Hồi sinh vong linh ư?

Aiwass thoáng kinh ngạc.

Bởi vì y là một mục sư đích thực – mục sư cấp bậc thứ ba, chỉ kém Hồng y giáo chủ một chút mà thôi. Y không thể nào không phân biệt được vong linh và người sống.

Trong mắt Aiwass, bất kể là người lùn Hammer hay lão William đều là những con người bằng xương bằng thịt. Mà theo lời họ kể, họ đều từ đầm lầy tiến vào thôn Ưng Giáp, đều là "người phục sinh" trong lời trưởng lão.

Sự thật là vậy.

Lão nhân chậm rãi gật đầu, dùng con mắt độc nhất nhìn chăm chú Aiwass: “Ta nói cho ngươi bí mật này, cũng là bởi vì... Ngươi là người thừa kế mà Jacob đã chọn. Mà Jacob đối với chúng ta có ân tình muôn đời không thể báo đáp.”

Ta đến đây, chính là để tìm kiếm truyền thừa của tổ phụ.

Aiwass thẳng thắn: “Vì thế ta cần nhiều tri thức hơn, nhiều chân tướng hơn – vậy nên mong ngài hãy kể cho ta thêm nhiều sự thật.”

Đương nhiên rồi...

Lão dùng cây gậy chống đỡ cơ thể, chầm chậm đứng dậy.

Lão bước đi xiêu vẹo, được Aiwass đỡ đến gần bệ cửa sổ, nhìn chăm chú mặt trời từ lúc nào đã lên cao trên nền trời xa xăm.

Ta hỏi ngươi một câu, Aiwass... Ngươi là người thành phố, cũng là sinh viên. Chắc hẳn đầu óc ngươi tốt hơn nhiều so với bọn lão già chúng ta.

Xin ngài cứ hỏi. Aiwass lễ phép đáp lời.

Nếu có một người như vậy... Sau khi hắn chết đi không ai nhìn thấy thi thể, cũng không ai biết tin hắn qua đời, thi thể hắn liền bị một đầm lầy nào đó nuốt chửng.

Ngay sau đó, một đầm lầy khác có liên kết với đầm lầy này, lại phun ra một người khác giống hệt hắn. Tri thức, ký ức, nhân cách, năng lực của người này đều hoàn toàn nhất trí với người đã chết, cơ thể cũng là cơ thể con người, thậm chí cả nốt ruồi và vết sẹo cũ cũng y hệt. Chỉ là không có ký ức về cái chết. Sau khi tỉnh lại... hắn chỉ nghĩ bản thân bất tỉnh rồi được người khác nhặt về.

Vậy theo ngươi, một người như vậy, có tính là vong linh được triệu hồi từ thi hài người trước không?

Lão hương thân chậm rãi nói.

Aiwass nghe đến giữa chừng, đã hiểu rõ mọi chuyện.

—— Đây là một thí nghiệm tư tưởng kinh điển.

Nó được gọi là “Nghịch lý Người đầm lầy”.

Giả thiết rằng khi một người nào đó chết đi, do một phản ứng cực kỳ trùng hợp mà vừa lúc sản sinh một bản sao y hệt ở cấp độ nguyên tử so với người trước, đồng thời nắm giữ gần như toàn bộ ký ức và tri thức của người trước, chỉ là không có ký ức về khoảnh khắc tử vong...

Mà người này sau khi t��nh lại, liền lập tức khôi phục cuộc sống giống như người đã chết, tiếp tục đọc quyển sách còn dang dở, ngày hôm sau vẫn đi làm như thường lệ.

Vậy thì người này, có còn là chính người đã chết đó không?

Điều này khiến Aiwass liên tưởng đến khái niệm "trứng người" trong trò chơi EVE – khi một phi công nào đó sắp chết, hệ thống khoang vũ trụ sẽ lập tức giết chết anh ta, đồng thời dùng công nghệ quét mạnh đủ để phá hủy đại não để bảo tồn tất cả ký ức và tri thức, sau đó thông qua kỹ thuật siêu tốc độ ánh sáng truyền thông tin đến một nơi khác, sử dụng thể nhân bản để "hồi sinh".

Vậy người được hồi sinh bằng thủ đoạn này, có còn là chính bản thân đó không? Hay là một bản thân mới?

Lòng Aiwass cảm thấy nặng trĩu.

—— Bởi vì ngay sau đó y liền nghĩ đến bản thân.

Nếu nói "trứng người" hay "người đầm lầy" không phải là chính bản thân thật sự, vậy... chính y thì sao?

Y cũng có một phần là Aiwass - Moriarty, nhưng lại có một phần không phải. Y vì một nguyên nhân nào đó không rõ mà thức tỉnh ký ức kiếp trước, nhưng liệu "kiếp trước" đó có thực sự là chính y không? Nếu chỉ có ký ức được truyền đến, vậy y có còn là chính bản thân của quá khứ đó không?

Mà nếu như thứ đến là linh hồn, vậy y có còn là Aiwass không?

Trước đây Aiwass vẫn luôn trốn tránh vấn đề này. Nhưng giờ đây, vấn đề này lại tự tìm đến y.

... Vấn đề này, ta không thể trả lời.

Aiwass trầm mặc hồi lâu, chỉ có thể thành thật lắc đầu.

Y thực sự không thể đưa ra một đáp án xác định – bởi vì vấn đề này đã chạm đến chính bản thân y. Cho dù Aiwass có đưa ra một đáp án, thì đó cũng tuyệt đối là một đáp án chưa trải qua suy nghĩ kỹ lưỡng, có xu hướng lừa dối người khác.

Mà dù là đáp án dối trá như vậy, Aiwass cũng không muốn đưa ra. Bởi vì y không muốn đối xử tùy tiện với chính mình như thế.

Ngươi không biết, chúng ta cũng không biết.

Lão hương thân thở dài: “Nhưng họ chính là đến từ nơi đó.”

Người ngoại lai đầu tiên thông qua con đường này tiến vào thôn Ưng Giáp, chính là Giám sát viên William. Mà người đã sáng tạo nghi thức phục sinh đặc thù này, cũng thông qua nghi thức này để đưa hắn đến đây... Chính là tổ phụ của ngươi, Jacob.

—— Trong khoảnh khắc đó, Aiwass chợt nhớ lại nghi thức tấn thăng mà y vừa hoàn thành không lâu.

Trong lữ điếm kia, Jacob thời trẻ đã tiếp xúc với Giám sát viên William. Mà giờ xem ra, vẻ ngoài của Giám sát viên William so với khi đó cũng không có thay đổi quá lớn...

Nếu như đây là chuyện đã thực sự xảy ra trong hiện thực, mà chỉ có phần mộng cảnh này bị Vĩ Triết sửa đổi...

Vậy chứng tỏ, William thật sự e rằng đã chết.

Không có pháp chăn thả của Aiwass, một Mộng Ma sắp ấp trứng thì không thể nào được giải quyết. Huống chi còn có một địa phược linh canh giữ ở đó... Jacob có thể thoát ra, sống sót đến sinh con đã khiến Aiwass rất kinh ngạc rồi.

Vị Giám sát viên William kia xem ra cũng không phải người mạnh mẽ gì. Khả năng lớn là hắn đã chết ở bên trong đó.

Bởi vì họ đã từng kề vai chiến đấu... Hoặc là được đối phương cho phép, Jacob quyết định sử dụng thi thể của hắn để tiến hành thí nghiệm, xem liệu có thể hồi sinh hắn không.

Nhưng William sau khi được hồi sinh đã mất đi ký ức quen biết với Jacob. Cho nên trong lời kể của hắn, lần đầu tiên hắn gặp Jacob có lẽ là sau khi bản thân tiến vào thôn Ưng Giáp.

Sau lần đầu tiên vào làng, Jacob đã mang đến cho chúng ta những nhân khẩu mới. Những người ngoại lai tiến vào thôn thông qua nghi thức phục sinh của hắn, đã mang lại chút sức sống cho ngôi làng. Dù sao nó cũng không hoàn toàn đóng băng trong gió lạnh.

Lão nhân nhớ lại quá khứ, chậm rãi nói: “Mà sau khi hắn trở lại làng lần thứ hai... Hắn dường như đang bận rộn điều gì đó. Ta không biết hắn đang chuẩn bị nghi thức gì, ta cũng không biết hắn đã làm gì. Nhưng chính từ lúc đó – trong làng bắt đầu có trẻ con ra đời. Chuyện đó đại khái là hơn hai mươi năm về trước.”

Trong ngôi làng mà thời gian ngưng trệ, tách biệt với thế gian này, lần đầu tiên xuất hiện người dân bản địa mang thai.

Dường như thời gian hoàn toàn đóng băng lại lần nữa bắt đầu vận chuyển... Mặc dù vận chuyển vẫn còn cứng nhắc, nhưng bánh xe nước bị đóng băng cuối cùng vẫn từ từ quay tròn.

... Cho nên trong làng, mới không có người trẻ tuổi khoảng ba mươi tuổi ư?

Aiwass lập tức giật mình.

Không phải là vì những người trẻ tuổi ở độ tuổi đó đều đã chết, hoặc là rời làng. Mà là từ trước đó, sẽ không có ai mang thai.

Ngay sau đó, Aiwass cũng ý thức được một chuyện khác: “Vậy chẳng phải nói, cũng không có mấy người chết đi sao?”

Không có kẻ ngoại lai, cũng không có trẻ sơ sinh, nhân khẩu chỉ giảm mà không tăng, chẳng mấy chốc sẽ biến thành một ngôi làng chết hoàn toàn.

Nhưng ngôi làng này hiển nhiên đã tồn tại rất lâu rồi. Hơn nữa trên đường vẫn có thể thấy không ít người trung niên...

... Hay là nói, việc dân làng không thể sinh sản cũng là chuyện không lâu trước đây?

Aiwass dò hỏi.

Nếu như làng đã bị phong ấn từ bốn mươi năm trước, thì điều đó ngược lại có thể lý giải. Thời gian dừng lại bốn mươi năm, sau đó lại bắt đầu lưu chuyển... Những người trẻ tuổi chưa đến hai mươi tuổi bây giờ biến thành những ông chú hơn bốn mươi tuổi, như vậy là hợp lý.

Lão nhân chỉ lắc đầu, không nói gì nhiều: “Đâu có ngắn như vậy. Chúng ta đều là những người dân Hổ Phách đã bán linh hồn của mình để tìm kiếm sự che chở; chúng ta đều là những tàn ảnh đã bị Đồng Hồ Cát lãng quên. Có thể tiếp tục sống sót đã là cực hạn... Làm sao có thể tham gia vào nghi thức 'Tái sinh'? Sinh sản là một đại nghi thức cực kỳ thần thánh. Nó biểu thị sự ra đời của linh hồn mới, là kết quả tác động chung của chín đại con đường. Đây không phải là thứ mà những người như chúng ta, ngay cả danh tính cũng đã mất đi, có thể xứng đáng.”

Aiwass nhíu mày.

Kẻ ngoại lai.

Trẻ sơ sinh.

Điểm giống nhau của họ rốt cuộc là gì...

Tổ phụ ở đây làm thí nghiệm, rốt cuộc là vì điều gì...

Y suy tư rất lâu, cuối cùng lại là Lily với đôi mắt mở to, ý thức được điều gì đó.

Nàng nhẹ nhàng kéo Aiwass, thì thầm vào tai y điều gì đó.

Biểu cảm Aiwass khựng lại, y hít sâu một hơi.

Y ý thức được một khả năng kỳ lạ nhất – nhưng điều kỳ lạ hơn nữa là, khả năng đó thậm chí là khả năng cao nhất.

“Lão tiên sinh,” Aiwass chợt mở miệng hỏi, “Những kẻ ngoại lai được 'hồi sinh' từ đầm lầy kia... Họ có linh hồn sao?”

– Nghịch lý người đầm lầy, thực ra có lời giải đáp.

Bởi vì trên Địa Cầu không có "linh hồn". Chính vì không có linh hồn, nên vật chất hay tư tưởng mới có thể trở thành đối trọng trong câu h���i triết học "Ta là ai".

Nhưng thế giới này thì khác.

Thế giới này thực sự có linh hồn – không chỉ vậy, theo một ý nghĩa nào đó, vẫn tồn tại "Luân hồi" và thế giới sau khi chết.

Mặc dù không phải sau khi chết trực tiếp chuyển sinh một đối một thành người kế tiếp. Mà là kiểu như trở về máy thu hồi, lại từ thế giới đó mà đản sinh ra trẻ sơ sinh... Nhưng nó đích thực tồn tại "linh hồn" độc nhất vô nhị. Tính đặc biệt của nó thậm chí có thể biến đối phương thành vong linh, để ngăn cản đối phương chuyển thế hoặc đến thế giới sau khi chết.

Ngược lại, nếu như người đó sau khi chết biến thành sứ đồ, thì cũng không thể biến đối phương thành vong linh nữa. Bởi vì linh hồn độc nhất đó đã bị người khác mang đi.

Trừ phi...

Aiwass chợt liên tưởng, vì sao bản thân là mục sư lại không thể nhận ra đối phương là vong linh.

– Tiêu chuẩn để mục sư phán đoán đối phương là vong linh rốt cuộc là gì?

Y chưa hề suy nghĩ qua vấn đề này.

Nhưng giờ đây, câu trả lời gần như thốt ra lại khiến y rùng mình.

Nếu như nói nơi này thời gian đình trệ, không vào không ra.

—— Vậy những linh hồn "thêm vào" của kẻ ngoại lai và trẻ sơ sinh kia, lại từ đâu mà đến?

Lão hương thân trầm mặc.

Lão chầm chậm quay đầu, con mắt độc nhất mờ đục nhìn chăm chú Aiwass.

Có.

Lão nhân đáp: “Họ đều có linh hồn hoàn chỉnh, linh hồn hoàn toàn nhất trí với khi còn sống. Nhưng ngay tại trong vực sâu của đầm lầy, còn chứa đựng một linh hồn khác. Đó là linh hồn khi họ còn sống.”

Aiwass cuối cùng xác định, rốt cuộc tổ phụ Jacob đang nghiên cứu điều gì khi ẩn mình ở thôn Ưng Giáp, và vì sao Hồng Đồ Cao Quý lại muốn bản nháp nghiên cứu của hắn đến vậy...

—— Hắn đang cố gắng sao chép linh hồn con người.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trôi chảy, được tạo ra dành riêng cho truyen.free, để bạn đọc có thể tận hưởng trọn vẹn.