"Chuyện này, ta muốn nói trực tiếp với Liên Y cô nương!" Tiểu Linh không muốn dính líu đến Hoa Ảnh, vì như vậy rất có thể sẽ dẫn đến Chu gia đứng sau nàng. Đến lúc đó, nếu dây dưa không rõ ràng, lại chẳng hay ho gì.

"Nếu đã vậy, tiểu nữ tử đây chỉ đành xin lỗi!" Hoa Ảnh áy náy giải thích: "Liên Y là muội muội ta hết mực yêu thương, nàng chỉ là một cô gái bình thường. Ta không hy vọng nàng giao du với người trong võ lâm, điều đó là không nên chút nào. Nếu hai vị không thể nói rõ mục đích đến đây, tiểu nữ tử sẽ không để các vị gặp nàng."

"Được thôi, đã Hoa Ảnh cô nương muốn biết, vậy ta sẽ nói thẳng!" Thấy Hoa Ảnh thái độ kiên quyết, Tiểu Linh biết nếu không nói rõ mục đích, e rằng thật sự không gặp được Liên Y.

"Chúng ta nhận ủy thác của người, muốn lấy lại viên trân châu đen mà Quý Bố đã cướp đi hôm qua. Nghe nói hắn thường xuyên đến Túy Mộng Lâu thăm Liên Y cô nương, nên chúng ta mới đến nhờ Liên Y cô nương giúp đỡ một tay, để chúng ta có thể gặp Quý Bố một lần."

Hoa Ảnh nghe vậy cười nói: "Tin tức của các hạ quả là linh thông. Chuyện giữa Quý Bố và Liên Y muội muội, ngay cả trong Túy Mộng Lâu cũng chỉ có ta biết, không biết các hạ đã biết được tin tức này từ đâu?"

Tiểu Linh nói: "Điều này tại hạ không tiện tiết lộ. Bất quá cô nương có thể yên tâm, chúng ta tuyệt đối không có ác ý với Liên Y cô nương."

"Được thôi!" Hoa Ảnh đáp ứng. Nàng nói với hai người: "Hai vị mời đi theo ta, Liên Y muội muội đang ở hậu viện."

Tiểu Linh có chút ngạc nhiên, không nghĩ tới Hoa Ảnh lại dễ dàng đáp ứng như vậy. Bất quá thế này cũng tốt, đỡ tốn nhiều lời. Hắn ôm quyền nói: "Vậy thì đa tạ!"

Ba người đến hậu viện, dừng lại trước một căn phòng trang trí tinh mỹ. Hoa Ảnh gõ cửa nói: "Muội muội, nơi này có hai vị quý khách muốn gặp muội một mặt, bây giờ muội có tiện không?"

Chốc lát sau, bên trong truyền ra một giọng nói dễ nghe.

"Tỷ tỷ, mời họ vào đi!"

"Tốt." Hoa Ảnh lên tiếng, đẩy cửa ra, nói với hai người: "Mời vào!"

Bước vào phòng, họ liền thấy bên trong chất đầy các loại kỳ trân dị bảo, châu báu khắp nơi. Mỗi món đều là vật quý giá, mang ra ngoài e rằng mỗi món đều đáng giá ngàn vàng.

Chỉ có điều, những vật này trong căn phòng này lại được bày la liệt khắp nơi, rất nhiều món được chứa trong những chiếc hộp bình thường, chất chồng lên nhau, như thể từ trước đến nay chưa từng được lấy ra.

Một nữ tử ngồi quỳ trước bàn trang điểm, y phục có phong cách không khác mấy so với Hoa Ảnh, đều vô cùng tiên diễm lộng lẫy. Tuy nhiên, khác với Hoa Ảnh lấy màu đỏ làm chủ đạo, Liên Y thì lại chọn màu lam.

Hoa Ảnh và Liên Y đều là hai đại hoa khôi của Túy Mộng Lâu, nhưng dung mạo lại mang phong cách khác biệt rõ rệt. Hoa Ảnh có khuôn mặt thanh tú, cao ráo, tựa như con lai, tràn đầy dị vực phong tình. Còn Liên Y thì là một mỹ nhân Đông Phương mang nét uốn lượn mềm mại, có vẻ đẹp nhu hòa, dịu dàng đặc trưng của nữ giới phương Đông.

Thấy mấy người tiến vào, Liên Y khẽ cúi người: "Mời ngồi!"

Ngồi xuống, Tiểu Linh liền nịnh nọt nói: "Đã sớm nghe danh Liên Y cô nương đẹp hơn cả Tây Thi. Hôm nay được gặp mặt, quả nhiên khiến người ta kinh diễm."

Vừa dứt lời, Tiểu Linh cảm giác sau lưng truyền đến một luồng sát khí. Hắn quay đầu lại nhìn, đã thấy Mai Tam Nương sắc mặt khó coi nhìn chằm chằm mình.

Nhờ người giúp đỡ, nói mấy lời dễ nghe là chuyện bình thường thôi mà, sao lại phải tức giận vì chuyện này chứ!

Tiểu Linh thầm thở dài.

"Liên Y phận liễu yếu đào tơ, nào dám sánh bằng Tây Thi!" Liên Y biểu cảm lạnh nhạt. Nàng thân ở chốn lầu xanh, những lời dỗ ngon dỗ ngọt, thề non hẹn biển đã nghe qua không đếm xuể, sao lại có thể vì câu tán dương nhỏ nhoi này mà động lòng.

Tiểu Linh cũng nhìn ra điều này, liền không có ý định tiếp tục nói những lời khách sáo đó nữa, nói thẳng: "Lần này tới gặp cô nương, là hy vọng cô nương có thể dẫn tiến để hai người chúng ta cùng Quý Bố gặp mặt một lần."

"E rằng các vị đã tìm nhầm người rồi."

Liên Y lạnh nhạt nói: "Ta cùng người kia không có bất kỳ quan hệ đặc biệt nào, cũng không biết hắn ở đâu, thì làm sao có thể thay các vị dẫn tiến được!"

"Liên Y cô nương quá khiêm tốn rồi. Người khác thì ta không rõ, nhưng ta biết nếu Liên Y cô nương muốn gặp Quý Bố, thì nhất định có thể gặp mặt."

Tiểu Linh nhìn đóa mẫu đơn vàng để trên bàn trang điểm trước mặt Liên Y, nói tiếp: "Truyền thuyết Quý Bố có một đóa mẫu đơn vàng, mỗi lần gây án đều sẽ có người tận mắt thấy mẫu đơn vàng xuất hiện tại hiện trường. Bởi vậy, trên giang hồ gán cho hắn cái danh hiệu "Hoàng Kim Mẫu Đơn, Hoa Gian Ẩn Hổ"."

"Mỗi khi Quý Bố tặng ra một cánh hoa, liền đại diện cho một lời hứa. Người nhận được cánh hoa có thể nhờ hắn giúp một việc vào thời khắc mấu chốt. Chỉ cần không vi phạm đạo nghĩa, Quý Bố dù phải xông pha khói lửa cũng nhất định sẽ hoàn thành lời nhờ cậy."

"Chính vì làm việc có nguyên tắc, lại chỉ cướp bóc những phú thương thân hào vi phú bất nhân đó, nên Quý Bố dù là đạo tặc, nhưng trong giang hồ lại thực sự có danh tiếng hiệp nghĩa."

Nghe Tiểu Linh nói, Liên Y không đưa ra ý kiến, chỉ nói: "Cho dù là đồ vật của kẻ vi phú bất nhân, đó cũng là có được bằng những thủ đoạn không quang minh, cũng tương tự không trong sạch."

Từ trong lời nói của nàng có thể nghe được, cô nương này tuy xuất thân bất đắc dĩ phải nương thân chốn thanh lâu, nhưng trong lòng vẫn vô cùng thanh cao tự trọng.

Chính vì lẽ đó, Tiểu Linh mới có lòng tin thuyết phục nàng. Quý Bố vẫn luôn theo đuổi Liên Y, dù cho nàng không có ý định đáp lại, nhưng nàng đối với Quý Bố, khẳng định là không giống những người khác.

"Quý Bố ban đầu thân là hiệp đạo, cướp bóc những kẻ vi phú bất nhân cũng coi là cử chỉ hiệp nghĩa. Nhưng bây giờ hắn lại cầm thứ vốn không nên cầm, ta nghĩ cô nương hẳn cũng không muốn danh tiếng hiệp nghĩa mà hắn gây dựng bao năm qua bị tổn hại đâu!"

Quả nhiên, nghe Tiểu Linh nói, Liên Y khẽ nhíu mày, hỏi: "Ý ngươi là gì?"

"Hôm qua, Quý Bố đã cướp đi một viên trân châu đen ngàn năm..."

Tiểu Linh kể toàn bộ câu chuyện từ đầu chí cuối, sau đó nói với Liên Y: "Liên Y cô nương cho rằng, viên trân châu này, Quý Bố có nên cầm hay không?"

Liên Y lắc đầu: "Thật sự có chút không nên."

Nếu như nói, trước kia những đồ vật hắn cướp được chỉ là không trong sạch, vậy lần này viên trân châu, liền đã coi như là nhúng chàm đôi tay rồi.

"Thế nhưng, làm sao ngươi chứng minh lời ngươi nói là thật?"

Quý Bố có thể bị lừa, nhưng Tiểu Linh cũng tương tự có khả năng bị lừa. Vì thế Liên Y mới có câu hỏi như vậy.

Cũng may Tiểu Linh đã sớm chuẩn bị, hắn từ trong ngực lấy ra một mảnh lụa mỏng, nói: "Đây là chứng từ họ đã lập khi giao dịch, bên trong ghi rõ ràng rằng hai bên đều tự nguyện đồng ý. Vả lại người kia cách đây một thời gian tài chính đang túng quẫn, chuyện này cũng rất dễ tra xét. Nếu như Quý Bố không tin thì có thể tự mình đi tra xét một chút."

Liên Y nhận lấy mảnh chứng từ này, nhìn kỹ. Nàng trầm ngâm giây lát, nói: "Các ngươi nếu như tin được ta, cứ để cái này lại đây. Nếu hắn lại đến, ta có thể thử nói chuyện này với hắn."

"Vậy thì xin nhờ Liên Y cô nương!"

Thấy Liên Y đáp ứng, Tiểu Linh cũng yên lòng.

Rất nhanh, hai người liền rời đi Túy Mộng Lâu, dù sao nơi này cũng chẳng phải nơi tốt lành gì, lại thêm có Mai Tam Nương ở đó, hai người không tiện nán lại lâu.

Vừa ra đến cổng lớn, Mai Tam Nương liền hỏi điều bấy lâu nay muốn nói: "Ngươi cứ thế mà để lại chứng cứ duy nhất ở đây, lỡ nữ nhân này và Quý Bố đem nó hủy đi, rồi trở mặt không nhận thì làm sao bây giờ?"

Tiểu Linh cười nói: "Tam Nương cứ yên tâm. Quý Bố đã mang danh hiệu 'Lời hứa ngàn vàng, bất động như núi', tự nhiên là người cực kỳ trọng lời cam kết. Loại người này coi trọng danh tiếng của mình lắm, sẽ không làm những chuyện làm hoen ố danh tiếng như vậy đâu."

Quả nhiên, sự việc đúng như Tiểu Linh đã liệu. Ngay trong đêm hôm sau, khi hai người từ Túy Mộng Lâu trở về, Quý Bố đã trả lại viên trân châu đen đó.

Bản dịch này do truyen.free chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức.