Cảm nhận được biến hóa trong cơ thể, Stark hơi kinh ngạc nhìn Natasha và Fury, tự hỏi: "Hắn vừa rồi rốt cuộc đã làm gì tôi vậy?"

"Chúng tôi chỉ muốn tốt cho anh thôi." Nick Fury nhìn Tony Stark, ân cần nói: "Đó là Lithium Oxide, nó có thể làm chậm các triệu chứng của anh, chúng tôi muốn anh trở lại làm việc."

"Nếu có thể cho tôi thêm hai hộp nữa, tôi sẽ khỏi hẳn cho mà xem." Stark ngẩng đầu nhìn Fury và Natasha, trong mắt ánh tinh quang chớp động.

Tony Stark rất thông minh và cũng rất khôn khéo. Lăng Tiêu đã trị liệu cho hắn gần nửa năm, mặc dù Lăng Tiêu vô cùng cẩn trọng nên Stark không thể lấy được phương thuốc của bình dược tề kia, nhưng dựa vào những gì còn sót lại trong cơ thể mình, hắn cũng đã tiến hành một vài nghiên cứu.

Dược tề của Lăng Tiêu dường như là một loại thuốc thải trừ, mỗi lần trị liệu xong, nguyên tố Palladium trong cơ thể hắn đều bị thải trừ ra ngoài. Còn thứ Natasha vừa tiêm vào lại hoạt động theo một nguyên lý khác, nó dường như có thể hòa tan nguyên tố Palladium.

"Đây không phải thuốc giải." Nhìn vẻ mặt của Stark, Natasha liền hiểu hắn đang nghĩ gì, cô lắc đầu nói: "Thứ này chỉ có thể làm chậm tình trạng nhiễm độc của anh, chứ không thể chữa trị dứt điểm."

"Xem ra muốn chữa khỏi hẳn cho anh cũng không dễ dàng." Nhìn Tony, Fury nhíu mày hỏi: "Anh có thể nói cho tôi biết cái người tên Lăng Tiêu đã dùng thủ đoạn gì để trị liệu cho anh không? Liệu chúng ta có thể tham khảo phương pháp của hắn để tạo ra loại thuốc giải tốt hơn không?"

"E rằng không được, đây là hai loại phương thức hoàn toàn khác biệt." Vì liên quan đến mạng sống của mình, Stark không hề giấu giếm bất cứ điều gì, kể cặn kẽ toàn bộ quá trình Lăng Tiêu đã trị liệu cho mình bao nhiêu lần. Cuối cùng, anh hơi thất vọng nói: "Tất cả đều là thủ đoạn trị triệu chứng chứ không trị tận gốc. Mỗi tháng tôi phải tốn ít nhất hàng trăm vạn USD để hóa giải nguy cơ trong cơ thể, mà vẫn chỉ là tạm thời."

"Xem ra mọi chuyện có chút rắc rối." Nghe Stark nói vậy, Fury và Natasha liếc nhau, cũng tỏ ra thất vọng. Mọi việc không đúng như họ tưởng tượng, ban đầu họ hi vọng có thể kết hợp dược tề của Lăng Tiêu với phương pháp trị liệu họ đang có để tìm ra loại thuốc trị liệu tốt hơn, nhưng hiện tại xem ra, họ hơi hão huyền.

"Tin tưởng tôi, tôi hiểu rất rõ tình trạng cơ thể mình." Tony bình tĩnh cười nói: "Tôi vẫn luôn tìm kiếm vật thay thế cho nguyên tố Palladium, tôi đã thử qua mọi nguyên tố, mọi tổ hợp."

"Không, anh không có đ��u. Để tôi nói cho anh biết, anh tuyệt đối vẫn chưa thử qua hết tất cả đâu." Nick Fury mặt lộ vẻ đắc ý mỉm cười, nhìn Tony Stark nói: "Đi thôi, tôi sẽ dẫn anh đi xem vài thứ."

"Được." Tony không từ chối, anh cũng hơi hiếu kỳ, rốt cuộc còn nguyên tố nào mà mình chưa từng thử qua.

Điều khiến Tony hơi kinh ngạc chính là, anh không ngờ lại theo Nick Fury quay trở lại biệt thự của mình ở bãi biển Malibu.

Ngồi trong phòng khách bừa bộn, Fury trầm giọng nói: "Cái thứ ở ngực anh đó, thực ra được chế tạo dựa trên một công nghệ chưa hoàn chỉnh."

"Không, đó là sản phẩm hoàn chỉnh." Tony phẩy tay nói: "Tôi đã thu nhỏ nó và sau đó nó mới phát huy hiệu quả."

"Không, Howard từng nói, lò phản ứng hồ quang chỉ là bước đệm dẫn đến một công nghệ vĩ đại hơn." Trong ánh mắt khó tin của Stark, Fury tiếp lời: "Cha anh năm đó chuẩn bị khởi động một cuộc cách mạng năng lượng, điều này sẽ khiến mọi đối thủ cạnh tranh không thể theo kịp. Ông ấy đã tìm ra một nguồn năng lượng siêu việt, lò phản ứng hạt nhân so với nó chỉ như một viên pin 3A."

"Chỉ mình ông ấy thôi sao? Anton Vanke cũng từng tham gia mà?" Đối với sự tồn tại của Anton Vanke, Tony, người đã đọc kỹ các tài liệu thông tin năm đó, có một sự hiểu biết nhất định. Người cộng sự của cha anh năm đó bỗng nhiên trở thành một gián điệp phản bội bỏ trốn, trong chuyện này có rất nhiều điều khó nói, không thể diễn tả hết.

Biết Tony đang suy nghĩ gì, Fury lắc đầu nói: "Anton Vanke giống như mặt trái của đồng tiền vậy, đó là phương pháp làm giàu nhanh chóng. Cha anh sau khi phát hiện đã trục xuất hắn. Khi người Nga phát hiện hắn không còn giá trị lợi dụng, họ đã đày hắn đến Siberia. Suốt 20 năm qua, hắn sống trong cảnh rượu chè say sưa, oán hận thế sự, môi trường như vậy không hề tốt cho sự trưởng thành của một đứa trẻ. Người tôi gặp ở Monaco chính là con trai hắn."

Im lặng một lúc lâu, Tony mới lên tiếng hỏi: "Ông đã nói với tôi rằng tôi chưa hoàn toàn thử qua tất cả nguyên tố, lời này có nghĩa là sao? Tôi đã bỏ qua điều gì, hay có thứ gì mà tôi đã bỏ lỡ sao?"

Fury nhấp một ngụm cà phê trong ly, với vẻ hồi tưởng nói: "Ông ấy nói chỉ có anh mới có đủ tài nguyên và trí tuệ để hoàn thành kế hoạch mà ông ấy đã khởi đầu."

"Ông ấy đã nói như vậy sao?" Nghe cha mình đã từng nói như vậy, Tony không kìm được lộ ra vẻ mặt như một đứa trẻ được khen ngợi, vừa có chút đắc ý, vừa có chút tự hào.

"Anh có phải là người mà ông ấy nhắc đến không?" Fury nhìn Tony, với vẻ trịnh trọng nói: "Nếu đúng là anh, anh sẽ giải đáp được những bí ẩn trong lòng mình."

"Không biết ông biết những chuyện này từ đâu, nhưng ông ấy đâu có thích tôi lắm đâu." Tony khẽ lắc đầu, nụ cười rất đắng chát.

"Về Howard, cha anh, anh nhớ được bao nhiêu?"

"Ông ấy rất lạnh lùng, rất tính toán, ông ấy chưa từng nói yêu tôi, thậm chí chưa từng nói thích tôi." Nói về Howard Stark, Tony không kìm được chất vấn: "Tôi rất khó tin rằng ông ấy nói tôi có thể thay đổi tương lai, mà lại ông ấy lại truyền lại trách nhiệm này cho tôi, tôi không tin. Ông biết không, ngày ông ấy vui vẻ nhất chính là ngày đưa tôi đến trường nội trú."

"Đó không phải sự thật." Nhìn Tony, người vừa nhắc đến cha mình liền thao thao bất tuyệt, Fury lắc đầu, không kìm được thở dài.

"Như vậy rất rõ ràng, ông còn hiểu cha tôi hơn cả tôi nữa." Tony liếc Fury một cái, nhưng anh cũng chẳng hề bận tâm đến lời ông ta vừa nói.

Liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay, Fury không kìm được nói: "Trên thực tế đúng là như vậy, ông ấy là một trong những người sáng lập S.H.I.E.L.D."

"Cái gì?" Tony mặt đầy khó tin nhìn Nick Fury, anh chưa từng biết cha mình lại là một trong những người sáng lập S.H.I.E.L.D.

Lúc này, Coulson cùng Natasha, cùng hai đặc vụ áo đen, mang theo một chiếc rương đi vào. Fury đứng lên nói: "Chúng tôi có hẹn rồi, anh có thể giải mã thứ này chứ, đúng không?"

"Cái này là cái gì vậy? Tôi thậm chí còn không biết mình cần mở cái gì, tôi nên làm gì đây?" Tony mặt đầy kinh ngạc nhìn Fury sắp rời đi.

Fury một bên mặc chiếc áo khoác đen của mình, một bên vừa nói: "Natasha sẽ tiếp tục ở lại Stark Industries làm nội ứng. Còn nữa, anh còn nhớ đặc vụ Coulson chứ, anh ấy sẽ phụ trách trông chừng anh. Và Tony, nhớ kỹ nhé, tôi sẽ theo dõi sát sao anh đấy."

Nhìn Fury rời đi, Tony nhất thời không biết phải nói gì.

"Chúng tôi đã cắt đứt mọi liên lạc ở đây, anh không thể liên lạc ra bên ngoài. Chúc anh may mắn!" Natasha cũng không nán lại lâu, sau khi nói xong liền trực tiếp quay lưng bỏ đi.

Tony nhìn bóng lưng Natasha, cười khổ hai tiếng đầy khó tin, rồi xoay người nhìn Coulson, nói: "Anh sẽ không đi ngay lập tức đấy chứ?"

Thấy Coulson lắc đầu, Tony mới lên tiếng nói: "Vậy thì tốt rồi, đầu tiên tôi cần tập luyện thể chất, tôi sẽ làm việc trong phòng thí nghiệm một lúc. Nếu anh có thể cử cấp dưới đến Starbucks mua cho tôi ít đồ ăn và đồ uống thì tốt quá."

"Nghe này, Tony." Coulson nhìn Stark, khẽ cười nói: "Những điều anh vừa nói không phải là trách nhiệm của tôi. Giám đốc Fury đã trao quyền, tôi có thể dùng bất cứ thủ đoạn nào để giữ anh ở lại đây. Nếu anh muốn rời đi, hay là giở trò gì, tôi sẽ dùng dùi cui điện chích anh bất tỉnh, vừa xem TV, vừa nhìn anh nằm trên đất sùi bọt mép, được chứ?"

"Tôi nghĩ tôi hiểu rồi." Người ở dưới mái hiên, chẳng thể không cúi đầu. Khi đối mặt một tổ chức khổng lồ như S.H.I.E.L.D, đạo lý này Tony vẫn hiểu rõ.

"Hãy tận hưởng màn giải trí đêm nay của anh đi." Nói xong, Coulson quay người rời khỏi phòng khách, chỉ còn lại Tony một mình cùng chiếc rương kia đứng trơ trọi giữa gió lạnh.

Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này đ��u thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.