thế nào, có muốn cùng ta thực hiện giao dịch này không?"
Nghe Lý Đạo Lăng nói, nhìn mảnh vỡ Thần Cách thấm đẫm thần ý rõ ràng trong tay, Thẩm Hầu Bạch trầm ngâm một lát rồi nhìn Lý Đạo Lăng nói: "Ta dường như không có lý do gì để từ chối."
"Chỉ là... người có thể mưu hại ngươi, nếu ta đoán không nhầm, hẳn phải là một tồn tại cấp Thần Cách."
"Như vậy, ngươi có phải đã quá coi trọng ta rồi không?"
"Phải biết rằng ta trong tay ngươi ngay cả mười chiêu cũng không trụ nổi!"
Thẩm Hầu Bạch hồi tưởng lại những lần giao đấu với Lý Đạo Lăng. Trong đó, lần dài nhất cũng chỉ đỡ được chín chiêu của Lý Đạo Lăng. Hắn không phải coi thường bản thân, chỉ là Thẩm Hầu Bạch rất muốn biết, Lý Đạo Lăng dựa vào đâu mà tin tưởng mình đến vậy.
Nghe Thẩm Hầu Bạch hỏi, đôi mắt vô cảm của Lý Đạo Lăng nhìn về phía hai con hành thi đang quỳ phía trước. Sau đó, hắn xòe bàn tay ra, một trong hai con hành thi, cổ đã bị bàn tay to lớn của Lý Đạo Lăng nắm chặt. Và với tiếng "rắc" giòn tan, cổ con hành thi đó đã bị hắn bóp gãy.
Cùng lúc đó, Lý Đạo Lăng nghiêng đầu, đôi mắt lóe lên hàn quang, chậm rãi nói: "Nếu đổi lại là chúng, ngay cả một chiêu cũng không trụ nổi!"
Không khó để nhận ra, Lý Đạo Lăng tán thành thực lực của Thẩm Hầu Bạch, dù hắn chưa đạt đến Tiên Cách cấp. Ít nhất, Thẩm Hầu Bạch sẽ không bị hắn miểu sát.
"Được, ta chấp nhận."
Nhìn ánh mắt Lý Đạo Lăng đang nhìn mình, Th���m Hầu Bạch chậm rãi nói.
Một lát sau...
Theo một đạo quang mang lóe lên, Thẩm Hầu Bạch đã rời khỏi Cấm khu Vân Đỉnh.
"Đã ra ngoài rồi sao?"
Cảm nhận áp lực xung quanh biến mất, Thẩm Hầu Bạch tự nhủ một cách lặng lẽ.
Trong sự tĩnh lặng, Thẩm Hầu Bạch hơi nhíu mày, đồng thời lẩm bẩm: "Đạo Lăng Các, Lý Đạo Lăng... ngươi thật sự đã quá coi trọng ta rồi."
Đạo Lăng Các, đứng thứ hai mươi ba trong trăm đại tông môn của thế giới Tiên Thần. Tông chủ đương nhiệm là một tồn tại cấp Thần Cách, và cũng chính là người Lý Đạo Lăng muốn Thẩm Hầu Bạch giết: đệ tử cũ của hắn, Lý Thiên Vũ.
Lý Thiên Vũ, tông chủ đương nhiệm của Đạo Lăng Các, thực lực cấp Thần Cách.
Mấy trăm vạn năm trước, Lý Thiên Vũ cùng phu nhân hiện tại của hắn – cũng là phu nhân của Lý Đạo Lăng – đã ngầm hạ độc, mưu hại Lý Đạo Lăng, cướp đoạt tất cả của Lý Đạo Lăng, đồng thời trọng thương hắn, buộc Lý Đạo Lăng phải trốn vào Cấm khu Vân Đỉnh, nơi có vào mà không có ra.
Chỉ là, Lý Đạo Lăng mặc dù đã trốn thành công vào Cấm khu Vân Đỉnh, nhưng kết cục cũng không mấy khác biệt, hắn vẫn phải chết. Chỉ là trời không tuyệt đường sống của hắn. Lý Đạo Lăng tuy đã chết, nhưng lại sống lại dưới hình thái hành thi. Đồng thời, dưới sự tẩm bổ của cấm khu, hắn đã trở thành một hành thi cực kỳ đáng sợ. Tuy nhiên, đáng tiếc là... mặc dù hiện tại hắn cực kỳ cường đại, nhưng khuyết điểm cũng vô cùng rõ ràng: hắn không thể rời khỏi Cấm khu Vân Đỉnh. Một khi rời đi, mất đi sự che chở của cấm khu, hắn sẽ lập tức chết đi, chết thật sự. Điều này khiến cho giấc mộng báo thù của Lý Đạo Lăng trở thành một giấc mộng xa vời.
Bất quá, theo sự xuất hiện của Thẩm Hầu Bạch, trái tim tưởng chừng đã hóa tro tàn của Lý Đạo Lăng lại bừng tỉnh.
Trên thực tế, trước Thẩm Hầu Bạch, Lý Đạo Lăng đã tìm đến một vài người của các đại tông môn đã tiến vào cấm khu. Nhưng kết quả đều không như ý. Chẳng hạn như những cường giả Thần Cách cấp bị trọng thương kia, chính là do Lý Đạo Lăng ra tay.
Thẩm Hầu Bạch cũng không nóng lòng đi giết Lý Thiên Vũ, bởi cái gọi là biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Thẩm Hầu Bạch không phải những kẻ lỗ mãng, ỷ vào chiêu 'Cực Trảm Thiên Bạt Đao Trảm' mà không coi ai ra gì.
Cho nên, Thẩm Hầu Bạch trước tiên đi tới Đạo Lăng thành trực thuộc Đạo Lăng Các. Sau đó, hắn tiến vào một quán trọ trong Đạo Lăng thành.
...
Thời gian trôi qua rất nhanh, thoắt cái đã một tháng.
Trong một tháng này, Thẩm Hầu Bạch về cơ bản đã đi khắp Đạo Lăng thành. Qua những lời đồn đại, hắn cũng đã nắm được phần nào về Đạo Lăng Các.
Cùng lúc đó, đúng như Lý Đạo Lăng đã nói, 'Thần Cách' quả thực có tác dụng bổ trợ cho việc Thẩm Hầu Bạch hấp thu sức mạnh Thiên Đạo. Vì vậy, chỉ trong một tháng, sức mạnh Thiên Đạo của Thẩm Hầu Bạch đã hấp thu được mười phần trăm, nhưng thần ý của 'Thần Cách' cũng đã hao tổn quá nửa.
Vào buổi trưa, Thẩm Hầu Bạch vận một thân hoa phục, lần đầu tiên đến Đạo Lăng Các.
Đạo Lăng Các, cũng như tuyệt đại đa số các tông môn trong thế giới Tiên Thần, nằm trên một ngọn núi lớn.
Về phần tại sao Thẩm Hầu Bạch lại chọn một tháng sau mới đặt chân đến Đạo Lăng Các, nguyên nhân chính là hôm nay Đạo Lăng Các đang tổ chức một đại yến tân hôn, cho nên khâu phòng thủ sẽ tương đối lỏng lẻo.
Lúc này, muốn vào Đạo Lăng Các, chỉ có thể thông qua một con đường mòn đá xanh dẫn lên núi. Trên con đường mòn đá xanh này, cứ cách khoảng mười mấy mét lại có vài đệ tử Đạo Lăng Các tuần tra.
Còn bên ngoài đường mòn, vì có đại trận thủ sơn, nên dù Thẩm Hầu Bạch có lợi dụng Ẩn Độn để tiến vào, hắn vẫn sẽ phải xuyên qua đại trận thủ sơn, khiến hắn sẽ bị phát hiện ngay lập tức.
Hôm nay, trước đại yến, sẽ có rất nhiều tân khách từ các tông môn khác đến, tất yếu sẽ có nhiều khí tức xa lạ. Lúc này trà trộn vào, Thẩm Hầu Bạch cũng sẽ chỉ bị coi là tân khách đến tham dự tiệc cưới, nên không dễ bị phát hiện.
"Xin hỏi sư huynh là..."
Trên đường mòn, một đệ tử Đạo Lăng Các thấy Thẩm Hầu Bạch liền tiến đến hỏi, giọng điệu có chút thở dài.
"Tôn Càn của Thiên Kiêu Các."
Trong lời nói, Thẩm Hầu Bạch từ trong người rút ra một khối lệnh bài của Thiên Kiêu Các. Về phần lệnh bài ở đâu ra thì rất đơn giản, sau khi tiến vào cấm khu, Thẩm Hầu Bạch từng ở cùng với những người của Thiên Kiêu Các một thời gian khá dài, cho nên việc lấy được một khối lệnh bài Thiên Kiêu Các cũng không phải chuyện gì quá khó khăn.
Mượn danh Tôn Càn, xuất trình lệnh bài Thiên Kiêu Các xong, đệ tử Đạo Lăng Các ngăn Thẩm Hầu Bạch lại sau khi xác nhận tính xác thực của lệnh bài liền lập tức cho phép hắn đi qua. Dù sao, trong trăm đại tông môn, Thiên Kiêu Các còn có thứ hạng cao hơn Đạo Lăng Các vài bậc.
Cứ như vậy, Thẩm Hầu Bạch rất dễ dàng đã đến Đạo Lăng Các.
Giờ phút này... Khi Thẩm Hầu Bạch bước vào Đạo Lăng Các, nói thế nào cũng là tông môn lớn thứ hai mươi ba trong trăm tông môn, nên số lượng khách mời từ các đại tông môn đến dự lễ không hề ít. Thậm chí, có cả những tông môn nằm trong top mười phái người đến dự lễ.
"Sư huynh Thiên Kiêu Các."
Bước vào quảng trường của Đạo Lăng Các, một đệ tử Đạo Lăng Các nhìn lệnh bài trong tay Thẩm Hầu Bạch xong, hiện lên vẻ nghi hoặc. Bởi vì trước Thẩm Hầu Bạch, Thiên Kiêu Các đã có người đến rồi. Như vậy... Thẩm Hầu Bạch lại xuất hiện từ đâu?
Tuy nhiên, đệ tử Đạo Lăng Các này cũng không dám hỏi nhiều, chỉ nghiêng người đứng sang một bên rồi nói: "Sư huynh, mời đi lối này cùng sư đệ."
"Sư đệ sẽ dẫn sư huynh đến nơi nghỉ ngơi của Thiên Kiêu Các."
Nghe lời đệ tử Đạo Lăng Các, Thẩm Hầu Bạch ý thức được Thiên Kiêu Các hẳn là cũng đã phái người tới. Như vậy... để tránh bị lộ, Thẩm Hầu Bạch liền nói ngay: "Không cần, ta tạm thời còn không muốn nghỉ ngơi. Ta định đi dạo một chút, thưởng thức phong cảnh Đạo Lăng Các."
"Cái này..."
Đệ tử Đạo Lăng Các lộ vẻ xoắn xuýt, dường như không muốn để Thẩm Hầu Bạch đi lung tung.
Thấy vậy, Thẩm Hầu Bạch lập tức nói: "Sao chứ... không được sao?"
Nghe giọng nói không vui của Thẩm Hầu Bạch, cảm nhận được khí tức 'Đại Chúa Tể cấp' trên người hắn, đệ tử Đạo Lăng Các, vốn chỉ ở cấp Đế, liền lập tức vẫy tay nói: "Không dám, sư huynh cứ tự nhiên."
Giải quyết xong phiền phức, Thẩm Hầu Bạch liền đi dạo khắp Đạo Lăng Các.
"Hay lắm!"
"Kiếm pháp Vân huynh ngày càng tùy tâm sở dục."
"Đâu có, đâu có. So với Lâm huynh vẫn còn kém một chút."
"Vân huynh quá khiêm tốn rồi."
"Các ngươi đó, đang khen ngợi lẫn nhau đấy ư?"
"Ha ha ha ha."
Trong lúc đi dạo, Thẩm Hầu Bạch phát hiện cách đó không xa có hơn mười người đang tụ tập. Nhóm người này nhìn qua tuổi tác không lớn lắm, nhiều nhất là hai ba mươi tuổi, nhưng tuổi thật của họ có lẽ không chỉ như vậy.
Những người này ăn mặc không đồng nhất, đoán không nhầm thì hẳn là những người đến dự lễ từ các đại tông môn.
"Vương huynh, nghe nói gần đây huynh đã lĩnh ngộ được một bộ công pháp mới, hay là... để chúng ta được mở rộng tầm mắt một chút được không?"
"Đâu có, ngươi đừng nói lung tung, để sư tỷ Quảng Hàn Cung cười chê mất."
Vị nam tử họ Vương được gọi tên, cấp Đế, vừa nói vừa nhìn về phía vị sư tỷ Quảng Hàn Cung mà hắn vừa nhắc đến, rồi lại nói: "Sư tỷ, không biết sư tỷ có đạo lữ chưa? Nếu chưa, sư tỷ thấy sư đệ thế nào?"
Nữ tử được gọi là sư tỷ Quảng Hàn Cung, khuôn mặt hơi ửng hồng, nói: "Ít thôi, Vương thiếu gia còn thiếu nữ nhân sao?"
"Ha ha ha."
Trong lúc trò chuyện vui vẻ, xung quanh... một số người nhìn thấy cảnh tượng này, ai nấy đều lộ vẻ ngưỡng mộ. Bởi vì những người đang trò chuyện vui vẻ này đều là những người nổi bật trong thế hệ trẻ của các đại tông môn. Biết đâu sau này những người này sẽ trở thành tông chủ, phó tông chủ. Như vậy... nếu có thể gia nhập cùng bọn họ, thì tuyệt đối sẽ có rất nhiều lợi ích.
Chỉ là, muốn cùng bọn họ trò chuyện vui vẻ, không có chút thực lực nào thì đừng hòng mơ tới. Bởi vậy... chỉ có thể đứng từ xa mà lộ vẻ ngưỡng mộ.
Mà nhóm thiên chi kiêu tử này, trong lúc trò chuyện vui vẻ, nhìn thấy ánh mắt ngưỡng mộ, ghen tị của những người xung quanh, không khỏi sinh ra một cảm giác ưu việt. Cho nên, bất kể là ai, trên mặt đều ít nhiều mang theo vẻ kiêu ngạo.
"Chúng ta có phải đã từng gặp ở đâu đó rồi không?"
Đột nhiên, đúng lúc này, một thanh niên xuất hiện bên cạnh Thẩm Hầu Bạch. Thanh niên mắt nhìn thẳng phía trước, vừa nhìn nhóm người đang trò chuyện vui vẻ, vừa nói.
Nghe tiếng nói từ bên cạnh, Thẩm Hầu Bạch liếc mắt nhìn người thanh niên vừa cất lời...
"Ngươi nhận lầm người rồi."
Liếc qua xong, Thẩm Hầu Bạch liền thu hồi ánh mắt, sau đó nói.
"Nhận lầm người?"
"Hẳn là không có đâu!" Thanh niên dường như chắc chắn mình đã từng gặp Thẩm Hầu Bạch, nên mỉm cười nói tiếp.
Không đợi Thẩm Hầu Bạch nói gì, lời của thanh niên dường như còn chưa dứt, liền nói tiếp: "Thần Vô Nguyệt của Thần Tông."
Lời vừa dứt...
Nghe lời thanh niên nói, xung quanh, bao gồm cả nhóm người đang trò chuyện vui vẻ, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Thần Vô Nguyệt. Bởi vì bất cứ ai là võ giả hay tu sĩ, không ai lại không biết Thần Vô Nguyệt của Thần Tông.
Cũng đúng lúc này, nhóm thiên chi kiêu tử đang trò chuyện vui vẻ, lần lượt tiến về phía Thần Vô Nguyệt.
"Vị này chính là đại danh đỉnh đỉnh Thần Vô Nguyệt, Vô Nguyệt sư huynh sao?"
Nam tử họ Vương được nịnh bợ kia tiến đến bắt chuyện.
"Đinh Linh của Quảng Hàn Cung xin ra mắt Thần Vô Nguyệt sư huynh." Sư tỷ Quảng Hàn Cung cũng tiến đến trước mặt Thần Vô Nguyệt, sau đó vừa cười tủm tỉm ngại ngùng, vừa cúi người chào Thần Vô Nguyệt.
Nhưng mà... nàng cũng không đợi được Thần Vô Nguyệt đáp lại. Lúc này, Thần Vô Nguyệt đứng chắp tay, khí vũ hiên ngang, liếc mắt nhìn Thẩm Hầu Bạch rồi dùng giọng nói chỉ đủ để Thẩm Hầu Bạch nghe thấy nói: "Bạch huynh, huynh có thể nói cho tại hạ biết, huynh đã thoát ra khỏi nơi đó bằng cách nào?"
Quả nhiên, Thần Vô Nguyệt đã nhận ra Thẩm Hầu Bạch.
Nhìn ánh mắt Thần Vô Nguyệt đang nhìn về phía Thẩm Hầu Bạch, các thiên chi kiêu tử của các tông phái đã tiến đến trước mặt Thần Vô Nguyệt đều đồng loạt nhìn về phía Thẩm Hầu Bạch. Bởi vì người có thể đứng cùng Thần Vô Nguyệt, dù nhìn thế nào cũng không phải là người bình thường.
Nhưng dù nhìn thế nào, họ cũng không thể nhận ra Thẩm Hầu Bạch rốt cuộc là ai.
"Người này là ai vậy?"
"Kiêu ngạo thật đấy." Thần Vô Tiên hơi nhíu đôi mày, có vẻ không vui nói.
"Hắn ư."
Thần Vô Nguyệt nhìn bóng lưng Thẩm Hầu Bạch rời đi, chỉ với ngữ khí đầy ẩn ý mà thốt lên hai chữ "Hắn ư", khiến cho cả Thần Vô Tiên, Đế Nguyên Sinh lẫn Chiêu Quân đều cảm thấy dâng lên một sự tò mò mãnh liệt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.