(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 134: Mâu thuẫn
Sau khi vất vả sắp xếp cho Thường Hi ổn thỏa, Cam Kính mới bước ra khỏi phòng khách, và Lăng Tiêu vẫn đứng đợi ngoài cửa.
Vươn tay, Lăng Tiêu bất chấp sự giãy dụa của Cam Kính, bế bổng nàng lên rồi vội vã đi vào phòng mình, sau đó đóng sầm cửa lại.
Tiểu biệt thắng tân hôn. Gần hai tháng không gặp mặt, ban đầu Cam Kính còn có chút ngại Thường Hi đang ở phòng khách, cố gắng kìm nén tiếng thở dốc của mình. Nhưng rồi, khi đam mê dâng trào, nàng nhanh chóng chẳng thể nào kiềm chế được nữa...
Mưa ngừng mây tạnh, Cam Kính nằm trong lòng Lăng Tiêu, vẻ mặt mỏi mệt. Nàng khẽ vẽ những vòng tròn trên ngực tình lang, thì thầm: "Lăng Tiêu, hai tháng không gặp, anh mạnh mẽ hơn nhiều."
"Còn không phải vì bị kìm nén à." Lăng Tiêu chộp lấy tay phải Cam Kính, ghé sát tai nàng nói đầy vẻ hăm dọa: "Đừng có trêu anh nữa, nếu lát nữa mà anh nổi lửa thì em đừng hòng thoát đâu đấy."
"Ha ha!" Cam Kính khẽ bật cười, nhưng tay nàng cũng không còn động đậy nữa, chỉ hờn dỗi nói: "Coi như anh, khoảng thời gian này cũng coi như ngoan ngoãn."
"Hừm hừm!" Lăng Tiêu không nói thêm lời nào, hai tay không ngừng vuốt ve khắp người Cam Kính, rõ ràng không muốn nàng nghĩ sang chuyện khác.
"Đúng rồi, chuyện của Thường Hi anh định giải quyết thế nào?" Cam Kính giữ tay Lăng Tiêu lại, tức giận lườm anh một cái.
"Giải quyết gì cơ? Chuyện gì?" Lăng Tiêu hoàn toàn không hiểu gì, nhìn Cam Kính hỏi: "Mấy hôm nữa đợi đến Đại học Nam California khai giảng thì đưa cô bé qua đó, chẳng phải xong chuyện sao? Còn phải giải quyết thế nào nữa?"
"Không phải như thế. Lúc em rời khỏi trong nước, bố mẹ cô bé đã nhờ em giúp đỡ, chăm sóc Thường Hi thật tốt, tốt nhất là có thể giúp cô bé tìm một công việc ở Los Angeles. Họ không cần biết lương bao nhiêu, chỉ mong con gái có thể trải nghiệm cuộc sống Mỹ một chút cho thật tốt, tránh mấy năm sau về nước lại thành người hư hỏng."
"Chuyện này lẽ ra phải tìm Thường Khoan chứ, nhưng trước đó nó chẳng hề nhắc đến nửa lời!" Lăng Tiêu nhíu mày, vuốt ve xương quai xanh thanh mảnh của Cam Kính, trầm ngâm nói: "Có lẽ họ chỉ nói thuận miệng, hoặc cũng có thể họ biết con trai mình không đáng tin nên mới nhờ cậy em. Ở Los Angeles tìm một công việc đơn giản thì dễ thôi, chỉ sợ cô bé ấy không chịu nổi vất vả. Cam Kính, dù sao thì, chuyện này anh vẫn phải hỏi ý Thường Khoan trước đã. Dù sao số tiền nó kiếm được cũng đủ để em gái chi tiêu mấy năm ở Los Angeles rồi."
"Cái gì mà cái gì, anh vẫn không hiểu em nói gì sao!" Cam Kính véo mạnh vào lưng Lăng Tiêu một cái rồi tức giận nói: "Bố mẹ cô bé lo con gái sang Mỹ học thói xấu, nên mới muốn chúng ta để mắt đến một chút."
"Để mắt đến một chút là sao, Cam Kính, em thế này..." Lăng Tiêu sao đột nhiên cảm thấy bạn gái mình có vẻ hơi "Thánh Mẫu" rồi đấy!
"Cũng chẳng có gì cả." Cam Kính nhẹ nhàng thở dài, nói: "Ch�� là anh thường xuyên không có ở tiệm thuốc, em ở một mình cảm thấy hơi cô đơn."
"Cam Kính, em nói thật đi, chuyến này về nước có chuyện gì không?"
"Ôi!" Cam Kính thở dài một tiếng, trên mặt miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Mẹ em hy vọng em có bằng tiến sĩ rồi về nước, và trong khoảng thời gian em ở nhà, bà ấy đã sắp xếp cho em đi xem mắt rồi."
"Em không nói với bà ấy là em đã có bạn trai ở Mỹ rồi à?" Lăng Tiêu trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác bất an.
"Em có nói, nhưng biết làm sao bây giờ đây? Mẹ em căn bản không nghe, bà ấy cho rằng một khi em về nước thì mối quan hệ giữa chúng ta đương nhiên sẽ tan thành mây khói." Cam Kính ghé vào ngực Lăng Tiêu, thở dài nói: "Gia đình em là gia đình công chức, bố em ở Kim Lăng cũng là một cán bộ trung cấp có thực quyền. Hồi trước họ cho em sang Mỹ du học, bản thân cũng chỉ là muốn mạ vàng tên tuổi, tiện thể về nước giúp ích gia đình thôi."
Lăng Tiêu vẫn cứ nghĩ nhà Cam Kính là Đông y thế gia, nghe nàng tỉ mỉ giới thiệu mới biết hóa ra truyền thống Đông y là từ phía ��ng ngoại cô mà ra, chứ không liên quan gì đến bên bố cô ấy. Bố nàng là phó cục trưởng thường trực của Cục Dược Giám thành phố Kim Lăng, cũng là một vị trí rất có trọng lượng.
"Vậy em không thể chọn ở lại Mỹ sao?" Lăng Tiêu đưa tay ôm chặt lấy Cam Kính, anh có chút sợ hãi khi phải nghe câu trả lời khiến mình tan nát cõi lòng.
"Em đương nhiên chọn ở lại bên cạnh anh." Cam Kính đột nhiên ngẩng đầu, nhón miệng hôn Lăng Tiêu một cái rồi mới trầm giọng nói: "Chỉ là em không muốn đoạn tuyệt với gia đình, Lăng Tiêu, dù sao đó cũng là bố mẹ em."
"Ôi!" Lăng Tiêu thở dài một tiếng, nói: "Vậy thì, có lẽ hè năm sau chúng ta sẽ mời bố mẹ em đến Los Angeles chơi vài ngày, tiện thể để họ thấy thực lực của anh."
"Thực lực? Thực lực gì cơ?" Cam Kính ngẩng đầu, trên mặt đầy vẻ nghi hoặc.
"Để anh nói cho em nghe." Lăng Tiêu khẽ hít một hơi, nói: "Anh vốn định đợi góp đủ tiền rồi sẽ mua một căn biệt thự ở bờ biển, nhưng giờ xem ra, phải đẩy sớm hơn thôi."
"Khoan đã, biệt thự? Anh mua biệt thự làm gì?"
"Đương nhiên l�� để cưới em chứ!" Lăng Tiêu nhéo nhéo mũi Cam Kính, vừa nói vừa nghịch ngợm: "Anh không thể cứ mãi sống cùng em trong tiệm thuốc này cả đời được. Không nói gì khác, một căn biệt thự tươm tất thì vẫn cần có chứ. Những căn biệt thự hàng chục triệu đô ở Beverly Hills thì chúng ta không mơ tới, nhưng mua một căn biệt thự trang viên giá ba bốn triệu đô ở bờ biển thì anh vẫn có thể làm được."
"Vậy có phải là phải vay tiền để mua không?" Tình hình kinh tế của Lăng Tiêu, Cam Kính đương nhiên rất rõ. Anh hiện tại nhiều nhất cũng chỉ có gần một trăm mười vạn tiền tiết kiệm, lấy đâu ra tiền mua biệt thự? Chắc chắn là phải vay rồi. Vừa nghĩ đến mình sắp phải gánh vác món nợ hơn mấy triệu đô la Mỹ, Cam Kính ngay cả trong tưởng tượng cũng đã cảm thấy lòng mình nặng trĩu thêm. Nàng vội vàng khuyên nhủ: "Nếu anh thực sự muốn mua, chúng ta mua một căn hộ cao cấp trong thành phố, hay là mua một căn biệt thự ở ngoại ô cũng được, không nhất thiết phải mua biệt thự ở bờ biển."
"Nếu anh không mua một căn biệt thự ở bờ biển, bố mẹ em làm sao chịu gả con gái cho anh?" Lăng Tiêu vỗ vỗ tấm lưng trần mịn màng của Cam Kính, nhẹ giọng nói: "Những chuyện này em không cần lo lắng đâu. Chuyến đi New York lần này của anh cũng không phải không có thu hoạch. Lần này đi chẩn bệnh cho người ta, anh lại có thêm năm mươi vạn đô la Mỹ. Anh vốn định tạo cho em một bất ngờ, nhưng giờ thì những chuyện này không thể không nói sớm cho em biết, để em khỏi lo nghĩ vẩn vơ."
"Năm mươi vạn đô la Mỹ!" Cam Kính kinh ngạc ngồi thẳng dậy, hoàn toàn không để ý đến thân trên tuyệt đẹp của mình đang phơi bày hoàn toàn trước mặt Lăng Tiêu. Nàng chộp lấy tay anh, hỏi: "Lăng Tiêu, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Anh mau nói cho em nghe đi."
"Anh không thể nói với em nhiều quá." Lăng Tiêu khẽ lắc đầu, một lần nữa ôm Cam Kính vào lòng, thấp giọng giải thích: "Anh đã ký thỏa thuận bảo mật với người ta, tình trạng bệnh liên quan không thể tiết lộ cho người khác. Nhưng sau này, cứ nửa tháng anh sẽ phải đi New York một lần. Đương nhiên, nếu khách hàng đến Los Angeles thì anh sẽ không cần phải đi chuyến đó nữa."
"Thật sao?" Cam Kính nhất thời vẫn còn hơi khó tiếp nhận những lời Lăng Tiêu vừa nói. Ban đầu là một chuyện khiến nàng rất khó xử, vậy mà Lăng Tiêu chỉ dăm ba câu đã giải quyết xong. Sự chênh lệch trước và sau khiến Cam Kính cảm thấy có chút mơ hồ.
"Thôi nào, đừng nghĩ nhiều như vậy nữa. Bây giờ chúng ta hãy làm chút chuyện có ích cho thân và tâm đi." Dứt lời, Lăng Tiêu nghiêng người, liền đặt Cam Kính nằm dưới thân mình. Nhất thời, xuân sắc tràn ngập khắp phòng.
Sáng hôm sau, sau khi ăn sáng xong, Thường Khoan đến đón em gái đi chơi để làm quen với môi trường Los Angeles. Trước khi cả hai khởi hành, Lăng Tiêu kể lại chuyện Cam Kính đã nói đêm qua cho Thường Khoan nghe. Thường Khoan đầu tiên nhíu mày, rồi sau đó mới gọi điện về nhà.
Cúp điện thoại, Thường Khoan lúc này mới bất lực lắc đầu, nói: "Xem ra lần này thực sự phải làm phiền anh rồi, Lăng Tiêu. Bố mẹ em nghe nói Thường Hi có thể làm việc ở tiệm của bạn anh, hài lòng vô cùng. Con bé em gái này ở trong nước đã gây ra không ít rắc rối cho bố mẹ, giờ sang Mỹ rồi, họ cũng lo lắng không yên."
Lăng Tiêu lắc đầu, nói: "Cũng chẳng có gì đâu. Vừa hay nửa năm cuối khóa học của anh khá bận, có Thường Hi bầu bạn cùng Cam Kính, anh cũng yên tâm hơn phần nào."
Mỗi con chữ trong tác phẩm này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free.