(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 113: Wolverine
Trở lại biệt thự, Lăng Tiêu nhanh chóng tìm thấy Jenny Pereira đang ẩn mình trong đó, nhưng bên cạnh cô không thấy Rogue đâu.
"Rogue đâu?" Lăng Tiêu liếc nhìn xung quanh một lượt, trong phòng hoàn toàn không có bóng dáng Rogue.
"Tôi đã bảo con bé trốn dưới tầng hầm rồi, có hai chúng ta ở phía trên thì ít nhất tạm thời con bé sẽ an toàn." Jenny nói, đoạn đưa cho Lăng Tiêu một khẩu súng lục và thì thầm: "Tôi tìm thấy hai khẩu súng trong hòm sắt, một khẩu cho Rogue, đây là khẩu còn lại. Anh biết dùng chứ?"
"Tôi biết dùng, nhưng cảm ơn, tôi không cần đâu." Lăng Tiêu nói, đẩy trả khẩu súng lục về phía Jenny, đồng thời thấp giọng hỏi: "À mà, năng lực của cô thế nào rồi, ở đây có bị hạn chế không?"
"Cũng ổn, không ảnh hưởng quá lớn." Dù nói vậy, nhưng Jenny Pereira vẫn cất khẩu súng lục đi. Với năng lực hiện tại, dù có thể thi triển trong biệt thự, cô cũng chỉ có thể xô đổ một bức tường mà thôi; cô ấy nhất định phải giữ lại năng lực cho thời khắc mấu chốt.
"A, sao những kẻ đó vẫn chưa vào?" Lăng Tiêu đột nhiên nhíu mày, tay trái anh khẽ thu lại trong làn sương mờ. Anh thăm dò nhìn ra bên ngoài, lúc này mới phát hiện, không biết từ lúc nào, những tên "đặc nhiệm cảnh sát" đột kích đều đứng sững tại chỗ, trong khi súng tiểu liên của bọn chúng đã rơi hết xuống đất.
"Chuyện gì thế này?" Lăng Tiêu kinh ngạc nhìn cảnh tượng bên ngoài, anh cảm thấy mọi chuyện vô cùng kỳ lạ.
"Tiếp viện của chúng ta đến rồi!" Jenny nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài, lập tức nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Cô vỗ vai Lăng Tiêu, nói: "Để tôi đi gọi Rogue ra, chúng ta phải đi thôi."
Khi đến sân trống trước biệt thự, nhìn chiếc máy bay tàng hình mang đậm vẻ khoa học viễn tưởng đang lơ lửng trên đầu, Lăng Tiêu vẫn không khỏi buông một tiếng cảm thán.
Máy bay chậm rãi hạ xuống, luồng khí mạnh mẽ bắt đầu cuộn xoáy dưới mặt đất. Rogue, người yếu nhất, chân mềm nhũn suýt ngã quỵ xuống đất. Nếu không phải Lăng Tiêu kịp thời đỡ lấy cô bé, e rằng cô bé cũng sẽ giống những tên "đặc nhiệm cảnh sát" kia, cúi gằm mặt xuống đất, trông vô cùng chật vật.
Máy bay cuối cùng cũng hạ cánh, luồng khí áp xung quanh hoàn toàn biến mất. Lăng Tiêu theo bản năng nhìn về phía những tên "đặc nhiệm cảnh sát" đang nằm rạp dưới đất, sợ rằng chúng sẽ nhân cơ hội này bất ngờ nổ súng. Nhưng những kẻ này lại không biết từ lúc nào đã hoàn toàn bất tỉnh nhân sự.
Cửa khoang mở ra, một người đàn ông trung niên vạm vỡ, râu ria xồm xoàm từ bên trong bước ra, cười nói với Jenny và Rogue: "Ha ha, bọn nhỏ, chào mừng về nhà."
"Đi thôi." Jenny kéo tay áo Lăng Tiêu, nhìn anh một cái, rồi chạy theo Rogue về phía máy bay tàng hình.
Lăng Tiêu hơi do dự một chút, nhưng vẫn đi theo sát, dù sao mục đích lần này của anh chính là đây.
Rogue đầu tiên ôm chầm lấy người đàn ông trung niên, sau đó vui vẻ nói: "Chào chú Logan, cuối cùng cũng gặp lại chú!"
Mặc dù trong lòng sớm có suy đoán, nhưng nghe Rogue gọi tên, Lăng Tiêu vẫn không khỏi quan sát kỹ hơn Wolverine. Anh ta mặc chiếc áo phông cộc tay màu trắng, quần jean xanh, trông có vẻ hơi lôi thôi với bộ râu rậm che gần hết khuôn mặt, cùng mái tóc đen dựng ngược như thép nguội. Nhìn từ xa giống hệt một khuôn mặt sói, chẳng trách tên anh ta lại là Wolverine.
Nhận thấy ánh mắt của Lăng Tiêu, Wolverine buông Rogue ra, nhíu mày hỏi: "Anh ta là ai?"
"Anh ấy tên là Lăng Tiêu, chính anh ấy đã giúp chúng tôi trốn thoát từ New York đến đây." Jenny vừa kéo Lăng Tiêu đi vào, vừa giới thiệu với Wolverine: "Anh ấy nói anh ấy quen biết giáo sư, hơn nữa anh ấy còn bảo chúng ta là khách hàng của anh ấy, và Jean cũng biết anh ấy."
"Thật sao?" Ánh mắt hoài nghi của Wolverine vẫn không rời Lăng Tiêu, nhưng lúc này cửa khoang đã bắt đầu đóng lại. Logan đành phải kéo Rogue trở lại cabin. Xong việc, Wolverine quay sang Jean Grey đang ngồi ở ghế lái phụ hỏi: "Jean, cô biết gã này không?"
"Chưa thấy bao giờ." Jean Grey quay đầu nhìn Lăng Tiêu một cái, rồi nói với Wolverine: "Charles quen biết rất nhiều người, nhưng trong số đó tôi phần lớn chỉ nghe tên chứ chưa từng gặp mặt."
Nói đoạn, Jean mở miệng hỏi Lăng Tiêu: "Thưa ngài, xin hỏi anh là ai?"
Lúc này, ánh mắt mọi người trong cabin đều đổ dồn về phía Lăng Tiêu. Mặc dù Jenny và Rogue không lo lắng Lăng Tiêu sẽ gặp vấn đề gì, nhưng trên mặt họ vẫn không khỏi hiện lên chút lo lắng.
"Cô xem cái này." Lăng Tiêu khẽ cười một tiếng, từ trong ngực lấy ra một chiếc bình sứ màu trắng, hướng về phía Jean Grey. Ban đầu, chiếc bình sứ nhỏ bay rất nhanh, nhưng càng đến gần Jean Grey, tốc độ của nó càng chậm lại, cuối cùng nhẹ nhàng đặt vào tay cô.
Jean nhìn chiếc bình sứ nhỏ có vẻ quen thuộc, mở ra rồi ngửi thử. Sau đó cô thở phào, nhìn Lăng Tiêu nói: "Thì ra là anh à, anh chính là vị bác sĩ đó. Được rồi, Logan, là người nhà cả thôi."
"Bác sĩ?" Nghe Jean nói vậy, vẻ cảnh giác trên mặt Logan đã giảm đi hơn nửa. Sau đó anh ôn hòa gật đầu với Lăng Tiêu rồi quay sang Ororo phía trước nói: "Đi thôi, Storm."
Máy bay tàng hình chậm rãi cất cánh thẳng đứng, luồng khí áp mạnh mẽ khiến toàn bộ sân trống trước biệt thự trở nên ngổn ngang hỗn độn.
Mà vừa lúc này, từ xa trên đường cao tốc truyền đến từng hồi còi cảnh sát vang vọng. Rõ ràng là cảnh sát Mỹ, vốn nổi tiếng luôn đến trễ, lần này cũng không hề ngoại lệ.
Họ chỉ có thể trơ mắt nhìn chiếc máy bay tàng hình bay vút lên bầu trời đêm, rồi biến mất hút. Mối oán khí ngút trời chỉ có thể trút lên những tên "cảnh sát" đang nằm rạp trên đất.
Mãi đến khi máy bay bay lên không trung, Lăng Tiêu mới bắt đầu chăm chú quan sát mọi thứ trong cabin. Hiện tại trong buồng phi cơ có vài người: trên ghế lái là Storm Ororo, ghế lái phụ là Jean Grey, Wolverine Logan. Iceman đang cau có nói chuyện gì đó với Rogue, còn Hỏa Nhân phía sau họ thì không ngừng nghịch chiếc bật lửa. Nhưng nổi bật nhất trong cả khoang vẫn là gã đàn ông da xanh ngồi đối diện Lăng Tiêu.
"Chào anh, tôi là Wagner." Gã đàn ông da xanh quay người, cười hì hì đưa tay về phía Lăng Tiêu.
"Chào anh, tôi là Lăng Tiêu." Lăng Tiêu đưa tay nắm chặt tay Lam Ma Wagner, ánh mắt tò mò dò xét từ trên xuống dưới. Đây chính là gã đàn ông sở hữu năng lực dịch chuyển tức thời đã ám sát Tổng thống Mỹ, từ đó gây ra cuộc khủng hoảng lần này.
Trong lúc Lăng Tiêu và Wagner đang giới thiệu bản thân cho nhau, Logan đã hỏi Jenny về những gì họ đã trải qua trong khoảng thời gian này. Nghe xong mọi chuyện, Logan mới hoàn toàn xóa bỏ sự cảnh giác với Lăng Tiêu.
Trong chuyện này, thái độ của Jenny cũng đóng vai trò rất lớn. Ban đầu khi ở biệt thự, cô còn hoài nghi Lăng Tiêu cố ý dẫn họ đến biệt thự này, dù sao dưới biệt thự là biển cả, họ đã không còn đường lui nào. Thế nhưng, đợi đến khi Lăng Tiêu một lần nữa trở lại biệt thự, nỗi lo trong lòng Jenny mới hoàn toàn được trút bỏ, bởi vì cô ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc trên người anh.
Lúc này Jenny mới nhận ra, có lẽ Lăng Tiêu dẫn những kẻ đó đến biệt thự này là để tiện xử lý thi thể chúng hơn.
Nghĩ lại cũng phải, nếu Lăng Tiêu thật sự muốn đối phó họ, làm gì còn phải tốn nhiều công sức như vậy? Ngay từ khi ở New York, biết đâu chừng họ đã bị bắt, làm gì còn phải đợi đến bây giờ.
Trong lúc Jenny còn đang suy nghĩ miên man, Logan đã tiến đến gần Jean, hỏi nhỏ: "Còn xa lắm không?"
"Sắp đến trường rồi." Jean lướt qua bản đồ điện tử trên bảng điều khiển, chỉ vào vị trí học viện.
Một bên Ororo, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn màn hình radar, cau mày nói với hai người: "Có hai tín hiệu đang nhanh chóng tiếp cận chúng ta."
Cùng lúc đó, ngoài bầu trời đêm, hai chiếc máy bay chiến đấu F-22 đang nhanh chóng bám theo máy bay này, thậm chí còn đã triển khai đội hình chiến đấu.
Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.