(Đã dịch) Mục Thiên Ký - Chương 28: Nữ trang
Trong Huyền Minh các!
"Bát thúc biến mất hai ngày, khẳng định là khó thoát khỏi tai ương, còn chuyện hắn cất giấu bản đồ kho báu thì hoàn toàn không có khả năng!"
"Giết đệ tử Kim Cương môn rồi đổ tội cho Bắc Minh gia ta, rốt cuộc là ai?"
"Đêm qua đệ tử Kim Cương môn đã huyết tẩy Huyền Minh Các, cướp đi đan dược!"
"Còn có…!" Bắc Minh Thải Ngọc nói rồi đứng bật dậy, nhìn về phía Đặng quản sự: "Ngươi xác định, thằng nhóc nhà họ Tần năm đó chưa chết? Lại còn từ đây cứu lão già Trương Phúc đi sao?"
"Khẳng định là hắn!" Đặng quản sự đáp: "Theo điều tra, bọn họ không hề liên hệ với Tần gia, cũng không có bất cứ mối quan hệ bên ngoài nào. Kẻ có thể cứu Trương Phúc đi, ngoại trừ Tần Hạo ra thì không còn ai khác! Dựa trên thông tin từ Linh Kiếm Tông, Tần Hạo đã sớm xin phép nghỉ và rời khỏi tông môn, điều này đã được xác minh."
"Vậy thì tốt. Tiếp theo, chúng ta sẽ dốc toàn lực truy bắt Tần Hạo." Ánh mắt Bắc Minh Thải Ngọc lập lòe, hưng phấn dị thường: "Bắt được hắn về rồi, tiểu cô cô chắc chắn sẽ rất vui mừng!"
"Chỉ cần lấy được sự hài lòng của Nguyệt cô nương, địa vị của tiểu thư mới có thể vững chắc hơn!"
Lão ma ma tủm tỉm cười nói.
Bắc Minh Thải Ngọc gật đầu.
Còn về phần Điền gia, Lưu gia và những gia tộc khác, nàng đã hoàn toàn gạt khỏi đầu.
Điền gia!
Gia chủ Điền Phấn Đấu bị phế tu vi, cả nhà trên dưới đều lòng đầy căm phẫn, gào thét đòi báo thù cho gia chủ, tiếng mài đao vang lên xoèn xoẹt.
Sau khi người của ba nhà Lưu, Vương, Sử đến, họ bí mật hội họp rất lâu rồi lần lượt rời đi.
Quy Vân Trai, ban đầu là quán rượu, về sau trở thành trang viên.
Lúc này, Tần Hạo đang đợi trong một mật thất, trên bàn bày đủ loại tin tức trong thành Vĩnh An, cùng với tình hình của Bắc Minh gia.
"Hồng Liên sư tỷ đúng là có tính toán lớn!"
Chỉ nhìn một phần mà có thể đoán được mọi thứ, với nguồn tin tức hoàn hảo như vậy, hẳn là đứng sau nó có một thế lực đáng kinh ngạc.
Khi thấy nội dung, hắn càng thêm kinh ngạc.
"Tình hình của mỗi gia tộc Lưu, Điền, Vương, Sử đều được ghi lại tường tận, thậm chí cả địa đồ trong phủ cũng được vẽ ra toàn bộ, cùng với cách bố trí nhân sự!"
"Thậm chí cả thế lực đứng sau mỗi người bọn họ!"
Tần Hạo hít sâu một hơi, tiếp tục xem xuống dưới, cuối cùng hai mắt khẽ híp lại, lộ ra vẻ hung ác: "Quả không hổ là thế giới trọng thực lực, đằng sau mỗi đại gia tộc đều chất chồng xương máu. Ép người lương thiện thành kỹ nữ, hủy hoại gia đình, diệt tận cửa nhà – đối với bọn họ, đó lại là chuyện thường như cơm bữa."
"Triều đình yếu kém, Cửu Châu phân chia, mạnh ai nấy xưng vương!"
"Lòng người ly tán, mạnh được yếu thua!"
"Kẻ nắm quyền một phương thì tự xưng hoàng đế, ngang nhiên xâm lược, tội ác chất chồng!"
"Tưởng như thiên hạ thái bình, nhưng thực chất lại là oan hồn khắp chốn!"
"Trước đây ta còn do dự, nhưng giờ thì. . . !"
Vẻ lạnh lùng thoáng hiện trên mặt Tần Hạo rồi biến mất.
Cuối cùng, hắn thấy được tin tức liên quan tới Bắc Minh gia.
"Bắc Minh thế gia đã trải qua thăng trầm mấy trăm năm, giờ đây là thế lực uy chấn kinh thành mang danh Bắc Hầu, thế lực khổng lồ, vươn rộng móng vuốt khắp nơi!"
"Bắc Minh Nguyệt, ấu nữ của gia chủ, thiên tài tuyệt thế, vang danh khắp kinh thành một thời! Việc nàng được đặc biệt chọn ra cho thấy bọn chúng đã biết thân phận của ta."
"Bắc Minh Thải Ngọc, cháu gái ruột của gia chủ, nhân vật đứng đầu thế hệ thứ ba, là con cưng, tàn nhẫn vô tình, ngang ngược càn rỡ, ra tay độc ác! Bên cạnh nàng có Dung ma ma bảo hộ, đạt cảnh giới Khí Hải Cảnh! Ngoài ra còn có tám Kiếm Thị hộ vệ tả hữu, cùng ba mươi sáu Huyền Thiết Vệ âm thầm theo dõi!"
"Huyền Thiết Vệ, một chi lực lượng bí mật của Bắc Minh gia, mỗi người đều sở hữu sức mạnh rèn gân cốt của cảnh giới Luyện Thể tầng hai, khoác thiết giáp. Một khi lập trận, ba mươi sáu người có thể chặn đứng cả ngàn quân."
Tần Hạo nhìn thật lâu, kìm nén cảm xúc cuộn trào trong lòng rồi đi ra.
"Có cảm tưởng gì không?"
Thấy hắn bước ra, Điềm Điềm cười hỏi.
"Ngươi có thân nhân nào trong thành không?"
Tần Hạo hỏi một đằng, trả lời một nẻo.
Điềm Điềm lắc đầu, nhưng rồi đôi mắt cô co lại: "Tần sư đệ, làm việc tuyệt đối đừng để lại dấu vết, bằng không sẽ khó toàn thây, dù sao giờ ngươi vẫn chỉ là đệ tử ngoại môn. Yên tâm đi, phe chúng ta ở Vĩnh An quận thành này không có họ hàng thân cận đặc biệt, không cần lo vô tình làm liên lụy người khác."
"Ta hiểu rồi!" Tần Hạo đáp.
"Điềm Điềm tỷ, giúp ta tìm một ít kim loại, không cần loại quá lớn, nhưng cố gắng thu thập những gì có thể có được và chuẩn bị cho ta một ít, được chứ?"
"Đương nhiên! Ngoại trừ việc giúp ngươi giết người, những chuyện còn lại ta đều có thể giúp ngươi!"
"Đa tạ!"
Tần Hạo rời Quy Vân Trai, đi đến chỗ ở, mang theo đồ đạc, trả phòng rồi quay lại ngay. Điềm Điềm đã sắp xếp chỗ ở mới cho hắn tại đây.
"Đi thôi!"
Không lâu sau, Điềm Điềm tìm đến.
"Nhanh như vậy đã chuẩn bị xong rồi ư?"
"Nhiều chuyện thật! Ngươi đừng nói với ta là ngươi muốn học rèn sắt đó nha, việc này không dễ dàng chút nào đâu!"
"Cũng có thể thử xem!"
Tần Hạo cười cười, không giải thích.
"Cứ vào trong đó mà tự xem đi!"
Điềm Điềm dẫn đến nơi, rồi xoay người rời đi.
Nàng biết chừng mực, cũng hiểu cách hành xử.
Trong phòng, hơn mười loại kim loại và một ít khoáng thạch đã được dọn đến. Mãi một lúc lâu sau, Tần Hạo mới bước ra ngoài, đơn giản làm ra hai cây bút than rồi lại quay về phòng.
Vào lúc chạng vạng tối, Tần Hạo tìm Điềm Điềm hỏi: "Có xưởng rèn nào đáng tin cậy không?"
"Có!" Điềm Điềm nói với ý tứ sâu xa: "Có thể chuyên môn chế tác riêng cho ngươi, giữ bí mật nghiêm ngặt, tuyệt đối sẽ không tiết lộ ra ngoài! Ngươi muốn đi ngay bây giờ không?"
"Ừm!"
"Tốt, ta dẫn ngươi đi!"
Rời Quy Vân Các, bọn họ đến một tiệm thợ rèn. Từ bên ngoài nhìn chẳng hề bắt mắt, nhưng bên trong lại vô cùng rộng rãi, hậu viện còn có một khung cảnh khác.
"Lão Vương, ta đến thăm ông đây!"
Điềm Điềm trông thấy một lão già bắp thịt cuồn cuộn, tủm tỉm cười đưa lên một vò rượu.
"Điềm Điềm à!" Lão già mũi giật giật, vừa lắc đầu vừa nói: "Mang rượu ngon đến là y như rằng không có chuyện gì tốt rồi. Nói đi, cái bộ xương già này của ta vẫn còn có thể động đây!"
"Đây là Tần Hạo, sư đệ được Hồng Liên sư tỷ đặc biệt coi trọng, đang ở trên Tinh Vân Phong, đã Thông Mạch Viên Mãn!" Điềm Điềm giới thiệu: "Tần sư đệ, đây là lão Vương, ông ấy cũng từng ở trong sư môn, tay nghề rèn sắt của ông ấy tuy không nổi danh, nhưng lại vượt xa những kẻ mua danh chuộc tiếng trong thành!"
"Gặp qua Vương tiền bối!"
Tần Hạo vội vàng hành lễ.
"Tinh Vân Phong? Tuổi còn trẻ vậy mà đã Thông Mạch Viên Mãn, lại còn là đệ tử nội môn nữa chứ! Hồng Liên nha đầu đó coi trọng người kế thừa, quả nhiên không phải tầm thường." Lão Vương gật gật đầu: "Cần chế tạo thứ gì?"
Tần Hạo lấy bản vẽ ra.
Lão Vương vừa nhìn, hai mắt đã trợn tròn, không ngừng tán thưởng: "Bản vẽ tuyệt hảo! Chỉ là món đồ này… tuy có thể chế tạo, nhưng cái khó duy nhất là dùng lam kim làm thành tơ mỏng, tuy nhiên cũng có thể làm được. Lại còn cần thêm một lượng lớn thiết tinh nữa chứ…!"
Dừng một chút, ông ta lại nói: "Nếu là đồ tầm thường thì thôi, ta miễn phí chế tạo cho ngươi. Nhưng ngươi lại dùng vật liệu quá mức trân quý, còn muốn đến ba món, chi phí ước chừng sáu, bảy vạn lượng vàng. Lão già này không thể làm khác được, đành phải thu tiền vốn."
Vút...!
Tần Hạo lấy ra mười vạn lượng vàng đưa tới: "Có thể giúp đỡ tiểu tử này đã là ân tình lớn lao, sao có thể để ngài phải tốn kém? Đây là mười vạn lượng. Không biết tiền bối khi nào thì có thể chế tạo xong?"
"Cho cái bảy vạn là được rồi!"
"Tiền bối, ta cần được chế tạo xong càng sớm càng tốt!"
Tần Hạo đẩy nó qua.
Điềm Điềm bên cạnh lộ vẻ bất ngờ.
Nàng vốn biết Tần Hạo căn bản không có tiền trong người, vậy mà giờ đây ra tay mười vạn lượng, đây đâu phải là con số nhỏ, mà là một khoản cực lớn.
Điều khiến nàng vui mừng là Tần Hạo ra tay rất hào phóng.
"Thôi được, ta đành bất chấp vậy!" Lão Vương tinh thần phấn chấn hẳn lên: "Món đồ tuy không lớn nhưng lại đòi hỏi sự tỉ mỉ, thôi được, ta sẽ chế tạo cho ngươi ngay trong đêm nay, ngày mai vào giờ này ngươi đến lấy nhé!"
"Đa tạ tiền bối!"
Tần Hạo cáo từ.
Lão Vương cầm bản vẽ, không khỏi thắc mắc: "Một cái dài một thước, một cái ba thước, cái dài nhất năm thước. Nếu nói là thương thì không có đầu thương; còn nếu nói là ám khí thì cần phải lắp gì đó chứ? Cũng căn bản không thể phóng ra được! Lại còn cần quấn quanh tơ mỏng nữa, thật là kỳ lạ!"
Ông ta không hiểu, ngay cả Điềm Điềm lúc rời đi cũng tỏ ra mơ hồ.
Tuy nhiên, không ai hỏi thêm gì.
Sau bữa tối, Điềm Điềm đưa đến vài tin tức: Trụ sở tông môn trong thành có đệ tử đang dò hỏi tin tức của hắn; Huyền Minh Các cũng vô tình hay cố ý tìm hiểu; các thiếu gia của bốn nhà Lưu, Điền, Vương, Sử hẹn nhau bàn bạc cách đối phó Huyền Minh Các.
"Điềm Điềm tỷ, ta cần một loại thuốc nhuộm không mùi!"
Tần Hạo lại đưa ra yêu cầu.
"Có muốn ta giúp ngươi không?"
Điềm Điềm trong lòng khẽ động, liền đoán được bảy tám phần.
"Không cần, ta tự mình làm!"
Sau khi chuẩn bị xong, Tần Hạo đứng trước gương, bắt đầu thoa thoa trát trát.
"Chà! Vậy mà lại có đến chín phần tương tự với một Kiếm Thị nào đó, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp này khiến tỷ tỷ ta cũng không nhịn được muốn thơm một cái!" Điềm Điềm thấy Tần Hạo hóa trang nữ, hít sâu một hơi, rồi lại cười đùa nói: "Ngươi định dùng mỹ nhân kế à?"
Tần Hạo liếc nàng một cái.
"Cái khuôn mặt nhỏ nhắn này, cái ánh mắt này, còn nữ tính hơn cả phụ nữ, tuyệt thật!" Điềm Điềm rùng mình một cái, hai mắt sáng rỡ: "Muội muội, đêm nay ngủ chung nhé, được không?"
"Ghét ghê à!"
Tần Hạo làm điệu bộ yểu điệu.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.