Mục Thần Ký - Chương 1700: Quay về cố hương đường
Đất trời nổi sát cơ, rồng rắn trỗi dậy.
Trong ba quân đoàn của Thiên Đình, Địa Sư có quy mô lớn nhất, thậm chí còn vượt trên Thiên Hà Thủy Sư. Chỉ là Thủy Sư vang danh lẫy lừng nhất trong ba quân đoàn, che mờ đi hào quang của Địa Sư.
Thần Ma trong Địa Sư đa phần đến từ các đại Chư Thiên của Thiên Hoàng Tinh Đấu. Trong đó, có đến tám vị chủ tướng, theo thứ tự là Dao Quang, Khai Dương, Ngọc Hành, Thiên Quyền, Thiên Cơ, Thiên Tuyền, Thiên Xu, Bắc Đẩu, đại diện cho quyền lực tối thượng của Thiên Hoàng Tinh Đấu.
Trong số đó, Bắc Đẩu Đại Đế nắm giữ quyền lực cao nhất, các bộ Dao Quang, Khai Dương đều dưới quyền điều khiển của ngài, được tôn xưng là Thiên Quân.
Lúc này, chính Bắc Đẩu Thiên Quân đang điều động bảy bộ Địa Sư, vây công Thái Thanh Cảnh, hòng đột nhập vào Thái Thanh Cảnh để chém giết Lam Ngự Điền.
Khi Thái Thanh Cảnh, tầng cao nhất của Vô Ưu Hương bùng nổ, ba mươi ba tầng Chư Thiên nối liền thành một thể. Từng tòa Chư Thiên tan rã, sụp đổ từ bên ngoài, để lộ kiến trúc kim loại thần thánh khổng lồ bên trong. Từng luồng kiếm quang kinh khủng từ ba mươi ba tầng Chư Thiên bắn vọt lên trên. Nhìn từ xa, ba mươi ba tầng trời của Vô Ưu Hương tựa như một thanh cự kiếm.
Các lộ đại quân Địa Sư đang hiện diện trong các Chư Thiên của Vô Ưu Hương lúc này phải đối mặt với kiếm quang, kiếm khí ngập tràn khắp các Chư Thiên, đó chính là kiếm đạo được khôi phục!
Giờ khắc này, trong đầu tất cả mọi người chỉ còn lại một ý niệm duy nhất, đó chính là: chạy trốn!
Thế nhưng, bọn họ đã không còn đường thoát. Ba mươi ba tầng Chư Thiên đã hóa thành đại dương kiếm đạo. Kiếm đạo này không chỉ là kiếm đạo của Khai Hoàng Tần Nghiệp, mà còn là tinh thần của một thời đại, là khúc ca bi tráng của thời đại Khai Hoàng!
Khi hào quang của Vô Ưu Hương bùng nổ oanh liệt và dày đặc nhất, ánh sáng chói lòa chiếu rọi bầu trời Nguyên Giới, che mờ cả những mặt trời mà đại quân Thần Ma Huyền Đô mang tới.
Bắc Đẩu Thiên Quân đứng ở lối vào Thái Thanh Cảnh của Vô Ưu Hương, nhìn thấy cảnh tượng này, chợt nước mắt tuôn như mưa, lẩm bẩm: "Không thể thoát được rồi..."
Các Đế Khai Dương, Ngọc Hành, Thiên Quyền, Thiên Xu vọt tới, vây quanh ngài, cùng nhau dùng sức xông lên bầu trời bên ngoài, lạnh lùng nói: "Thiên Qu��n, nếu ngài không đi bây giờ thì sẽ không đi nổi nữa!"
Bắc Đẩu Thiên Quân ngơ ngác, nhìn xuống vô số Thần Ma đại quân của Địa Sư phía dưới. Bọn họ phân tán trong ba mươi ba tầng trời, thế nhưng, Vô Ưu Hương bùng nổ, hàng trăm vạn Thần Ma đã vùi thây trong biển kiếm đạo mênh mông.
Thái Hoàng Thiên, Thái Minh Thiên, Thanh Minh Thiên, Huyền Thai Thiên, Nguyên Minh Thiên...
Từng tầng Chư Thiên, tất cả đã biến thành địa ngục kiếm đạo!
Kiếm khí dày đặc đến mức biến nơi đó thành một trường tàn sát mà ngay cả Thần Ma cũng không thể sống sót!
Địa Sư, vốn nắm giữ quân đoàn Thần Ma đông đảo nhất Thiên Đình, là lực lượng mạnh nhất trong các trận chiến trên mặt đất, e rằng khó thoát khỏi kiếp nạn này!
"Không thể đi nổi nữa rồi!"
Bắc Đẩu Thiên Quân khóc lớn: "Tất cả tướng sĩ đều không thể đi nổi! Chúng ta cũng không thể đi nổi..."
Lời của ngài còn chưa dứt, toàn bộ uy năng của Vô Ưu Hương bùng nổ, tựa như vị kiếm đạo chí tôn vô thượng Khai Hoàng Tần Nghiệp tự mình xuất kiếm.
Các Đại Đế ở cảnh giới Đế Tọa như Khai Dương, Ngọc Hành, trong kiếm quang, tan rã, phân tách, vỡ thành vô số mảnh vỡ, biến mất trong ánh sáng kiếm đạo, không còn lại gì cả!
Đại quân Địa Sư, một trong ba quân đoàn của Thiên Đình, từng tiêu diệt đại quân Vô Ưu Hương trong trận công thủ dưới mặt đất, giờ đây lại bị chôn vùi ngay trong Vô Ưu Hương.
Mặc dù vẫn còn không ít tàn quân Địa Sư chưa tiến vào Vô Ưu Hương, nhưng cũng chẳng còn làm nên trò trống gì. Địa Sư, một trong ba quân đoàn, đã bị xóa tên!
Trên bầu trời, Lam Ngự Điền khống chế từng thần khí Lam Ngự Điền, tập hợp lực lượng Vô Ưu Hương. Nhìn từ xa, hắn giống như đang dùng Thái Thanh Cảnh của Vô Ưu Hương làm chuôi kiếm, còn các Chư Thiên khác làm đốc kiếm, mũi kiếm, lưỡi kiếm, và kiếm mang!
Toàn bộ uy năng của Vô Ưu Hương được kích phát, tựa như một thanh đại kiếm dựng đứng giữa trời đất. Uy năng của Vô Ưu Hương đang suy giảm nhanh chóng, bởi nó chỉ là Kiếm Tâm của Vô Ưu Kiếm. Trong tình huống không có Vô Ưu Kiếm, việc nó có thể đánh giết nhiều Thần Ma Địa Sư đến thế đã là cực kỳ gh�� gớm.
Dưới sự thúc đẩy của Lam Ngự Điền, Thái Hoàng Thiên và Thái Minh Thiên ầm ầm va chạm, chồng chất lên nhau, rồi tiếp tục đâm vào Thanh Minh Thiên, Huyền Thai Thiên, Nguyên Minh Thiên!
Trong một nhịp thở, uy năng các tầng Chư Thiên của Vô Ưu Hương đã va chạm vào nhau, hình thành kiếm vực ba mươi hai tầng trời, rồi vọt tới tầng trời cuối cùng, Thái Thanh Cảnh!
Ầm ầm!
Kiếm vực Đạo Kiếm của Thái Thanh Cảnh, cùng với kiếm vực ba mươi hai tầng trời, hoàn toàn dung hợp!
Mục tiêu của Lam Ngự Điền là thừa lúc uy năng của Vô Ưu Hương chưa hoàn toàn tan biến, cố gắng mượn dư uy của nó để đánh giết Nguyên Mẫu Phu Nhân!
Nhưng ngay lúc này, Nguyên Mẫu Phu Nhân đang chìm trong luân hồi chợt tỉnh lại. Thấy tình hình này, bà không khỏi sởn tóc gáy, quát chói tai một tiếng, thực lực Thành Đạo Giả Quy Khư bùng nổ!
Trong Thái Thanh Cảnh, kiếm vực Đạo Kiếm vây quanh một Quy Khư khổng lồ đang xoay tròn. Kiếm vực và Quy Khư kịch liệt va chạm, cảnh tượng long trời lở đất!
Đó là cuộc tranh đấu giữa kiếm đạo và phong nhiệt tịch, giữa kiếm đạo và đại uyên thôn phệ tất cả. Trận chiến kịch liệt vô song, khiến kiếm vực xoay tròn quanh Quy Khư bị phong nhiệt tịch đốt đến đỏ thẫm, tràn ngập lửa dữ!
Đột nhiên, một cánh sen từ từ bay lên từ trong Quy Khư. Nguyên Mẫu Phu Nhân đứng trên cánh sen, thúc đẩy uy năng của nó!
Cánh sen này tương đương với Đạo Thụ của Thành Đạo Giả. Nếu Thành Đạo Giả sử dụng Đạo Thụ, chứng tỏ tính mạng của người đó đã bị đe dọa nghiêm trọng!
Nguyên Mẫu Phu Nhân dùng cánh sen, đẩy lực lượng Thành Đạo Giả Quy Khư đến cực hạn. Một tiếng vang động trời truyền đến, kiếm vực đột nhiên nổ tung!
Nguyên Mẫu Phu Nhân hóa thành một luồng hắc quang, phá không bay đi, biến mất không còn tăm hơi.
Cùng lúc đó,
Vô Ưu Hương sụp đổ, vô số kiếm kim loại khổng lồ từ trên trời giáng xuống, cắm ngổn ngang ở vị trí cũ của Vô Ưu Hương.
Trong phạm vi trăm triệu dặm, khắp nơi đều là kiếm rớt xuống, hình thành một vùng kiếm mộ hoang tàn.
Nơi xa, Đế Dịch Nguyệt cùng các tướng sĩ Vô Ưu Hương buồn bã, từng người đứng thẳng dậy.
Tiều Phu Thánh Nhân sắc mặt bình tĩnh nói: "Chư vị, Thủy Sư, Thần Sư cùng các đại quân Thiên Đình khác sắp đuổi tới rồi, chúng ta hãy mau rời khỏi nơi đây."
Các tướng sĩ im lặng quay người, tiến về phía Đông, hướng Duyên Khang.
Tiều Phu quay đầu nhìn lại, Thần Sư Thiên Đình có tốc độ nhanh nhất, đã thấy bóng dáng từ xa. Với lực lượng của Thần Sư, một trong ba quân đoàn, đủ sức giết họ không chừa một mảnh giáp.
Vô Ưu Hương tuy còn không ít tướng sĩ, nhưng đã không đủ sức để chống lại Thiên Đình.
"Văn Thiên Sư, có cần người ở lại không?" Tô Mạch Thanh dừng bước hỏi.
Tiều Phu Thánh Nhân lặng lẽ gật đầu, giọng trầm thấp: "Tô Đạo Chủ, chỉ mình ngươi ở lại thì không đủ."
"Vậy thì ta cũng ở lại." Viêm Nhật Noãn chậm dần bước chân, tiến đến bên cạnh ông.
Phòng Do Cơ dừng bước: "Còn có ta."
Cao Bách Tầm cũng lùi lại một bước, nói: "Ta thấy thế hệ trẻ Vô Ưu Hương này rất tốt. Năm đó ta còn nghĩ bọn họ chỉ biết ăn chơi lêu lổng, chẳng làm nên trò trống gì, nhưng giờ đây đã trải qua chiến tranh, bọn họ đã trở nên rất tốt."
Chu Kinh Mộng, Chu Tầm Phương hai lão già tiến lên, cười nói: "Huynh đệ chúng ta đều là lão già rồi, cũng định ở lại giúp người trẻ tuổi tranh thủ thêm chút thời gian."
"Thiên Sư, hãy để những thương binh nặng như chúng tôi cũng ở lại đây đi."
Một tướng sĩ cụt hai chân dừng lại, ngẩng đầu nói đầy mong đợi: "Mang theo chúng tôi, những thương binh này, sẽ chỉ làm chậm tốc độ hành quân của đội ngũ. Thà rằng toàn quân bị diệt, không bằng để chúng tôi ở lại cùng thiếu bảo và những người khác, tranh thủ thời gian cho những người còn lại!"
Tiều Phu Thánh Nhân lặng lẽ gật đầu. Rất nhiều Thần Ma bị thương tật lần lượt thoát ly khỏi đội quân đang rút lui.
Những người khác còn muốn tiến lên, Tiều Phu Thánh Nhân giơ tay ra hiệu, nói: "Đủ rồi. Nếu không kịp gặp được quân chi viện Duyên Khang, những người còn lại sẽ có cơ hội. Chư vị lão huynh đệ, trận chiến này chính là vĩnh biệt, Thiên Các sẽ không tiễn đưa các ngươi."
Phòng Do Cơ trừng lớn đôi mắt già nhìn chằm chằm ông, đột nhiên thở phì phò nói: "Văn Thiên Các, lão tử ta xưa nay nhìn ngươi đã không vừa mắt! Ai cũng nói ngươi đạt đến Thánh vị thì tuyệt tình, đạt đến trí tuệ thì vô nghĩa. Bọn lão tử hôm nay sắp chết, những kẻ tàn phế này cũng muốn ở lại tử chiến, mà ngươi vẫn lạnh băng băng như vậy, lông mày cũng không nhíu một chút sao? Hôm nay, ngươi nhất định phải cười một cái cho chúng ta xem!"
Tiều Phu Thánh Nhân nở một nụ cười dịu dàng.
"Không phải cái kiểu cười giả dối này!"
Tiều Phu Thánh Nhân vẫn giữ nụ cười trên mặt, nhưng mắt lại quặn đau. Ông quay mặt đi, dùng tay áo che mặt mình, lén lút lau đi giọt nước mắt già.
Phòng Do Cơ thấy vậy, không tiếp tục làm khó ông nữa, thở dài: "Thánh Nhân cũng là người, trái tim của ngươi cũng bằng xương bằng thịt. Văn Thiên Các, đời này ta có thể làm việc bên cạnh ngươi và Tần Nghiệp, oanh liệt bốn vạn năm, lòng ta rất thoải mái, không có gì phải tiếc nuối. Các ngươi mau chạy đi!"
Hắn phất tay.
Tiều Phu Thánh Nhân cúi mình vái sâu sát đất, rồi đuổi theo đại quân đang rút lui.
Phòng Do Cơ dựng đứng cỗ quan tài của mình, dùng sức lau chùi, rồi thổi một khúc huýt sáo. Cỗ quan tài này đã được hắn xoa bóp suốt hai vạn năm, bóng loáng sáng trưng.
Lão hán này áp mặt sát vào quan tài, cười khà khà nói: "Hôm nay, cuối cùng cũng dùng đến nó rồi..."
Cao Bách Tầm, một giáo viên dạy học đội mũ cao, nghe tiếng huýt sáo của Phòng Do Cơ, nhìn đại quân Thần Sư Thiên Đình ngày càng gần, cây thước dạy học trong tay nhẹ nhàng gõ vào lòng bàn tay mình, hòa cùng tiếng huýt sáo.
Vị thư sinh này gật gù đắc ý, khẽ ngâm nga: "Xem ta bình Thiên Chí, bước lên Tề Thiên Điện, đội Thanh Minh Quan, lên Huyền Thai Sơn."
Những lão tướng quân, tướng sĩ tàn tật, thương binh của Vô Ưu Hương, trong lòng vô cùng bình tĩnh, lặng lẽ lắng nghe ông ngâm xướng. Tiếng huýt sáo của Phòng Do Cơ cũng trở nên ngày càng kỳ ảo, tựa như đưa họ trở về Vô Ưu Hương trong Bỉ Ngạn Hư Không.
Những năm tháng ấy, dường như mới hôm qua, hiện rõ trước mắt.
Cao Bách Tầm dùng thước dạy học vỗ tay, nhịp chân, rồi bỗng nhiên múa. Trong thần thức, ông huyễn hóa ra cảnh tượng Tạo Vật Chủ và Vô Ưu Hương, có Thần Nữ Tạo Vật Chủ uyển chuyển nhảy múa trên không trung, dáng múa mềm mại.
"Quan tưởng vạn vật sinh, thái bình tề yên vui, lên cao nhìn Bỉ Ngạn, tạo vật diễn tinh không. Vào ta Vô Ưu Hương, lánh đời không phiền não."
Giọng ông dần trở nên trầm lắng, vô ưu vô lo. Bỗng nhiên, giọng ông trở nên mạnh mẽ, vang dội như tiếng kim loại, tiếng còi cũng trở nên sục sôi!
"Một khi đại mộng tỉnh, quay về đường cố hương!"
"Bước trên đường hiểm nghìn trùng! Chiến với lũ sài lang ác! Vùi chôn hồn anh kiệt! An táng xương nghĩa sĩ!"
"Gió sương ta già không sợ!"
"Đao kiếm tổn thương ta không sợ!"
"Mặc cho thịt nát xương tan!"
"Mặc cho hồn phi phách tán!"
Hắn vứt bỏ mũ cao, áo choàng tung bay, nhìn Thần Ma Thiên Đình ngày càng gần, tóc dựng ngược vì giận dữ: "Lần này đi Nguyên Giới toàn là nghĩa sĩ! Chân Không khắp nơi là quê hương!"
Đông đảo lão binh, lão tướng Vô Ưu Hương lần lượt đứng dậy, thúc đẩy những thần binh không trọn vẹn của mình, phát động nguyên khí còn sót lại.
Cao Bách Tầm cười ha ha, đón đầu Thần Sư Thiên Đình xông tới: "Đến đi! Lũ tiểu tể Thiên Đình kia, hãy bước qua xác ta mà tiến lên!"
Mọi người lần lượt cười lớn, theo ông xung phong liều chết tiến lên. Trên bầu trời, tiếng gào thét long trời lở đất vang lên: "Hãy bước qua xác chúng ta mà tiến lên!"
--- Những sự tích của Cao Bách Tầm, Phòng Do Cơ và những người khác, xin xem chi tiết từ chương 982 đến chương 984. Mấy chương này cũng có một chi tiết cài cắm trước, giới thiệu cấu tạo kim loại thần thánh bên trong Vô Ưu Hương, đây cũng là lý do Vô Ưu Hương có thể hóa thành một đại sát khí.
Bản dịch độc đáo này, duy chỉ có tại Truyen.free.