"Các ngươi giúp ta ư?"

Lòng Tiểu Linh khẽ động. Hắn đang định đi tìm Cao Nguyệt và Yến Đan, mà Cao Nguyệt giờ này hẳn đang ở Mặc gia cơ quan thành hoặc Kính Hồ Y trang. Cả hai nơi này đều không dễ tìm. Kính Hồ Y trang thì dễ nói hơn, nhưng Mặc gia cơ quan thành lại vô cùng bí mật, hơn nữa dù có tìm được cũng chưa chắc đã vào được. Mà Nông gia và Mặc gia hẳn là có quan hệ rất tốt, nếu có thể nhờ họ giúp đỡ kết nối thì mọi việc sẽ đơn giản hơn nhiều.

Suy nghĩ một lát, Tiểu Linh nhẹ gật đầu, nói: "Vậy đành làm phiền vậy! Ta cần tìm chủ nhân Kính Hồ Y trang và Mặc gia Cự Tử."

"Mặc gia Cự Tử à." Điền Ngôn gật đầu, chần chừ một lát, nói: "Nông gia chúng ta cũng có chút giao tình với Mặc gia, nhưng nghe nói Mặc gia Cự Tử xuất quỷ nhập thần, rất khó tìm thấy tung tích của hắn. Về phần Kính Hồ Y trang, thật ra ta chưa từng nghe nói đến. Chi bằng ngươi cứ tạm ở Liệt Sơn đường trước đã, chúng ta sẽ phái đệ tử đi liên hệ với Mặc gia, sau đó tìm hiểu về Kính Hồ Y trang. Nếu có tin tức, ngươi đi sau cũng không muộn."

"Được thôi!"

Tiểu Linh gật đầu. Hắn cũng biết Nông gia có ý muốn giữ hắn lại đây trước, nhưng nếu cứ thế mù quáng đi tìm, e rằng cũng khó mà tìm được người, nên hắn mới chấp thuận ở lại.

Quả không hổ danh mưu sĩ hàng đầu của Nông gia, Điền Ngôn đã dễ như trở bàn tay giữ chân được Tiểu Linh.

"Ha ha, Tiểu Linh, vậy ngươi cứ tạm thời ở Liệt Sơn đường trước nhé. Ta sẽ cho người đi liên lạc Mặc gia ngay."

Điền Mãnh cười lớn, trực tiếp quyết định việc này.

Cơm nước no nê, Tiểu Linh bước vào căn phòng Điền Mãnh đã chuẩn bị cho hắn.

"Điền Mãnh phí công tâm như vậy để giữ mình lại, xem ra mối quan hệ giữa họ và Chu gia đã thế như nước với lửa."

Nằm dài trên giường, Tiểu Linh lặng lẽ nghĩ ngợi. Theo lý thuyết, tuy giữa bọn họ có bất hòa, nhưng vẫn chưa đến mức sống mái với nhau, việc họ vội vàng lôi kéo Tiểu Linh về phe mình như vậy thực sự khiến người ta không thể hiểu nổi.

Trong khi đó, Điền Mãnh, Điền Hổ và Điền Ngôn đã tụ họp lại một chỗ.

"Đại ca, ta thấy Tiểu Linh đây cũng chẳng có gì ghê gớm. Tuy có chút thực lực, nhưng Liệt Sơn đường và Xi Vưu đường của chúng ta cao thủ nhiều như mây, không cần thiết phải lôi kéo hắn đến vậy chứ."

Trên gương mặt cương nghị của Điền Hổ hiện lên vẻ vô cùng nghi hoặc.

"Nhị thúc, người có điều không biết. Tiểu Linh đây là người của Đạo gia Thiên Tông, tuổi còn trẻ nhưng tu vi đã thâm bất khả trắc, địa vị trong môn phái ắt hẳn không thấp. Lôi kéo được hắn, tức là lôi kéo được Đạo gia Thiên Tông."

"Thì ra là thế."

Xác thực, Tiểu Linh dù mạnh hơn cũng chỉ là một người. Dù mạnh đến đâu, giữa Nông gia với vô số cao thủ hùng mạnh thì hắn cũng chẳng là gì. Nhưng nếu có thể kết giao được với Đạo gia Thiên Tông, tình hình đó sẽ khác hẳn. Đạo lý đơn giản này, Điền Hổ vẫn có thể hiểu rõ.

"Thực lực cộng lại của ba đường Liệt Sơn, Xi Vưu, Cộng Công chúng ta cũng chỉ tương đương với Thần Nông đường và Tức Nhạc đường. Nếu cứ tranh chấp thì bên này cũng chẳng thể làm gì được bên kia, cho nên mới chần chừ chưa ra tay. Nếu có thể lôi kéo được Đạo gia Thiên Tông, khi đó thực lực của chúng ta sẽ mạnh hơn bọn họ, đến lúc đó ngôi vị Hiệp Khôi sẽ không thuộc về ai khác ngoài Đại ca."

Sáng hôm sau, khi Tiểu Linh tỉnh giấc, bên ngoài tuyết lớn đã rơi, bao phủ đất trời trong một màu trắng xóa.

"Tuyết lớn quá!"

Lại một năm đông chí nữa, Tiểu Linh lặng lẽ không nói. Bởi vì đã ở trong ngục tối một thời gian rất dài, cách vận hành nội lực của hắn đã trở thành bản năng, dù trời lạnh buốt cũng không còn cảm thấy rét mướt nữa, cũng không biết đây là điều tốt hay xấu.

Ra đến sân viện, Tiểu Linh thong thả dạo bước, tình cờ thấy Điền Mãnh đang dạy Điền Tứ luyện kiếm.

"Ngay cả một chiêu kiếm đơn giản như vậy cũng không nhớ được, hả!"

Dường như vì Điền Tứ có trí lực thấp, hơi ngu ngốc, Điền Mãnh giận dữ cầm cây gậy gỗ quất mạnh vào thân hình mập mạp của hắn. Điền Tứ này tuy có chút khờ khạo, nhưng vẫn biết đau, ôm tay kêu la không ngừng.

Tiểu Linh nhíu mày, muốn can ngăn, nhưng nghĩ đến chuyện cha dạy con là lẽ đương nhiên, mình là người ngoài đi nhúng tay e rằng không hay lắm, đành thôi vậy.

"Đồ vô dụng!"

Dù sao cũng là con trai mình, Điền Mãnh đánh một lát sau, dường như lòng không đành, chỉ đành thở dài một tiếng, nói giọng tiếc rẻ "rèn sắt không thành thép", rồi quăng cây gậy gỗ trong tay ra, nói với Điền Ngôn đang đứng cạnh bên: "Nếu luyện không tốt, không cho phép hắn ăn cơm!"

"Ôi!"

Thở dài một tiếng, nhìn thấy ánh mắt khổ sở của Điền Ngôn, một người phụ nữ đứng cạnh nàng cũng khẽ thở dài, rồi bước về phía Điền Tứ.

"Tam Nương!"

Điền Ngôn gọi nàng lại: "Chị đã đứng đây canh chừng hơn nửa ngày rồi, tuyết vừa rơi, chị về phòng sưởi ấm đi chứ."

"Nhị công tử một mình luyện võ ở đây, tuổi cậu ấy còn nhỏ. Nhưng dáng vẻ quật cường của cậu ấy khiến ta nhớ đến một tiểu sư đệ ngày trước."

Người phụ nữ được gọi là Tam Nương lắc đầu, không biết nàng đang nghĩ gì, nhìn Điền Tứ với ánh mắt tràn đầy bi thương.

"Ai cũng chê cậu ấy ngộ tính thấp, ta đối với cậu ấy cũng không có nhiều kiên nhẫn, nhưng cậu ấy xưa nay không chịu thua cuộc."

Điền Ngôn quay đầu nhìn Tam Nương, hỏi: "Tiểu sư đệ giờ có còn an lành không?"

Tam Nương cúi đầu thấp xuống, nỗi bi thương càng thêm sâu sắc.

"Anh ấy đã hy sinh trong trận chiến chống lại Tần quốc, đêm hôm đó tuyết lớn cũng rơi..."

Tam Nương ngẩng đầu nhìn trời, chìm vào hồi ức đau khổ.

"Ta tìm thấy thi thể của anh ấy. Anh ấy và kẻ địch đã cùng nhau ngã xuống. Trường mâu của kẻ địch gãy lìa trong ngực anh ấy, nhưng đã đâm thủng trái tim anh ấy, chỉ còn thiếu một chút nữa thôi..."

"Nếu như lúc anh ấy luyện công, ta có thể kiên nhẫn hơn một chút, anh ấy có lẽ đã không..."

Nàng nhìn Điền Tứ đang một mình luyện công, kiên định nói: "Ta sẽ ở bên cạnh Nhị công tử!"

Đi vào sân viện đầy tuyết bay tán loạn, nàng đứng thẳng tắp, mặc cho tuyết bay đáp xuống người. Nàng chỉ mặc lớp áo mỏng manh để lộ cánh tay và đôi chân, dường như nàng cũng chẳng cảm thấy lạnh.

"Sẽ mãi mãi ở bên cạnh cậu ấy."

Nàng khẽ nói.

Nghe vậy, Điền Ngôn đi đến bên người nàng, cởi chiếc áo choàng giữ ấm của mình ra, khoác lên người nàng.

Tam Nương quay đầu nhìn Điền Ngôn: "Đại tiểu thư?"

Nàng biết Điền Ngôn từ nhỏ đã ốm yếu, bệnh tật, không chịu nổi giá rét, giờ lại đưa áo choàng cho mình, chính nàng sẽ rất dễ bị cảm lạnh.

"Cứ gọi ta là Ngôn đi, chúng ta là người một nhà mà!"

Điền Ngôn cười với nàng, ánh mắt chân thành, cứ như đang nhìn người thân của mình.

"Thế nhưng, các vị cứ đứng nhìn như vậy thì có ích gì đâu?"

Tiểu Linh bước tới.

"Nếu cậu ấy không hiểu, thì phải dạy cho cậu ấy chứ! Cứ đứng nhìn như vậy cũng chẳng phải cách hay."

Tuy Tiểu Linh dành sự mặc niệm cho những gì người phụ nữ tên Tam Nương này đã trải qua, nhưng đối với cách làm của họ, Tiểu Linh cũng không thể tùy tiện đồng tình.

"Tiểu Linh công tử!"

Thấy Tiểu Linh, Điền Ngôn khẽ gật đầu ra hiệu.

"Đại tiểu thư đừng gọi ta là Tiểu Linh công tử nữa, cứ gọi Tiểu Linh đi, ai cũng gọi ta như vậy cả."

"Tiểu Linh." Điền Ngôn cũng không khách sáo, lập tức gọi theo lời Tiểu Linh. Nàng chỉ vào người phụ nữ bên cạnh, nói với Tiểu Linh: "Đây là Mai Tam Nương."

Sau đó lại chỉ vào Tiểu Linh.

"Vị này là Tiểu Linh của Đạo gia Thiên Tông."

"Chào ngươi!"

Tiểu Linh chào Mai Tam Nương. Hắn biết người phụ nữ này là truyền nhân chính tông của Mặc Giáp Môn, một thân Thiết Bố Sam hoành luyện công phu, coi đao kiếm tên đạn như gỗ mục. Chỉ là không biết thân thể đồng da sắt này của nàng, liệu có thể chịu được một chiêu Bách Bộ Phi Kiếm của Kiếm Thánh Cái Nhiếp hay không.

"Hừ!"

Mai Tam Nương dường như không mấy ưa thích Tiểu Linh, lạnh lùng hừ một tiếng về phía hắn.

"À ừm..."

Tiểu Linh có chút ngạc nhiên về thái độ của Mai Tam Nương.

"Ta với nàng dường như là lần đầu gặp mặt, cũng chưa từng đắc tội gì đến nàng ấy mà?"

Hắn không hiểu lắm, bèn đảo mắt quan sát trái phải. Thấy Mai Tam Nương vẻ mặt lạnh lùng, lại còn siết chặt chiếc áo choàng Điền Ngôn đang khoác trên người nàng, rồi nhìn Điền Ngôn đang mỉm cười, hắn dần dần hiểu ra vấn đề.

"Thì ra người phụ nữ này trách mình xen vào phá hỏng bầu không khí ấm áp giữa nàng và Điền Ngôn?"

Nghĩ thông suốt điều này, Tiểu Linh trong lòng lấy làm lạ. Chẳng lẽ, người phụ nữ kiên cường này lại là một bách hợp sao?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.