(Đã dịch) Mục Thiên Ký - Chương 17: 8 năm sau: 1 đời âm ảnh
Thoáng chốc đã tám năm trôi qua.
Năm Đại Chu thứ sáu mươi mốt, nhằm tiết tháng chín, trời trong nắng đẹp.
Bên hồ Phi Tinh, Tần Hạo đứng chắp tay.
Giờ đây, hắn đã toát lên phong thái điềm đạm, khí chất hơn người, gương mặt đường nét rõ ràng, đôi mắt sáng tựa tinh tú.
"Đến thế giới này đã mười lăm năm, nhưng ta vẫn luôn không hiểu, vì sao quanh năm suốt tháng chẳng hề thấy gió lạnh tuyết bay, ngay cả khi trời lạnh nhất, nhiệt độ cũng chỉ khoảng mười độ C trở lên!"
Tần Hạo thầm nghĩ.
Vấn đề này, nếu không đi khắp nam bắc, không du ngoạn đó đây, e rằng khó mà tìm được đáp án.
Tiếng bước chân vang lên, chẳng cần quay đầu, hắn cũng biết ai đang đến.
"Tần sư huynh!" Công Tôn Vô Lượng, trong bộ áo sam xanh lam, mái tóc dài đơn giản buộc sau lưng, toát lên vẻ tiêu sái khôn tả. Hắn bước đến đứng cạnh Tần Hạo, nhìn thác nước tung bọt trắng xóa, mặt hồ gợn sóng lăn tăn, giọng nói cất lên trầm thấp, "Chuẩn bị xong chưa?"
"Sư đệ, hà cớ gì phải cố chấp?"
Tần Hạo thở dài.
"Cố chấp?" Công Tôn Vô Lượng bỗng nhiên vô cùng kích động. "Trọn vẹn tám năm, tám năm đó! Mỗi tháng một lần, ta đều khiêu chiến huynh, nhưng chưa một lần nào thắng được huynh. Hai năm đầu tiên, mỗi lần huynh đều giả vờ may mắn thắng ta, khiến ta lầm tưởng chỉ cần cố gắng thêm chút nữa, lần kế tiếp nhất định sẽ có thể khiêu chiến thành công, kết quả là ta luôn thua đan dược cho huynh. Cứ thua mãi, ta cũng hóa thành chấp niệm, nhất định phải thắng huynh một trận cho bằng được, vậy mà đến tận bây giờ, ta vẫn chưa thắng nổi một lần nào!"
"A... Ta chưa thắng nổi một lần nào cả! Thua ròng rã tám năm, mất trắng cả tám năm đan dược! Không chỉ giúp huynh nhanh chóng tu luyện, mà còn khiến Lâm Tịch cũng gần như đã Thông Mạch Viên Mãn."
"Ta suýt nữa bị gia gia mắng chết!"
Công Tôn Vô Lượng gần như nhảy dựng lên.
Hắn vừa tức giận, vừa hận, lại vừa bất lực.
"Vậy hôm nay ta sẽ để huynh thắng vậy!" Tần Hạo có chút ngượng ngùng.
"Chẳng lẽ ta không chịu thua được sao?" Công Tôn Vô Lượng thở ra một hơi trọc khí, lấy lại vẻ bình tĩnh. "Năm trước, Cơ Phong đã dẫn đầu đạt tới Thông Mạch Viên Mãn, tấn thăng thành đệ tử nội môn. Liễu Nhứ cố gắng bứt phá, muốn cùng huynh cùng nhau tấn thăng, nhưng cuối cùng cũng không thể chờ đợi thêm, đành cùng Kiếm Trần đi nội môn. Giờ đây, ta cũng đã Thông Mạch Viên Mãn rồi. Còn huynh thì sao? Chắc cũng không kém bao nhiêu chứ?"
"Sắp rồi!" Tần Hạo gật đầu. "Phong Tinh Vân tuy có chút đơn điệu, nhưng tu luyện không phải lo lắng gì, vì sao mọi người đều muốn vội vàng rời đi? Nội môn có thực sự tốt đến vậy?"
"Vào nội môn, ít nhất sẽ tự do hơn, không cần phải mãi quanh quẩn ở nơi này!" Giọng Công Tôn Vô Lượng cao thêm mấy phần. "Đến lúc đó, ta có thể tùy ý rời núi, ngao du thiên hạ, chứng kiến phồn hoa thế sự. Đâu như hiện tại, muốn ra ngoài còn phải xin phép, lại còn bị hạn định thời gian, nếu một năm không trở về, sẽ bị đệ tử chấp pháp đến truy bắt, thật quá mất tự do."
"Người trên núi hướng về thế giới bên ngoài, nhưng ai ngờ, người bên ngoài cũng vô cùng muốn vào, nhưng lại không có cửa mà vào!"
Tần Hạo cảm thán một tiếng.
"Thứ đã có được rồi thì không bao giờ là thứ tốt nhất!" Công Tôn Vô Lượng rút ra trường kiếm. "Tần sư huynh, hôm nay ta chỉ có một yêu cầu!"
"Nói đi!"
"Đừng nhường, hãy dùng hết toàn lực!"
"Thế thì không thể đấu được!"
"Tại sao?"
"Ta sợ khiến huynh nản lòng!"
"Khiến ta nản lòng ư?" Lần này Công Tôn Vô Lượng thực sự nhảy dựng lên, chỉ vào Tần Hạo gào thét. "Ta đã bị huynh đả kích suốt tám năm rồi, ròng rã tám năm đó, còn sợ huynh đả kích nữa sao?"
"Ta sớm đã có ý chí kiên cường như sắt thép rồi!"
Công Tôn Vô Lượng cố gắng lấy lại bình tĩnh.
Thua từ năm bảy tuổi cho đến mười lăm tuổi, hắn thật sự, thật sự đã quen rồi.
"Vậy được thôi!" Tần Hạo bất đắc dĩ, đưa tay rút thanh Thanh Cương kiếm cắm trên mặt đất ra, ra hiệu, nói, "Ra tay đi!"
Tiếng kiếm ngân vang!
Công Tôn Vô Lượng ngón tay vuốt nhẹ thân kiếm, huýt sáo dài không ngớt. "Dưới sự áp bách của huynh, những năm qua ta đã chuyên cần không ngừng nghỉ, đã tu luyện ba loại kiếm pháp tới cảnh giới Đại Thành. Điểm này, ta muốn cảm tạ huynh!"
"Không cần khách sáo!"
"Hừ! Hãy nhìn kỹ đây, hôm nay ta nhất định sẽ đánh bại huynh!"
Nói đoạn, Công Tôn Vô Lượng ra tay trước.
Kiếm quang chớp lóe, tựa như làn gió xuân thổi nhẹ, lại như cành liễu yếu ớt trong gió, nhẹ nhàng uyển chuyển, không để lại dấu vết.
"Tứ Thập Cửu kiếm Xuân Phong Vũ Liễu, huynh nắm giữ quả thực không tồi!"
Tần Hạo nhận xét một tiếng, kiếm quang chợt xoay chuyển, mà lại đoạt tiên ra sau đón trước, đồng thời thi triển cũng là cùng một loại kiếm pháp, chiêu số y hệt.
Sau vài chiêu va chạm nhìn có vẻ hung hiểm, Công Tôn Vô Lượng bỗng nhiên lùi lại phía sau, sắc mặt khó coi vô cùng. "Kiếm pháp này, huynh, huynh vậy mà đã tu luyện đến cảnh giới Viên Mãn rồi sao? Sao có thể chứ, trước đây huynh gần như không luyện qua mà!"
Hắn thực sự không thể giữ bình tĩnh.
Trong kiếm pháp, hắn thừa nhận không bằng Kiếm Trần, người sở hữu kiếm cốt thiên phú, nhưng so với các đệ tử tông môn khác, hắn tự tin không thua kém bất cứ ai.
Nhưng hôm nay, hắn lại một lần nữa mất bình tĩnh!
Võ kỹ trong thiên hạ, cơ bản có thể chia thành Nhập Môn, Tiểu Thành, Đại Thành và Viên Mãn.
Ở tuổi của hắn có thể tu luyện Tứ Thập Cửu kiếm Tùy Phong Vũ Liễu đến cảnh giới Đại Thành, thực sự đã là hiếm thấy.
"Một pháp thông, vạn pháp đều sáng tỏ!" Tần Hạo cười nói. "Ta sở dĩ rất ít luyện kiếm, cũng là bởi vì những kiếm pháp cơ sở này, trong mắt ta không hề có chút bí ẩn nào, chỉ cần hơi tu luyện, liền có thể đạt tới Đại Thành, Viên Mãn!"
"Huynh, huynh...!" Công Tôn Vô Lượng thực sự không biết nên nói gì cho phải. "Ngay cả Kiếm Trần cũng không thể đạt tới trình độ này mà! Đã như vậy, sao huynh không nói cho ai biết? Nếu như nói ra, không nói người khác, ngay cả gia gia ta cũng khẳng định sẽ thu huynh làm đồ đệ!"
"Huynh hẳn phải biết, ta thích giữ điệu thấp!"
"Điệu thấp cái khỉ gì!" Công Tôn Vô Lượng không kìm được mà gắt lên, oán hận nói. "Ta cũng không tin, huynh thực sự đã Viên Mãn tất cả kiếm pháp sao! Tiếp chiêu, Thanh Phong kiếm pháp!"
Sau hai chiêu, hắn lại giận dữ nói: "Vậy mà cũng Viên Mãn rồi! Xem kiếm, Bích Ba Kiếm pháp, Thiên Trọng Lãng!"
"Vậy mà, vậy mà lại Viên Mãn! Ta, ta muốn chửi người!"
"Tần Hạo, hãy xuất toàn lực, nếu không ta sẽ hận huynh cả đời!"
"Huynh thực sự muốn vậy sao?"
"Muốn, ta muốn, ta thực sự muốn!"
Công Tôn Vô Lượng gào thét.
"Vậy được!"
Tần Hạo đáp lời, thần sắc lập tức trở nên nghiêm túc hơn bao giờ hết.
Vút...!
Một kiếm lướt qua như lưu quang, cổ tay khẽ xoay chuyển, ngàn vạn kiếm ảnh tức thì hiện ra.
"Tùy Phong Vũ Liễu Đệ Nhị Thập Tam kiếm, Thanh Phong kiếm thức thứ chín, Trọng Nhạc kiếm pháp chiêu thứ mười hai...!"
Công Tôn Vô Lượng chống đỡ, lùi lại phía sau, sắc mặt cũng hoàn toàn thay đổi.
Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, hắn đã điểm ra ba mươi sáu loại kiếm pháp Tần Hạo đang thi triển, sau đó sắc mặt tái mét, đứng sững bất động, hiện lên vẻ tuyệt vọng, không ngừng lẩm bẩm: "Ba mươi sáu loại kiếm pháp, tùy tay lấy ra, tùy ý phối hợp, biến hóa khôn lường, đây rõ ràng đã đạt đến cảnh giới Kiếm Tâm Thông Minh, mức độ khống chế nhập vi!"
"Kiếm pháp nhập vi, hay nói là vô chiêu thắng hữu chiêu thì càng thỏa đáng!" Tần Hạo nói. "Một pháp sáng tỏ, vạn pháp đều thông suốt, ta đã nói rồi, những kiếm pháp cơ sở này, ta đã hoàn toàn thấu hiểu, tùy ý tổ hợp, tùy ý thi triển!"
"Huynh vậy mà yêu nghiệt đến mức này, ta thấy huynh còn siêu việt hơn cả người có kiếm cốt!" Công Tôn Vô Lượng mất một lúc lâu mới lấy lại hơi, thở dài một tiếng. "Không phải ta không đủ sức, mà là huynh quá lợi hại! Tần Hạo, Tần sư huynh, ta quyết định, sẽ để huynh trở thành đối thủ cả đời của ta, một ngày nào đó, ta sẽ siêu việt huynh, leo lên đỉnh phong võ đạo!"
"Ta chờ huynh đuổi kịp!"
Tần Hạo cười tủm tỉm nói.
Nhìn thấy nụ cười đáng ghét ấy, Công Tôn Vô Lượng khó chịu trong lòng, xoay người rời đi. Bỗng nhiên, hắn dừng bước, không quay đầu lại, nói: "Huynh đã dùng toàn lực chưa?"
"Huynh đoán xem?"
"Đồ đáng ghét!"
Công Tôn Vô Lượng thân thể loạng choạng, chửi mắng một tiếng, rồi lảo đảo bỏ đi.
"Sư đệ, đan dược của ta huynh còn chưa đưa đấy!"
Rầm!
Công Tôn Vô Lượng té sấp mặt, chẳng khác gì chó đớp cứt.
Hắn ngửa mặt lên trời kêu rên: "Trời ơi, đây chính là cái giá phải trả vì không chịu bỏ phiếu sao?"
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.