Cô bé chạy quanh cây kia cũng dừng bước, tò mò nhìn về phía Tần Mục.

Chàng thanh niên mổ heo dưới gốc cây lau đi vết máu trên mặt, ánh mắt hung tợn nhìn lại, dường như đầy địch ý.

Bà lão và người phụ nữ cũng quay đầu nhìn đến, người phụ nữ kia dùng mu bàn tay lau mồ hôi trán, cười chất phác nói: "Thôn chúng tôi đã lâu không có khách, hiếm thấy công tử lặn lội đường xa đến chốn này. Dùng bữa cơm rồi hãy lên đường nhé?"

Bà lão nhếch miệng, để lộ hai ba chiếc răng, run rẩy nói: "Dùng cơm xong rồi hãy đi..."

Tần Mục dừng bước, xoay người lại, nghiêm nghị nói: "Cung kính không bằng tuân mệnh. Thịnh tình của chư vị không thể chối từ, ta đành mặt dày làm phiền vậy." Nói đoạn, chàng bước vào thôn.

Chàng đi ngang qua chàng thanh niên mổ heo kia, thanh niên ấy cầm con dao mổ lợn trong tay, cơ bắp và gân xanh trên cánh tay nổi lên, bỗng nhiên nhún vai, trong cổ họng phát ra tiếng hừ uy hiếp.

Tần Mục mỉm cười: "Dao tốt."

Chàng thanh niên mổ heo kia lè lưỡi, liếm liếm máu heo trên dao, nhếch miệng cười hắc hắc: "Đương nhiên là dao tốt!"

Tần Mục đi qua bên cạnh hắn, thanh niên ấy cầm dao, nhìn chằm chằm sau lưng chàng. Tần Mục dường như không hề hay biết, tiếp tục đi thẳng về phía trước, tiến đến trước tảng đá.

Thanh niên kia thủy chung không tìm được cơ hội ra tay, bèn khen: "Thần thông thật tốt! Công tử, ngươi còn khó chơi hơn bất kỳ con heo nào ta từng giết!"

Tần Mục quay đầu, cười rạng rỡ: "Ngươi cũng không tệ."

Lão hán kia tuổi đã cao, loạng choạng muốn đứng dậy. Tần Mục vội vàng cúi người đỡ, nâng lão hán đứng thẳng.

Năm ngón tay gầy guộc của lão hán nắm lấy mạch môn tay phải của chàng, ngẩng đầu mỉm cười nhìn chàng. Tay trái Tần Mục rất tự nhiên đặt trên lưng eo lão hán, ân cần nhìn vào mắt lão.

Hai người bật cười ha hả, lão hán buông mạch môn của chàng, xua tay nói: "Lão hán tuy già, nhưng còn mạnh lắm, ta tự đi được! Công tử là người tốt, đúng là người tốt mà!"

Tần Mục lặng lẽ rút tay trái về, thở dài nói: "Lão nhân gia càng già càng dẻo dai, khiến ta vô cùng khâm phục."

"Công tử!"

Cô bé búi tóc sừng dê chạy đến trước mặt Tần Mục, ngẩng đầu lên, đôi mắt lấp lánh ánh sáng, trong tay nắm một quả trái cây, giơ tay lên, cánh tay duỗi thẳng tắp: "Công tử ăn trái cây đi ạ!"

Ánh mắt Tần Mục rơi vào quả trái cây trong tay cô bé, quả này hẳn là vừa hái từ gốc cây kia xuống, cành còn tươi rói.

Tần Mục cười nói: "Ta không ăn đâu, Niếp Niếp ăn đi."

Cô bé búi tóc sừng dê duỗi cánh tay ra, trái cây ghé sát bên miệng chàng, giòn tan nói: "Công tử, ăn đi!"

Thế nhưng trái cây vừa đưa đến miệng Tần Mục, bàn tay chàng đã ngăn ở phía trước, một ngón tay đặt lên trái cây trong tay cô bé, nhẹ nhàng đẩy về, cười nói: "Niếp Niếp ăn đi."

Cô bé kia rất mệt mỏi, nhìn Tần Mục từng chút một đẩy trái cây về phía miệng mình, trên trán lấm tấm những giọt mồ hôi.

Đột nhiên, cô bé thu trái cây, nhảy tót ba bước rồi chạy đi: "Công tử không ăn thì thôi, Nha Nha tự ăn đây!"

Lão hán kia cười nói: "Công tử khí lực không nhỏ."

Tần Mục khiêm tốn đáp: "Khí lực của ta chỉ lớn hơn Niếp Niếp một chút, hơn vài tuổi cũng chẳng đáng là bao."

Chàng cùng lão hán kia đi vào trong thôn, chàng thanh niên mổ heo khiêng nửa con heo cùng lòng lợn vào trong sân.

Người phụ nữ đã giặt giũ xong, vỗ vỗ tay trên người, vội vàng ra đón Tần M���c, nói: "Công tử là quý khách, người ta ở đây đã lâu rồi, nhưng chưa từng gặp qua ai có khí chất phú quý như công tử!"

Nàng vòng quanh Tần Mục trên dưới quan sát mấy lượt, khen: "Thật là tuấn tú!"

Tần Mục mỉm cười ngăn lại bàn tay nàng định chạm vào mặt mình, mỉm cười nói: "Nam nữ thụ thụ bất thân."

Năm ngón tay của người phụ nữ kia run run, Tần Mục lại luôn kịp thời ngăn lại. Người phụ nữ cười nói: "Tay công tử cũng đẹp cực kỳ!" Nói đoạn, nàng thu tay về rồi đi.

Dưới mái hiên, bà lão hừ một tiếng, thì thầm: "Cái thói ăn mặn quen mùi..."

Người phụ nữ kia liếc mắt nhìn bà lão, tức giận không chỗ phát tiết, mắng: "Bà cũng có mặt nói à! Cả nhà các người ngày ngày ăn với ngủ, nào có ai mà không phải dựa vào lão nương này chăm sóc? Nếu không có lão nương này, các người đều phải đi húp gió tây bắc hết! Lão nương đây không phải nhìn trúng sắc đẹp của công tử, mà là muốn tìm cho Niếp Niếp một tấm chồng! Chốn rừng thiêng nước độc này, muốn tìm một người đàn ông cũng khó khăn!"

Nàng mắng một tràng, bà lão tức đến trợn trắng cả mắt.

Người phụ nữ giận đùng đùng đi trở về gian phòng, đóng sập cửa lại.

Bà lão nguôi giận, ngẩng đầu đôi mắt mờ đục già nua quan sát Tần Mục, vẻ mặt hiền lành nói: "Công tử, chàng thấy Niếp Niếp thế nào? Có muốn ở lại đây kết hôn không?"

Cô bé búi tóc sừng dê nghe vậy thì xấu hổ không chịu nổi, trốn vào góc tường lén lút nhìn chàng, trên mặt hiện lên má hồng, vừa thẹn vừa không dám bước ra.

Tần Mục lắc đầu nói: "Ta đã có gia thất rồi, nội tử của ta ôn lương hiền thục."

Bà lão thở dài: "Vậy thì tiếc thật. Thân thể lão thân bất tiện, công tử có thể lên gốc cây kia hái một quả trái cây giúp lão thân không?"

Nàng giơ tay chỉ chỉ, Tần Mục nhìn theo hướng tay nàng chỉ, chỉ thấy trên một cây đại thụ treo bốn trái cây, còn có một đóa hoa đang nở rộ.

Tần Mục thu ánh mắt về, cười nói: "Cây cao quá, ta e là không trèo lên nổi. Chẳng qua ta có một thanh bảo kiếm, sắc bén cực kỳ, cũng có thể chặt cây. Ta từng chặt những cây tương tự rồi."

Lão hán hoảng hốt vội nói: "Đừng chặt, đừng chặt! Chặt rồi, chúng ta còn ăn trái cây bằng cách nào?"

Bà lão kia cười nói: "Rốt cuộc cũng là công tử từ trong thành đến, tay chân không quen, ngũ cốc chẳng phân biệt, lời như chặt cây cũng có thể nói ra miệng. Lão thân tuy tuổi cao, nhưng khá thích làm đẹp, trong thôn không có gương, làm phiền công tử ra ngoài bổ xuống một khối gương về."

Nàng nhấn mạnh hai chữ "trong thành" rất nặng.

Tần Mục cười nói: "Bia đá bên ngoài cứng quá, ta e là không thể cắt xuống được."

Người phụ nữ kia trong phòng đang chuẩn bị đồ ăn mổ heo, đem lòng lợn và các thứ khác làm thành từng món ăn, còn Tần Mục thì ở ngoài có câu không câu đáp lời ông lão, bà lão.

"Thôn các vị nhân khẩu không nhiều, nhưng cây cối thì không ít."

Tần Mục nhìn quanh một lượt, nói: "Sáu miệng ăn, tám cái cây."

Lão hán cười nói: "Đâu ra sáu miệng ăn? Công tử đến đếm cũng không biết đếm sao? Rõ ràng nhà chúng ta chỉ có năm miệng ăn."

Tần Mục liếc nhìn nửa cái đầu heo treo dưới gốc cây ở cửa thôn, mỉm cười, không nói nhiều, nói: "Trưởng lão chuyển đến chốn vắng vẻ này vào năm nào tháng nào?"

"Vậy thì không nhớ rõ nữa."

Lão hán suy tư một lát, nói: "Chỉ nhớ rõ thiên hạ đại loạn, dân chúng lầm than, chúng tôi bị kẻ xấu dồn đến nơi đây. Công tử, bên ngoài còn loạn lắm sao?"

Tần Mục vỗ tay thở dài: "Các vị thật sự là may mắn quá! Bên ngoài bây giờ còn loạn hơn trước kia, ngày ngày chém giết, máu chảy thành sông, vẫn là nơi này tốt, yên bình, cuộc sống giàu có, vô ưu vô lo. Trưởng lão, cả nhà các vị vẫn nên ở lại đây, đừng ra ngoài thì hơn."

Bà lão cười tủm tỉm nói: "Ở lại đây lâu ngày, cũng khó chịu đến sợ, chúng tôi vẫn muốn ra ngoài đi lại một chút."

Tần Mục mỉm cười lắc đầu: "Vẫn là đừng ra ngoài thì hơn. Bên ngoài loạn quá, ta lo lắng thân thể hai vị lão nhân gia. Chẳng may có sơ suất gì, chết ở bên ngoài thì được không bù mất."

Sắc mặt bà lão và lão hán biến đổi, bà lão giơ tay định rút trâm cài tóc trên đầu. Lão hán giơ tay ngăn lại bà, lặng lẽ lắc đầu, bà lão bèn buông tay xuống.

Tần Mục làm như không thấy, nói: "Tám cái cây, xin hỏi trưởng lão, hai người khác đi nơi nào?"

Lão hán thở dài, nói: "Quả nhiên vẫn không thể giấu được công tử. Một người khác là kẻ bại liệt. Bị liệt trên giường, đã gần mười năm rồi."

Tần Mục biến sắc, thở dài: "Thực không dám giấu giếm, tại hạ từng học y thuật, tinh thông y đạo, xưa nay có lòng từ bi cứu chết đỡ thương. Xin hỏi người bại liệt này ở đâu? Để ta vào xem chữa trị, nói không chừng có thể chữa khỏi."

Lão hán run rẩy đứng dậy, người phụ nữ từ trong phòng bước ra, sửa soạn bàn ghế chuẩn bị bày mâm, thấy bọn họ đứng dậy, không khỏi bực bội nói: "Sắp ăn cơm rồi, các người lại muốn đi đâu?"

"Công tử tinh thông y thuật, muốn vào xem người bại liệt kia một chút."

Lão hán dường như sợ nàng, vội vàng cười hòa giải nói: "Người bại liệt kia nằm liệt ở đó đã lâu rồi, lúc nào cũng để ngươi chăm sóc, nói không chừng sẽ được công tử chữa khỏi."

Người phụ nữ hoài nghi nói: "Cái tên bại liệt kia đại tiểu tiện đều phải lão nương này chăm sóc, cũng có thể chữa khỏi sao? Ông có nghĩ công tử này có thể là lương y sao?"

"Thôi thì cứ thử xem, ngựa chết vái tứ phương vậy."

Tần Mục đi theo hai lão nhân vào trong phòng, chỉ thấy một người trẻ tuổi ngã vật ra nằm trên giường bệnh, khí tức hoàn toàn không còn, đã là một người chết.

Tần Mục nhìn người trẻ tuổi này, rất lâu sau, từ tốn nói: "Thiên Đô chi chủ, ta cuối cùng cũng đã nhìn thấy các hạ."

Sắc mặt lão hán và bà lão đại biến, hầu như nhịn không được muốn bạo khởi giết người!

Bà lão gượng cười nói: "Chẳng lẽ công tử nhận ra người bại li���t này?"

"Người có tư cách chết trong tay Di La cung chủ nhân không nhiều, Thiên Đô chi chủ coi như là một người."

Tần Mục cẩn thận quan sát vết thương trên người người bại liệt này, đó là vết thương do Hồng Mông thần thông tạo thành. Hồng Mông thần thông này còn phức tạp và huyền diệu hơn nút thắt dây đỏ Tần Mục từng thấy ở Quy Khư!

Tồn tại nắm giữ lực lượng như vậy, chỉ có Di La cung chủ nhân!

Đại công tử tuy được Di La cung chủ nhân chân truyền, chẳng qua Tần Mục từng thấy phong ấn của Đại công tử, dù tinh diệu, nhưng vẫn chưa vượt khỏi tầm mắt kiến thức của Tần Mục.

Mà vết thương trên người người trẻ tuổi này, lại đã vượt khỏi tầm mắt kiến thức của Tần Mục, có thể để lại loại vết thương này, chỉ có thể là Di La cung chủ nhân.

Tần Mục từng lấy góc nhìn của Thiên Đô chi chủ mà chứng kiến các đạo giả Thiên Đô thành hợp lực khai thiên tích địa, cũng lấy góc nhìn đó mà nhìn thấy Di La cung chủ nhân sát hại Thiên Đô chi chủ, cho nên chàng mới có phán đoán này.

Biểu hiện của lão hán và bà lão đã chứng thực suy đoán của chàng!

Thiên Đô chi chủ năm đó mở ra vũ trụ kỷ thứ bảy, không ngờ sau khi chết thân thể lại bị trấn áp ở đây.

Tần Mục đứng thẳng người lên, lắc đầu nói: "Thương thế của hắn, ta không trị được. Chẳng qua có một người có thể trị, mục đích chuyến này của ta chính là tìm kiếm người này. Hắn tên Thái Dịch, chư vị có nhận ra không?"

Bà lão và lão hán nhìn nhau, mỗi người đều lắc đầu.

Lúc này, tiếng người phụ nữ vọng vào: "Đồ ăn xong rồi, hai cái lão bất tử kia mau gọi công tử ăn cơm đi!"

Trên bàn cơm, Tần Mục ngồi xuống, lão hán và bà lão cũng theo đó ngồi xuống, chàng thanh niên mổ heo ngồi ở đối diện, người phụ nữ kia thì tiếp tục xào nấu, còn cô bé búi tóc sừng dê thì cầm một cái bát ngồi xổm dưới gốc cây khò khè khò khè ăn, không lên bàn.

"Chốn rừng núi hoang vu, không có rượu ngon đãi công tử từ trong thành đến, xin thứ lỗi."

Bà lão rất ân cần, nói: "Công tử dùng bữa!"

Tần Mục không động đũa, nhìn quanh bốn phía, nói: "Tám cái cây, chỉ thấy bảy người, vậy còn một vị nữa đâu?"

Lão hán giả câm giả điếc, người phụ nữ kia mang một chậu đồ ăn mổ heo lên, đặt chậu đồ ăn xuống, vệt tay lên tạp dề, cười chất phác nói: "Đâu ra còn lại một vị nào? Hơn nữa ở đây tính cả người bại liệt cũng chỉ có sáu người, thêm công tử vào mới là bảy người chứ? Công tử từ trong thành đến, chắc chắn là số học không tốt rồi!"

Tần Mục cười nói: "Người còn chưa đủ, sao có thể động đũa?"

Lão hán kia vừa định mở miệng nói chuyện, đột nhiên chàng thanh niên mổ heo đối diện Tần Mục bỗng nhiên nổi giận, rút con dao mổ lợn, 'choang' một tiếng cắm phập vào giữa bàn ăn, sát khí ngút trời, nghiêm nghị nói: "Nói mấy thứ linh tinh đó làm gì? Ta nhịn không nổi nữa rồi! Trực tiếp vung đao giết chết tên này là được!"

Các món ăn trong mâm ào ào bay lên, từng miếng thịt heo cùng lòng lợn trong thức ăn mổ heo đồng loạt bay lên không trung, trên không trung hợp thành nửa con heo, mắt heo trừng tròn xoe.

Nửa con heo khác treo ở cửa thôn cũng bước ra hai cái chân chạy như bay đến, hai nửa con heo hợp lại làm một, la lên: "Nói không sai! Chúng ta sợ bao giờ? Mặc kệ hắn là cái gì thất công tử của Di La cung, cứ chém thẳng tay là được!"

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này nguyện cùng độc giả phiêu bạt chốn tu chân.