(Đã dịch) Một Tỷ Lần Rút Đao - Chương 704: Đừng nói chuyện, trước xem kịch!
"Đi thế nào?"
Chưa đầy vài chục giây, Thẩm Hầu Bạch dường như đã đưa ra quyết định.
"Tiểu Thập Tứ, ngươi định đi thật à?" Nghe Thẩm Hầu Bạch, Huyền Nữ lập tức hỏi.
Nghe vậy, Thẩm Hầu Bạch liếc nhìn Huyền Nữ.
Dù không nói lời nào, nhưng ánh mắt ấy đã nói lên tất cả.
Khiến Huyền Nữ sau giây lát sững sờ, ngượng ngùng vuốt vạt áo.
Bởi vì nàng nhắc đến cấm địa, chẳng phải muốn Thẩm Hầu Bạch đi sao, vậy nên câu hỏi này xem chừng hơi thừa thãi.
Ước chừng hai ba hơi thở, Huyền Nữ lại hỏi: "Tiểu Thập Tứ, đã quyết định rồi, vậy ngươi định đi lúc nào?"
"Ngày mai." Thẩm Hầu Bạch đáp.
"Ngày mai ư?"
"Thật ra, ngươi không cần vội vàng thế, nghỉ ngơi thêm vài ngày cũng chẳng sao." Huyền Nữ lại nói.
Trước lời này, Thẩm Hầu Bạch khoát tay: "Sớm muộn gì cũng phải đi, chi bằng đi sớm một chút."
"Được thôi." Nghe Thẩm Hầu Bạch nói vậy, Huyền Nữ gật đầu tỏ vẻ đồng tình.
"À phải rồi."
Dường như còn điều muốn nói, Huyền Nữ tiếp lời: "Tiểu Thập Tứ, chuyến đi cấm địa lần này còn có vài người nữa đi cùng."
"Còn có người khác sao?" Thẩm Hầu Bạch cứ ngỡ chỉ có mình hắn đi, không ngờ lại có thêm người.
"Ừm."
"Ngươi cũng quen cả, một là Đế Thiên, hai là Thẩm Như Ca."
"Mặc dù họ không phải người của Thiên Đình chúng ta, nhưng trong những trận chiến với người Thiên Long sắp tới, hai người này là chủ lực không thể thiếu. Thế nên... nếu họ có thể gia tăng thực lực, đó cũng là điều tốt cho cuộc chiến của chúng ta với người Thiên Long sau này."
"Vì vậy, Tông chủ quyết định để hai người họ đi cấm địa cùng ngươi."
"Ta biết rồi." Nghe Huyền Nữ nói vậy, Thẩm Hầu Bạch nhẹ gật đầu.
"Còn chuyện gì nữa không?" Thẩm Hầu Bạch hỏi.
"Không có." Huyền Nữ khoát tay nói.
Không đợi Thẩm Hầu Bạch nói gì, Huyền Nữ lại lên tiếng: "Sao... Tiểu Thập Tứ, ngươi không muốn ở lại chỗ ta thế à?"
"Hay là... vì có hai mỹ nhân đang chờ nên ngươi không đợi nổi?"
"Không có chuyện gì, ta đi trước." Thẩm Hầu Bạch phớt lờ Huyền Nữ, lập tức quay người rời đi.
Thấy vậy, Huyền Nữ không khỏi "hứ" một tiếng, bộ ngực mềm mại khẽ phập phồng: "Hừ."
"Cái tên Tiểu Thập Tứ này..."
Nói đoạn, Huyền Nữ quay sang nhìn Thiền, Bố và Đâm ở bên cạnh, hỏi: "Các ngươi nói xem... bản tông có đẹp không?"
Không rõ Huyền Nữ định làm gì, nhưng Thiền, Bố, Đâm vẫn đồng thanh đáp: "Đẹp ạ."
"Đã thế, vậy tại sao Tiểu Thập Tứ ngay cả một chút cũng không muốn ở lại chỗ bản tông?" Huyền Nữ hỏi lại.
"Cái này..." Thiền, Bố, Đâm nhìn nhau, dường như không biết đáp sao nên nhất thời im lặng.
"Thôi đi, thôi đi."
"Đàn ông thối tha... ai chẳng thích tuổi trẻ xinh đẹp, bản tông đã thành bà già rồi, làm sao lọt vào mắt Tiểu Thập Tứ được chứ." Huyền Nữ nói với giọng hơi chua chát.
Trở lại với Thẩm Hầu Bạch.
Sau khi rời khỏi chỗ Huyền Nữ, Thẩm Hầu Bạch quay về sương phòng tông chủ của mình.
Thế nhưng chưa kịp bước vào, từ phía đối diện... Thẩm Hầu Bạch đã thấy Đế Thiên và Thẩm Như Ca.
Nếu như trước khi gặp Huyền Nữ mà gặp hai người này, Thẩm Hầu Bạch sẽ nghĩ đó chỉ là trùng hợp. Nhưng giờ đây... theo Thẩm Hầu Bạch, họ hẳn là đến vì chuyện cấm địa.
"Tìm ta có việc gì ư?" Đến trước mặt Đế Thiên và Thẩm Như Ca, Thẩm Hầu Bạch điềm nhiên hỏi.
"Nói thế là sao, không có chuyện thì không thể đến tìm ngươi à?"
Đế Thiên đứng đối diện Thẩm Hầu Bạch, rồi buông tay, mỉm cười vẻ bất lực.
"Đúng vậy đó, không có việc gì thì không thể đến tìm ngươi sao?" Thẩm Như Ca khoanh tay, bộ ngực đầy đặn ưỡn căng, phụ họa theo.
Không đợi Thẩm Hầu Bạch nói gì, Đế Thiên lật tay một cái, lập tức... trong tay hắn xuất hiện một bầu rượu, rồi nói: "Uống một chén chứ?"
Thẩm Hầu Bạch không từ chối Đế Thiên.
Thế là, ba người đến một lương đình trong Thiên Đình, ngồi đối diện nhau uống vài chén rượu.
So với Thẩm Hầu Bạch và Đế Thiên uống cạn một hơi một chén, Thẩm Như Ca vì là phụ nữ nên uống nhã nhặn hơn nhiều, chỉ nhấp môi đỏ một ngụm, chạm nhẹ rồi thôi.
Thế nhưng ngay cả như vậy, gương mặt Thẩm Như Ca vẫn nhanh chóng ửng hồng như ráng chiều.
"Tiểu Bạch."
"Bọn ta vừa xác định sẽ đi cấm địa, không biết... ngươi có đi không?" Đế Thiên hỏi.
"Đi." Thẩm Hầu Bạch không hề giấu giếm đáp.
"Ngươi cũng đi ư!"
"Vậy thì tốt quá, như vậy chúng ta lại có thêm một người bạn đồng hành." Đế Thiên nói với vẻ hơi vui mừng.
Trong lúc cao hứng, hắn lại rót thêm cho Thẩm Hầu Bạch một chén rượu.
Trong lúc rót rượu, Đế Thiên liếc nhìn Thẩm Như Ca bằng ánh mắt bất lực rồi nói: "Thẩm Tông chủ, sao ngươi cứ nhìn Tiểu Bạch mãi thế."
"Trên mặt hắn có hoa à?"
Trên mặt làm gì có hoa... Bởi vì Đế Thiên nhận ra, Thẩm Như Ca chắc hẳn có ý với Thẩm Hầu Bạch, chỉ là ngại sự thận trọng của phụ nữ nên không tiện mở lời.
"Đế Thiên, ngươi nói linh tinh gì đó!" Thẩm Như Ca lườm Đế Thiên với ánh mắt không mấy thiện cảm.
Và đúng lúc nàng giận dỗi, ánh mắt Thẩm Như Ca lại dán chặt lên Thẩm Hầu Bạch, dường như muốn xem vẻ mặt hắn thế nào.
Có lẽ nàng sẽ hơi thất vọng, bởi Thẩm Hầu Bạch trên mặt chẳng có biểu cảm gì, vẫn bình tĩnh, lạnh nhạt như thường.
Có lẽ muốn làm ông tơ bà nguyệt, Đế Thiên lúc này lại nói: "Tiểu Bạch, sao nào... Thẩm Tông chủ có xinh đẹp không?"
Phụt.
Lúc này, vì che giấu sự bối rối trong lòng, Thẩm Như Ca đang cầm chén rượu nhấp một ngụm, trực tiếp phun rượu trong miệng ra, rồi với gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, nàng lại gắt giọng: "Đế Thiên, ngươi làm gì thế!"
Nghe vậy, Đế Thiên không khỏi nói: "Làm gì nữa, cho ngươi cơ hội đó chứ."
"Nhìn ngươi thích Tiểu Bạch đâu phải một ngày hai ngày rồi."
"Ngươi không vội chứ ta sốt ruột thay, chi bằng để ta giúp ngươi một tay."
Nghe Đế Thiên nói, Thẩm Như Ca không kh��i trừng mắt lườm hắn một cái. Với Thẩm Như Ca mà nói, là 'Nàng còn phải chủ động thế nào nữa, nói gì thì nàng cũng là phụ nữ mà.'
Đúng lúc này, ��ế Thiên lại nói: "Có phải vì ta ở đây nên ngươi ngại không?"
"Được rồi, vậy ta đi đây."
Nói rồi, Đế Thiên đứng dậy, sau đó tặng Thẩm Hầu Bạch và Thẩm Như Ca mỗi người một nụ cười ẩn ý rồi tự mình rời đi.
Liếc nhìn Đế Thiên bằng khóe mắt, thấy bóng lưng hắn rời đi, Thẩm Như Ca cầm bầu rượu trên bàn đá trong đình, rồi "ừng ực ừng ực" uống liền mấy ngụm. Gương mặt đỏ bừng, nàng nhìn Thẩm Hầu Bạch nói: "Thẩm Hầu Bạch."
Thẩm Hầu Bạch không nói gì, cứ thế nhìn Thẩm Như Ca.
Trước thái độ đó, Thẩm Như Ca lại hỏi: "Ngươi thành thật nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi có chút để tâm đến ta không?"
"Ngươi là khúc gỗ sao?"
"Ngươi có biết không... Trong thế giới tiên thần này, người muốn quỳ gối dưới váy ta có đầy ra đấy."
Vẫn là mượn hơi men, Thẩm Như Ca đứng dậy, sau đó ngồi xuống bên cạnh Thẩm Hầu Bạch. Cuối cùng, đôi mắt sáng nhìn chằm chằm, ánh lên vẻ u oán, nàng nói với Thẩm Hầu Bạch: "Ngươi nói một câu đi chứ."
"Ngươi muốn ta nói gì?"
Cầm lấy ly rượu trước mặt, nhấp một ngụm xong, Thẩm Hầu Bạch nói.
"Ngươi chỉ cần nói xem ngươi có để tâm đến ta không?" Thẩm Như Ca nói.
Thế nhưng...
Ngay lúc Thẩm Hầu Bạch chuẩn bị nói gì đó, tim Thẩm Như Ca đập 'thình thịch thình thịch', vừa hồi hộp vừa mong chờ lời hắn sắp nói.
"Tông chủ, người ở đây à?"
Trầm Dung Nguyệt không biết từ đâu xuất hiện.
Nhìn Trầm Dung Nguyệt xuất hiện, Thẩm Hầu Bạch cuối cùng mở lời.
"Có người tìm người."
Nghe Thẩm Hầu Bạch nói, Thẩm Như Ca không khỏi nghiến răng, thầm than con bé Dung Nguyệt này sao không đến lúc nào không đến, lại cứ chọn đúng lúc này mà đến, chẳng phải làm hỏng chuyện tốt của mình sao.
Chỉnh lại tư thế ngồi, Thẩm Như Ca nhìn Trầm Dung Nguyệt đang đi đến trước mặt mình, nói: "Dung Nguyệt, có chuyện gì cần đến tìm ta ngay bây giờ ư?"
Nghe vậy, Trầm Dung Nguyệt liếc nhìn Thẩm Hầu Bạch một cái, rồi quay sang nhìn Thẩm Như Ca, cúi người ghé miệng nhỏ vào tai nàng thì thầm: "Tông chủ..."
"Nếu hai người có việc, vậy ta đi trước." Nhìn Thẩm Như Ca và Trầm Dung Nguyệt thì thầm với nhau, Thẩm Hầu Bạch định rời đi.
Thế nhưng, ngay khi Thẩm Hầu Bạch đứng dậy, chuẩn bị rời đi, Thẩm Như Ca nhanh chóng vươn tay, tóm lấy một cánh tay của Thẩm Hầu Bạch, rồi nói: "Người đừng đi, chúng ta nói xong ngay đây mà."
...
Nhìn thấy Thẩm Như Ca lúc này đang trừng mắt nhìn mình, Thẩm Hầu Bạch không khỏi sững sờ.
Và đúng vào khoảnh khắc ấy, cách đó không xa...
Thật ra Đế Thiên cũng chẳng hề rời đi, lúc này hắn... đang cầm trong tay một bầu rượu, rồi nói với vẻ thích thú: "Cứ tưởng kết thúc rồi, không ngờ còn có phần tiếp theo."
"Thế nhưng... con bé Trầm Dung Nguyệt này cũng thật là, sao không đến lúc nào không đến, lại cứ chọn đúng lúc này."
Trong khi Đế Thiên đang im lặng, Trầm Dung Nguyệt nhìn Thẩm Như Ca đang giữ chặt tay Thẩm Hầu Bạch, không cho hắn đi. Trầm Dung Nguyệt cũng là người thông minh, lập tức như ý thức được điều gì, nàng nói: "Thật ra cũng chẳng có gì quan trọng, đợi lát nữa nói cũng được."
Nói rồi, Trầm Dung Nguyệt liếc nhìn Thẩm Hầu Bạch một cái nữa, rồi khẽ khom người với Thẩm Như Ca, sau đó quay người rời đi.
Nhìn Trầm Dung Nguyệt rời đi, Thẩm Như Ca biết... Trầm Dung Nguyệt chắc chắn đã phát hiện điều gì đó.
Thế nhưng mặt mũi đã chẳng còn gì để mất, nàng cũng không bận tâm việc Trầm Dung Nguyệt phát hiện điều gì nữa. Tóm lại... nàng đã quyết định, hôm nay dù xảy ra chuyện gì, nhất định phải khiến Thẩm Hầu Bạch cho nàng một câu trả lời.
"Giờ có thể nói rồi chứ."
Sau khi Trầm Dung Nguyệt rời đi, Thẩm Như Ca lại lần nữa truy vấn.
Đồng thời với lúc nàng truy vấn, bàn tay đang níu lấy cổ tay Thẩm Hầu Bạch vẫn không hề buông.
Chẳng còn cách nào khác, Thẩm Hầu Bạch khẽ nhíu mày rồi nói: "Ta chỉ có thể nói, ta không hề ghét người."
Nghe vậy, khóe miệng Thẩm Như Ca cong lên một đường, lập tức như trút được gánh nặng, nàng nói: "Sao chứ... Để ngươi nói thích ta khó đến vậy sao?"
"À, Đế Thiên, người...!" Trầm Dung Nguyệt vốn cũng chẳng hề rời đi, bởi nàng biết... lúc này nhất định sẽ có chuyện xảy ra. Mà chuyện bát quái đối với phụ nữ mà nói, đó chính là thiên tính của họ, đặc biệt là chuyện bát quái này lại liên quan đến Tông chủ nhà mình, vậy thì... Trầm Dung Nguyệt làm sao có thể bỏ qua được.
Thế là, Trầm Dung Nguyệt giả vờ rời đi, đồng thời, cũng giống Đế Thiên, tìm một chỗ kín đáo lén lút "hóng chuyện".
Có lẽ vị trí của Đế Thiên là điểm quan sát tốt nhất, thế nên Trầm Dung Nguyệt liền đến chỗ Đế Thiên. Cứ như vậy... hai người chạm mặt nhau.
Sau khi bị Trầm Dung Nguyệt bắt gặp, sợ cô nàng lại gây chuyện, không đợi Trầm Dung Nguyệt nói hết lời, Đế Thiên đã dùng một tay bịt kín miệng nhỏ của Trầm Dung Nguyệt, rồi nói: "Đừng nói gì hết, cứ xem kịch đã."
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo lưu quyền sở hữu.