Trong khi toàn bộ đảo Pha Lê vẫn đang bàn tán về câu chuyện của Aiwass và Aleister, chính Aiwass đã âm thầm lặng lẽ bước vào Điện Thờ Bạc và Thiếc.

Sau khi trở về từ sảnh trọng tài, hắn đã ở trang viên Moriarty ba ngày.

Sau đó, hắn liền nhận được tin tức – một cuộc điện thoại gọi đến trang viên Moriarty, yêu cầu hắn lập tức đến Điện Thờ Bạc và Thiếc một chuyến.

Aiwass lập tức hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

Có lẽ vì vị đại thần mới nhậm chức này đến quá thường xuyên, ngay cả nô bộc trong cung cũng đã biết đến hắn.

Lần này, khi Aiwass tiến vào vương cung, hắn không phải chờ đợi ở sảnh phụ mà trực tiếp đi thẳng vào.

Trong suốt quá trình, cũng không có một ai cố gắng ngăn cản hay đi thông báo một tiếng. Ngay cả những cuộc kiểm tra, khám xét người thường thấy cũng không có... hoàn toàn khác biệt so với những lần Aiwass đến Điện Thờ Bạc và Thiếc trước đây.

Thông thường mà nói, ngay cả đại thần đến thăm cũng nên trải qua quy trình như vậy. Hoặc là dẫn khách đến một nơi nào đó nghỉ ngơi trước, chờ đợi người muốn gặp mặt đến; hoặc là người hầu trực tiếp đưa các đại thần đến địa điểm đã hẹn trước.

Nhưng trong thư của Isabel, căn bản không hề đề cập đến việc Aiwass nên đến đâu để gặp mặt... Cũng không có quản gia hay hầu gái đến dẫn đường.

Nói cách khác, Aiwass đã nhận được đặc quyền tùy ý đi lại bên trong Điện Thờ Bạc và Thiếc.

Không chút nghi ngờ, đây là do Isabel mới ban cho.

Và Aiwass vô thức đi thẳng đến phòng ngủ của Isabel.

Mở cửa phòng ngủ, thấy bên trong không có ai, thế là Aiwass quay người đi đến thư phòng.

Dù sao cũng chỉ có vài căn phòng đó thôi. Nếu như không tìm thấy Isabel trong thư phòng, thì giờ phút này nàng hẳn đang ở trong phòng ngủ của tổ mẫu.

Nhưng Aiwass vẫn tìm thấy Isabel trong thư phòng.

"... A?"

Vừa mới bước vào cửa, Aiwass liền hơi kinh ngạc mở to hai mắt.

Isabel ăn mặc không giống như mọi khi. Hôm nay Isabel còn trang điểm nhẹ, hệt như lần đầu tiên nàng mời Aiwass đến dự tiệc.

Bởi vì có một phần tư huyết thống Tinh linh, Isabel trên thực tế lớn hơn Aiwass một tuổi, nhưng gương mặt trông vẫn khá non nớt, giống như một cô bé chỉ mười bốn mười lăm tuổi. Chỉ là cũng vì huyết thống Tinh linh, nàng cao hơn những người cùng lứa một chút, nên mới có thể đạt đến chiều cao khoảng một mét sáu mươi ba.

Nhưng trước mặt Aiwass, nàng vẫn là cô bé thấp hơn hắn một cái đầu. Với sức sống thanh xuân như vậy, căn bản không cần phải hóa trang cầu kỳ cũng đã tr��ng rất đáng yêu rồi.

Mà bây giờ, mái tóc dài thẳng màu vàng kim nhạt vốn luôn tùy ý buông xõa sau lưng của Isabel, nay lại được tết lên bằng những kỹ thuật phức tạp. Khiến chúng trông như những đóa hoa, như một chiếc băng đô cài tóc, hoặc như một chiếc vương miện.

Điều này khiến cô bé thân hình mảnh mai, trông có vẻ yếu ớt đó, lần đầu tiên toát ra một chút khí chất thành thục.

"Đại thần Moriarty, ngài đến rồi."

Isabel nhẹ giọng gọi.

Đôi mắt trong veo như bích ngọc của nàng chăm chú nhìn Aiwass, trong mắt lộ rõ vẻ vui mừng. Nhưng nàng rất nhanh kìm nén cảm xúc của mình lại: "Ngài cứ ngồi trước đi."

Ánh mắt nàng nhìn về phía chiếc ghế đặt đối diện bàn của nàng, cách ít nhất ba bốn mét.

Nhìn Isabel ưỡn ngực ngẩng đầu, ngồi nghiêm túc ở đó, khóe miệng Aiwass không khỏi nhếch lên một chút.

Hắn tiện tay nhấc chiếc ghế đó lên, kéo đến đối diện bàn của Isabel. Cứ như hai người đang đối mặt dùng bữa bình thường, rồi ngồi xuống.

Nhìn Isabel hơi có vẻ kinh hoảng, nhất thời có chút luống cuống không biết làm sao, khóe miệng Aiwass lại nhếch lên một chút: "Cũng không tệ lắm. Đã có chút dáng vẻ nữ vương rồi đấy."

"... Ta cũng đang trưởng thành mà."

Isabel phồng má lên, nghiêm túc hỏi: "Ta không phải đã làm sai điều gì chứ?"

Aiwass chỉ cười lắc đầu, bình tĩnh mở miệng, giọng nói rõ ràng: "Nàng nên gọi ta là Aiwass.

Uy nghiêm của nữ vương không phải thể hiện như vậy. Nếu là Bệ hạ Sophia, nàng sẽ âm thầm gọi thẳng tên ta, để thể hiện thái độ thân cận.

Ngoài ra, trước mặt người khác, việc nên gọi tên hay họ của ta sẽ tùy thuộc vào việc nàng có cần thể hiện thái độ thân cận này lúc đó hay không. Đôi khi, thái độ này có thể biểu đạt sự đồng tình, đôi khi lại mang ý nghĩa muốn giao quyền quyết định cho ta, có khi lại có nghĩa là muốn xa lánh những người khác."

Aiwass vừa nói, hai tay mười ngón đan vào nhau. Tùy ý tự nhiên đặt hai khuỷu tay lên bàn sách của Isabel. Điều này khiến chiếc bàn vốn dĩ ngay ngắn vững chãi, giờ phút này lại có vẻ hơi chật chội.

Thế là Isabel vô thức rụt tay đang đặt trên bàn về, nhường lại một chút không gian cho Aiwass.

Nhưng nàng vừa mới rụt được một nửa, liền bị Aiwass nhanh tay lẹ mắt tóm lấy cổ tay.

Nàng kinh ngạc nhìn về phía Aiwass, nhưng lần này rất nhanh liền phản ứng lại: "Chuyện này cũng không nên, đúng không?"

"Đối với ta, tùy ý."

Aiwass khẽ cười: "Nhưng đối với những người khác, thì không được – Bệ hạ Sophia không dạy nàng những điều này sao?"

"Không có."

Isabel lắc đầu: "Nàng nói, chuyện chính trị không phải một sớm một chiều là có thể dạy dỗ được. Thà rằng để ta hiểu một chút rồi lại tự cho là đã hiểu... còn không bằng cứ giữ nguyên sự hoàn toàn không hiểu. Trực tiếp hỏi ngài và Sherlock, thỉnh cầu ý kiến từ hai người."

"Bệ hạ nói rất đúng."

Aiwass khẽ gật đầu: "Hiểu lơ mơ quả thực còn nguy hiểm hơn là không hiểu chút nào."

Hắn nói rồi, kéo cổ tay Isabel mà hắn đang giữ lại, chậm rãi đặt lại vị trí ban đầu.

Hắn nhẹ nhàng nói: "Lần sau nhớ kỹ, nếu có kẻ xâm phạm lãnh địa của nàng, nhớ đừng nhượng bộ. Hãy lớn tiếng quát mắng đối phương, khiến chúng phải rút lui. Nàng phải giống như Sư Vương bảo vệ đàn sư tử của mình."

"... Ta nhớ rồi."

Isabel trầm mặc rất lâu, chậm rãi gật đầu đáp một cách nghiêm túc.

Nàng đã nói là nhớ kỹ, vậy thì nhất định là nhớ kỹ rồi. Isabel không phải kiểu người hay tỏ vẻ mình đã hiểu biết, nàng chỉ cần có điều gì không hiểu là nhất định sẽ đặt câu hỏi, đã nói là nhớ kỹ thì chính là nhớ kỹ. Nàng là một học trò tốt, điểm này khiến Aiwass rất yên tâm.

Aiwass ngồi thẳng dậy, thả tự nhiên cánh tay phải đang đặt trên bàn xuống. Chỉ còn lại cánh tay trái chống trên bàn, đỡ lấy cằm mình.

Hắn thuận miệng nói: "Ta đoán nàng gọi ta đến, chắc không phải là để ta đến xem kiểu tóc mới của nàng đâu nhỉ. Mặc dù quả thật rất đẹp mắt."

"Đúng là rất đẹp, ta cũng biết."

Khóe miệng Isabel hơi nhếch lên, nhẹ nhàng nói: "Nhưng vẫn cảm ơn ngài đã khích lệ."

Trong giọng nói của nàng toát ra sự tự tin mạnh mẽ hơn nhiều so với trước đây.

Ánh mắt nàng vô cùng sáng rõ, chăm chú nhìn Aiwass: "Ta bảo ngài đến, là để nhờ ngài giúp đỡ. Tổ mẫu hẳn là... thời gian của người, hẳn là đã đến hôm nay rồi. Đại khái là còn vài canh giờ nữa thôi."

"— Xin hãy giúp ta một chút, Aiwass."

Isabel cũng không nói rõ mình cầu viện vì chuyện gì.

Nhưng Aiwass đã hiểu ý nàng.

Nàng hướng Aiwass cầu viện không phải vì một chuyện cụ thể nào đó — mà là tất cả mọi chuyện.

"Nàng biết không, Isabel. Ta rất thích tính cách này của nàng."

Aiwass thản nhiên nói: "Tuyệt đối không cậy mạnh, cũng không cố chấp. Luôn luôn nhận thức rõ bản thân nên làm gì, có thể làm gì. Khi xác nhận bản thân cần giúp đỡ, liền lập tức phát ra lời thỉnh cầu trợ giúp – nàng biết không, Isabel. Đây cũng là một loại tài năng. Hơn nữa, nó rất hiếm có."

"... Đây coi là tài năng gì chứ."

Isabel bị Aiwass nói đến hơi đỏ mặt.

Nàng cho rằng đây là Aiwass đang nói mỉa.

Nhưng Aiwass chỉ lắc đầu: "Đây quả thật là một loại tài năng. Cha của nó gọi là khiêm tốn, mẹ của nó gọi là tự kiểm điểm. Mà nó chính là sợi dây liên kết cơ bản giữa người với người. Đây là một trong hai loại tài năng mà một quân chủ cần nhất, rất nhiều quân chủ đều vì thiếu mất nó nên mới trở nên cuồng vọng tự mãn, không chịu nghe lời khuyên."

"Vậy còn loại kia là gì?" Isabel tò mò hỏi.

"Khí phách kiên định mà ung dung."

Aiwass đáp: "Nàng cần phải vô cùng tin tưởng bản thân đang đi trên con đường chính xác, quyết không thể vì lời nói của người khác mà dao động mảy may."

"... Nghe có vẻ mâu thuẫn lẫn nhau." Isabel nhạy bén phát hiện sự không hài hòa trong đó.

"Rất nhiều thứ đều mâu thuẫn. Mà chúng ta sinh ra trong mâu thuẫn, chết đi trong mâu thuẫn. Con người khát cầu an nhàn, nhưng cũng theo đuổi phú quý. Nhu cầu về bản năng động vật và tính xã hội đều khác biệt, thân là quân chủ càng cần phải chống lại những thuộc tính nội tại của bản thân với tư cách là 'người'."

Aiwass nhẹ nhàng nói: "Nàng phải giỏi lắng nghe, nhưng lại phải kiên quyết giữ ý mình; nàng phải giỏi cầu viện, nhưng cũng phải ương ngạnh trầm mặc. Điều này rất khó, nhưng thân là quân chủ vốn dĩ cũng không đơn giản."

"... Ta chưa hiểu."

Isabel trầm mặc rất lâu, liền thành thật đáp: "Nhưng ta sẽ nỗ lực theo hướng này."

"Vậy ta trước tiên sẽ dạy nàng bài học đầu tiên, Isabel. Thân là quân chủ, nàng trước hết phải học được cách nói dối."

Aiwass nở nụ cười, nửa người trên nghiêng về phía sau, tựa lưng vào ghế: "Nữ vương bệ hạ kính yêu của ta."

"Ta vẫn chưa phải nữ vương."

Isabel vô thức nói, vuốt ve chiếc nhẫn đầu rồng màu trắng bạc đã đeo trên ngón áp út tay phải của mình.

Đây là truyền thống của Avalon, mang ý nghĩa nhà vua ký kết khế ước với Avalon. Theo lý mà nói, nó hẳn phải sau khi Nữ vương Sophia qua đời, do Giáo chủ Mathers thu hồi và ban cho Isabel trong nghi thức đăng cơ.

Nhưng Nữ vương Sophia đã tỉnh táo lại trong một khoảng thời gian ngắn. Nàng tự tay tháo chiếc nhẫn xuống, rồi đeo vào ngón tay Isabel.

Isabel trầm mặc một lát, nhưng rồi vẫn đột nhiên mở miệng: "Nhưng ta... vẫn nguyện ý học tập."

Aiwass nghe vậy, nở một nụ cười như cáo. Đặt tay lên ngực, hơi cúi đầu.

"Không sao," hắn ôn hòa nhã nhặn nói, "Ta rất am hiểu việc này – ta sẽ dạy nàng. Nhưng trước đó, ta sẽ cùng nàng tiễn Bệ hạ một đoạn."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được giữ bản quyền tuyệt đối.