Aiwass - Moriarty bị bắt cóc mất tích, hẳn là tin tức lớn nhất ở đảo Pha Lê gần đây. Hơn nữa, tin tức này còn như một bộ phim nhiều tập vậy – đầu tiên là liên tục phá vỡ âm mưu của Liên minh Quý tộc Đỏ, mấy lần leo lên trang nhất, cuối cùng lập đại công mà được đặc cách trao huân chương Thánh Kiếm. Ấy vậy mà chưa đầy một tuần, hắn đã bị người của Liên minh Quý tộc Đỏ xông vào trường học bắt đi.

"Căn cứ dấu vết chiến đấu phán đoán, Aiwass đã chống cự vô cùng kịch liệt. Thậm chí đánh bại nhiều vị siêu phàm giả mạnh hơn mình rất nhiều… Nhưng tiếc thay, cuối cùng vẫn không địch lại số đông. Haina, ta nhớ Aiwass có mối quan hệ khá tốt với ngươi, đúng không?"

"Ưm? A…"

Haina nghe bạn cùng phòng bàn tán về tin tức gần đây, lòng có chút bồn chồn: "Đúng vậy."

Nàng đang suy nghĩ một chuyện.

Rốt cuộc Aiwass hiện tại có gặp chuyện gì không?

Hay là, việc mất tích lần này… có nằm trong kế hoạch của Aiwass chăng?

Trước đó Aiwass từng nhắc đến với nàng rằng bản thân có thể sẽ giả chết giống Sherlock. Nhưng bây giờ hắn thật sự gặp vấn đề, Haina lại không nhịn được suy nghĩ… rốt cuộc "giả chết" mà Aiwass nói có phải là lần này không?

Nàng có chút hoảng loạn.

Lỡ như kế hoạch của Aiwass thất bại thì sao?

Nếu hắn nói đến giả chết không phải là lần này, mà là về sau thì sao? Nói đúng ra, lần này hắn thực sự bị người đột nhiên tập kích, thực sự bị người bắt đi, điều này kỳ thực cũng có khả năng mà?

"Liên minh Quý tộc Đỏ đặc biệt bắt Aiwass đi rốt cuộc là muốn làm gì? Có phải là muốn tra tấn hắn không?"

"Quả thực, điều này không hợp lý lắm. Nếu là vì trả thù, hẳn là trực tiếp giết chết Aiwass chứ? Mang theo một người sống sờ sờ, bọn họ cũng khó mà chạy thoát được."

"Không phải là vì khảo vấn hắn sao? Nói không chừng Aiwass đã biết bí mật gì đó, nên mới nhất định phải bắt sống."

"Thế thì cũng không cần thiết xông vào trường học để bắt cóc hắn chứ? Trường học của chúng ta dù sao cũng là địa bàn của Bộ trưởng Meg… Mặc dù bình thường nàng không có ở đây, nhưng sau chuyện này, lão nhân gia nàng chắc chắn sẽ nổi giận."

"Ta thì lại cảm thấy, có phải là muốn trao đổi con tin không?"

"Cũng có thể. Nhưng những người của Liên minh Quý tộc Đỏ, bắt được chẳng phải đều bị treo cổ sao?"

"Cũng khó nói vẫn còn người sống sót."

"Không thể nào, nếu có người sống, báo chí chắc chắn sẽ lập tức đưa tin để tạo áp lực cho họ rồi."

"Thế thì có phải là dùng Aiwass để đổi danh sách phản đồ không? Trong tiểu thuyết đều viết như vậy mà?"

Bạn cùng phòng của Haina tụm lại thành một nhóm, líu ríu bàn tán chuyện này.

Cũng may nhờ Aiwass.

Vốn dĩ ở đảo Pha Lê, rất nhiều người căn bản không hiểu rõ Liên minh Quý tộc Đỏ. Có lẽ người dân ở khu vực thôn trấn biết nhiều hơn một chút, nhưng các Ác ma học giả hiếm khi xuất hiện trong các thành phố lớn – bởi vì có quá nhiều giám sát viên và mục sư được giáo dục cao cấp, rất dễ dàng phát hiện ra các nghi thức và dấu vết của Ác ma.

Nhưng nhờ Aiwass mấy lần lên trang nhất, mọi người nhanh chóng bắt đầu coi trọng nhóm Ác ma học giả này hơn. Sau khi tin tức trên báo Thang Pha Lê được đưa ra, các tờ báo khác để chạy theo tin nóng, liền phỏng vấn một số giám sát cấp cao hoặc chủ giáo, tham vấn các vấn đề liên quan đến Ác ma học giả và Quý tộc Đỏ, sau đó lập tức đăng tải, để giải thích "Liên minh Quý tộc Đỏ đã làm những chuyện gì".

"Ngươi nghĩ sao, Haina?"

Haina đột nhiên cảm thấy có người chạm vào mình, hỏi: "Cục Giám sát có tin tình báo nội bộ nào không?"

Nhưng một câu nói đó đã phá vỡ sự suy nghĩ và do dự của Haina.

Nàng quyết định không do dự nữa, đứng dậy khỏi giường, khoác áo rồi vội vã chạy ra ngoài: "Ta không biết, ta ra ngoài một lát, các ngươi cứ nói chuyện đi—"

Nhìn Haina rời đi, trong ký túc xá im lặng một lúc.

Cô bạn cùng phòng, người thường xuyên đến "Quán rượu Lão Thuyền Trưởng" để quyến rũ đàn ông, thở dài: "Xem ra Haina thật sự rất để ý Aiwass."

"Nàng sẽ không thích Aiwass đấy chứ?"

Một người khác đưa ra một khả năng.

"Ai mà chẳng thích Aiwass chứ, vừa đẹp trai vừa ôn nhu, lại còn họ Moriarty nữa."

Đối phương phản bác.

Thế là mấy người không cần lên lớp lại tụ tập một chỗ bắt đầu nói chuyện phiếm, lần này ngược lại bắt đầu bàn tán về Haina.

Còn về phía Haina, nàng vốn định tìm Bộ trưởng Meg. Nhưng vì không biết đối phương ở đâu, nàng chạy đi tìm một vòng mà không có kết quả, đành quay sang tìm Sherlock.

Với trí tuệ của hắn, chắc chắn có thể biết rõ tình hình của Aiwass!

Nàng chạy đến cửa tiệm bói toán của Phu nhân Minna, định đi vào từ cửa sau. Lại bất ngờ phát hiện họ không mở cửa.

Thế là trong lòng Haina bỗng "thịch" một tiếng.

Nàng nơm nớp lo sợ chạy đến cửa trước, gõ cửa.

Người mở cửa là Phu nhân Minna.

"À, là Haina đó à."

Phu nhân Minna đã quen biết nàng, cười nói: "Hôm nay tới sớm vậy sao?"

Bởi vì Chủ giáo Mathers và Phu nhân Minna đều có không ít bí mật, hơn nữa cũng không thích sai bảo người khác.

Cho nên ngày thường họ không thích thuê người hầu, thậm chí ngay cả quản gia cũng không có.

Đối với những nhân vật lớn có thể vào sảnh bàn tròn mà nói, điều này đã được xem là những kẻ kỳ quái không thích giao du. Nhưng Mathers dù sao cũng là chủ giáo, lại còn là nghị viên linh chức. Thế là điều này ngược lại biến thành phong cách "sống giản dị" của một khổ tu sĩ, mà được mọi người khen ngợi.

Dù sao những việc nhà thông thường Phu nhân Minna có thể tự mình hoàn thành, còn những việc phiền phức và tốn sức thì sẽ nhờ người hầu của bạn bè đến giúp đỡ.

Sau khi Sherlock ở đây, Haina đến giúp Aiwass truyền tin, cũng tiện tay giúp một chút – dù sao ở nhà, loại việc này cũng đều do nàng làm.

Thôn Ưng Giáp không giống như đảo Pha Lê. Không có những quy tắc kiểu "việc gì cũng phải giao cho người hầu làm nếu không sẽ mất thể diện", hoặc "khách nhân không được động tay vào hay nói thẳng ra, mà cần sau đó uyển chuyển thông báo".

Haina chỉ đơn thuần thấy có việc có thể làm thì tiện tay giúp thôi. Cũng chẳng có ý nghĩ đặc biệt gì, nói thẳng ra thì chỉ là hơi rảnh rỗi đến phát hoảng, mà lại không mệt – nếu mệt thì nàng đã chẳng làm đâu, cứ thế nằm sấp trên giường là có thể nằm cả ngày rồi.

Cũng may vợ chồng Mathers cũng có quan niệm tương tự với nàng, do đó không cảm thấy bị mạo phạm, ngược lại còn thấy Haina rất đáng yêu. Nàng chỉ đến giúp Aiwass và Sherlock truyền mấy chuyến lời, liền trở thành đứa trẻ được hoan nghênh.

"Ta đến tìm tiên sinh Sherlock… tiên sinh Sherlock đã rời giường chưa ạ?"

Haina lo lắng hỏi.

Lần trước nàng đến, gần mười giờ sáng mà Sherlock vẫn chưa tỉnh. Nàng đã đợi ở phòng khách hơn một giờ, chờ Sherlock tỉnh dậy rồi vẫn giữ trạng thái mơ màng, như bản năng mà nói lời châm chọc một hồi lâu. Lúc Sherlock chưa tỉnh ngủ, miệng hắn có thể nói là độc hơn bình thường rất nhiều.

"Ừm, họ đã ăn xong rồi, đang chơi cờ đấy."

Phu nhân Minna đáp.

"...Chơi cờ?"

Tiên sinh Sherlock cùng Chủ giáo Mathers sao?

Haina hơi nghi hoặc, nhưng vẫn nói lời cảm ơn rồi đi theo.

Kết quả, nàng đi đến lầu hai, trước phòng ngủ của Sherlock.

Nàng lại đột nhiên nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên từ bên trong: "Chiếu tướng. Ngươi vẫn chưa định đổi trò chơi sao? Nếu đổi sang bài Brit thì ta e rằng sẽ không thắng được ngươi… Vừa hay, Haina cũng đến rồi. Chúng ta có thể góp thành bàn bốn người."

Nghe vậy, Haina giật nảy mình.

Nhưng nàng lại cảm thấy vô cùng vui sướng, mừng rỡ – giống như khi còn bé ham ăn, được nếm mật đường vậy. Cảm giác cả thế giới đều ngọt ngào hơn, Mặt Trời cũng chiếu rực rỡ hơn.

Nàng lập tức gõ cửa một cái, không đợi bên trong đáp lời đã không kịp chờ đợi đẩy cửa bước vào.

"Ngươi quả nhiên không sao, Aiwass!"

Trong phòng, chỉ thấy Aiwass đã thoát khỏi xe lăn, dựa lưng vào ghế, hai chân bắt chéo, chân trái vắt lên. Trên mặt treo một nụ cười tự tin.

Đó là một khí chất hoàn toàn khác biệt so với vẻ hiền hòa, nhu thuận của Aiwass khi ngồi trên xe lăn.

Hắn đắm mình trong ánh nắng sớm mai vàng rực rỡ, những con bướm đỏ bay lượn quanh đầu ngón tay hắn.

Mãi đến khi thực sự thoát khỏi xe lăn và ngồi trên chiếc ghế có cùng độ cao, Haina mới nhận ra hóa ra Aiwass và Sherlock có chiều cao gần như nhau. Nhưng giờ phút này, Aiwass lại có vẻ cao lớn hơn.

Còn Sherlock thì ngồi đối diện hắn, lông mày nhíu chặt, cánh tay chống trên đầu gối, tay chống cằm, nhìn ván cờ như đang suy tư điều gì.

Lily ngồi bên cạnh Aiwass, tựa vào hắn. Lúc này khóe miệng nàng cũng treo nụ cười, là người đầu tiên ngẩng đầu nhìn về phía Haina.

Sherlock không để ý đến nàng.

Hắn chỉ chuyên chú nhìn bàn cờ, thấp giọng lẩm bẩm: "Thật sự là khó giải quyết. Rõ ràng lúc bắt đầu nhất vẫn còn ưu thế, rốt cuộc là từ khi nào mà đột nhiên trở nên tệ thế này…"

Hắn suy nghĩ rất lâu, mới cuối cùng lại di chuyển một quân cờ: "Mặc dù đã thua, nhưng ta vẫn muốn chơi cho xong."

Aiwass mỉm cười nói: "Bởi vì ngươi không hiểu một nguyên tắc, Sherlock. Chơi cờ không phải là trò chơi thuần túy logic, nó còn liên quan đến đấu trí tâm lý. Từ góc độ này mà nói, sự uy hiếp vĩnh viễn mạnh hơn việc ăn quân cờ… Bởi vì ta không chọn cách để ngươi xử lý cục diện đã tạo ra, mà là dùng áp lực của sự mong chờ để gia tăng lượng suy nghĩ và áp lực tâm lý của ngươi.

"Dùng sách lược phòng thủ để ngươi dần yếu đi, khi ngươi sốt ruột thì tạo áp lực buộc ngươi phạm sai lầm. Người càng kiêu ngạo lại càng không thể chấp nhận bản thân phạm sai lầm… Mà cứ lặp đi lặp lại như vậy, thao tác của ngươi sẽ dần biến dạng. Mục đích của ngươi sẽ dần từ 'giành lấy thắng lợi' biến thành 'giải đáp nan đề do ta đưa ra'.

"Từ góc độ này mà nói, có những kế hoạch không cần thực sự áp dụng. Chỉ cần khiến đối phương ý thức được khả năng đó, bản thân kế hoạch đã có hiệu lực – ảnh hưởng mà nó sinh ra chính là hiệu quả."

Dứt lời, Aiwass đặt quân Hậu trắng xuống: "Chiếu hết. Ta đã ba trận thắng liên tiếp rồi, Sherlock. Ham muốn tấn công của ngươi quá mạnh mẽ, điều này sẽ khiến ngươi không nhìn thấy chính mình đồng thời cũng đang bị uy hiếp."

"Cho nên ta mới có thể ở đây."

Sherlock đáp: "Điều này rất hợp lý."

Aiwass cười lắc đầu: "Tấn công không có nghĩa là ưu thế, liên tục tấn công càng không có nghĩa là thắng thế. Đó là ta chủ động từ bỏ lượt tấn công của mình, ngươi mới có thể liên tiếp không ngừng phát động tấn công… Có những người nhượng bộ là vì họ thực sự yếu ớt bất lực, nhưng có những người từ bỏ tấn công chỉ là để bảo toàn tính linh hoạt."

"Cũng như ngươi chọn ở lại đây, không nhúc nhích sao?" Sherlock hỏi ngược lại.

"Đúng vậy."

Aiwass cầm quân Hậu trắng, kẹp giữa ngón trỏ và ngón giữa tay phải, đưa ra cho Sherlock nhìn.

"Ta nhảy khỏi bàn cờ, liền không còn là quân cờ nữa. Bây giờ ta có thể đi khắp nơi, bọn họ liền sẽ hoảng loạn. Hoảng loạn thì sẽ phạm sai lầm. Phạm sai lầm sẽ chết. Lúc chết, họ sẽ muốn kéo những người khác cùng xuống nước mới cam tâm."

Chàng thanh niên tóc ngắn bạch kim hơi nheo mắt lại như cáo: "Hãy chờ xem, Sherlock… Hãy chờ xem.

"Bọn họ sẽ không nhịn được quá lâu đâu, ta đã tạo đủ áp lực cần thiết rồi. Tiếp theo sẽ đến lượt họ ra tay."

Sherlock nhìn về phía Aiwass - Moriarty trong ánh nắng.

Lần đầu tiên hắn ý thức được, có lẽ bản thân chưa bao giờ thực sự hiểu rõ người bạn này.

Truyện dịch này chỉ xuất hiện tại trang truyen.free, mong quý vị lưu tâm.