(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 179: Sandman
"Ngươi thật không ngăn cản hắn sao?" Lăng Tiêu bước tới, sánh vai cùng Parker, nhìn Sandman hóa thành cát bay lượn giữa những tòa nhà cao tầng.
So với chiếc áo nhện đen được tạo thành từ sinh vật ngoài hành tinh kia, Lăng Tiêu càng cảm thấy hứng thú với Sandman, nhất là khi phát hiện hắn lại có thể tự do bay lượn trên không. Điều này khiến Lăng Tiêu càng thêm hài lòng. Nhớ lại ánh nhìn sâu sắc của Sandman trước khi đi, khóe miệng Lăng Tiêu khẽ nhếch.
"Cứ để hắn đi đi." Parker không muốn nói thêm gì nữa, xoay người nhìn Lăng Tiêu, thành khẩn cảm ơn: "Cảm ơn anh, Lăng. Nếu không phải anh ra tay đúng lúc, e rằng Harry đã..."
"Anh không cần cảm ơn tôi. Thật ra tôi đã đến đây một lúc rồi, nhưng rất xin lỗi, tôi không thể nhúng tay vào trận chiến giữa các cậu." Lăng Tiêu có chút áy náy nói. Trước đó, Parker và Brock đều giao chiến trên không trung, đối với Lăng Tiêu, người "không có" năng lực bay lượn, thì đương nhiên là không giúp được gì, điều này Parker cũng rõ trong lòng.
Peter liếc nhìn đám cảnh sát dưới đất đang không ngừng đổ về phía tòa nhà cao tầng, gật đầu với Lăng Tiêu và nói: "Chúng ta nói chuyện sau nhé, giờ tôi phải đưa họ rời đi."
"Nói chuyện sau." Lăng Tiêu gật đầu, nhìn Parker đi về phía Harry Osborn và Mary Jane. Harry Osborn cũng nở một nụ cười cảm kích với Lăng Tiêu, sau đó nhặt lên tấm ván trượt của Green Goblin – thứ đã bị chém đứt đầu nhọn – cùng Parker đưa Mary Jane xuống dưới lầu. Họ đều không muốn bại lộ thân phận thật của mình, nên rất nhanh rời khỏi hiện trường vụ việc.
Đợi đến khi đám người rời đi, không còn bất kỳ ánh mắt dòm ngó nào, Lăng Tiêu mới ngẩng đầu lên, nhìn về phía một góc tối gần đó. Không lâu sau đó, Lăng Tiêu liền cầm một chai thủy tinh chứa đầy chất lỏng màu đen rồi biến mất trong tòa nhà cao tầng.
Đối với tất cả những gì xảy ra đêm qua, truyền thông New York đã đưa tin rầm rộ. Đối với họ, Người Nhện một lần nữa phá tan âm mưu tà ác. Hình ảnh anh bị những kẻ thủ ác đánh trọng thương hết lần này đến lần khác không ngừng được phát đi phát lại trên TV, khiến mọi người vừa tràn đầy sùng kính, vừa cảm thấy một chút đau lòng. Lần này, Người Nhện đã hoàn toàn đi sâu vào lòng mỗi người.
Tắt TV, Lăng Tiêu nghịch chiếc chai thủy tinh trên tay. Bên trong chứa chính là sinh vật ngoài hành tinh đã tạo nên chiếc áo nhện đen kia. Dưới sự công kích của quả bom bí ngô có thể tạo ra vụ nổ kịch liệt, sinh vật ngoài hành tinh này bị thương rất nặng; ngay thời khắc nguy cấp nhất, nó đã phải tự bảo vệ vật chủ của mình.
Đáng tiếc, uy lực của bom bí ngô quá lớn, Eddie Brock đã không thể chịu đựng được. Còn sinh vật ngoài hành tinh, sau khi bị trọng thương, cũng chỉ đành bất đắc dĩ trở về trạng thái chất lỏng ban đầu của mình, chờ đợi mọi thứ dần hồi phục.
Lật tay một cái, một chiếc bình thủy tinh nhỏ khác, chỉ lớn bằng ngón cái, xuất hiện trong tay Lăng Tiêu. Bên trong cũng chứa một loại chất lỏng màu đen vô cùng hoạt bát. Đây là mẫu vật thí nghiệm Lăng Tiêu lấy được từ chỗ tiến sĩ Connor ở Đại học Tổng hợp New York. Đồng thời, anh còn xóa bỏ các ghi chép thí nghiệm của tiến sĩ Connor, bởi anh không muốn bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra.
Liếc nhìn Chu Thiến đang ngủ say trên giường, Lăng Tiêu biết đêm qua mình đã khiến cô gái này mệt mỏi đến nhường nào, cô ấy sẽ không tỉnh lại trước chín giờ sáng mai. Nên sau khi cất hai chiếc bình thủy tinh lớn nhỏ kia đi, Lăng Tiêu chợt lóe người, biến mất trên ban công.
Đối với việc nghiên cứu sinh vật ngoài hành tinh này, Lăng Tiêu không định tiến hành ở New York. Ở đây, Lăng Tiêu luôn có một cảm giác bất an. Mặc dù giáo sư Charles sẽ không dùng năng lực tinh thần quét qua anh, nhưng ở thành phố nơi anh hùng và ác quỷ ẩn mình này, giữ thái độ khiêm nhường một chút vẫn tốt hơn.
Sandman cẩn thận một mình trốn ngoài cửa sổ, nhìn con gái mình, Penny. Hắn không phải là không muốn vào thăm con, nhưng khi chưa kiếm đủ tiền chữa bệnh ung thư cho con, hắn không có mặt mũi đối diện với vợ cũ và con gái.
"Ngươi cũng không dễ dàng gì nhỉ!" Một âm thanh đột nhiên vang lên bên cạnh Sandman. Hắn giật mình trong lòng, không chút nghĩ ngợi tung ra một cú đấm. Hắn không muốn bất kỳ ai biết đến sự tồn tại của con gái mình; lỡ như có người muốn lợi dụng con gái để uy hiếp hắn, thì dù kết quả cuối cùng thế nào, con gái Penny đều sẽ bị tổn thương.
Nhưng cú đấm nặng nề của Sandman lại đánh hụt vào không khí. Đợi đến khi hắn quay đầu lại, thì bên cạnh đã không còn bóng người. Mà đúng lúc này, giọng nói ban nãy lại đột ngột vang lên sau lưng hắn: "Không cần khẩn trương, là tôi, Flint."
Flint Marko chậm rãi xoay người, nhìn Lăng Tiêu đột nhiên xuất hiện, trên mặt mang mặt nạ hình khỉ. Hắn nhìn kỹ anh một cái, hạ giọng nói: "Chúng ta đến chỗ khác nói chuyện."
"Được!" Lăng Tiêu khẽ cười, khẽ vươn tay, nắm lấy vai Marco. Chỉ trong nháy mắt, hai người đã xuất hiện trong một con hẻm nhỏ tối tăm cách đó không xa.
Sandman ban đầu cố tránh bàn tay Lăng Tiêu đang đưa tới vai mình, nhưng dù hắn có né tránh thế nào, Lăng Tiêu vẫn nắm chặt lấy cánh tay hắn. Ngay khi hắn tiếp tục cố gắng hất ra, thì cảnh tượng trước mắt đã thay đổi.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Marco bị dọa, liên tục lùi lại mấy bước, ánh mắt nhìn Lăng Tiêu tràn đầy kiêng kỵ.
"Tôi là người như thế nào, anh không phải đã thấy rồi sao?" Lăng Tiêu đưa tay tháo mặt nạ Tôn Ngộ Không xuống, nhìn Sandman với vẻ mặt vô hại.
Nuốt khan một tiếng, Sandman cố gắng lấy lại bình tĩnh, trầm giọng hỏi: "Ngươi tìm ta làm gì?"
"Được, đủ thẳng thắn." Lăng Tiêu khẽ gật đầu, thu lại nụ cười, trầm giọng nói: "Đã như vậy, tôi cũng không cần quanh co che đậy. Marco, tôi cần anh phục vụ cho tôi. Đợi đã, hãy nghe tôi nói hết."
Lăng Tiêu giơ tay ra hiệu cho Sandman đang định nói gì đó, rồi mới tiếp tục nói: "Marco, tôi sẽ trả anh mười nghìn đô la Mỹ tiền mặt mỗi th��ng. Dù không nhiều, nhưng số tiền đó anh hoàn toàn có thể đường đường chính chính mà sử dụng. Mặt khác, tiền chữa trị cho con gái anh tôi sẽ lo toàn bộ. Hơn nữa, tôi cũng sẽ đích thân tham gia vào quá trình điều trị cho con gái anh. Marco, nếu anh đủ hiểu tôi, thì anh sẽ biết, điều kiện cuối cùng này mới là điều đáng giá nhất trong ba điều kiện."
Flint Marko vốn dĩ cũng chẳng phải người tốt đẹp gì. Khi hắn mới ba tuổi, cha hắn đã bỏ lại vợ con, cao chạy xa bay. Biến cố lớn này khiến hai mẹ con chịu đựng nghèo khó, khổ sở cùng cực. Vì vậy, khi hắn còn học trung học, trộm cắp và lừa đảo đã sớm là chuyện thường tình đối với hắn.
Khi hắn bước vào xã hội, hắn trở thành một trong những tên lưu manh đường phố ở New York, nhúng chàm vào nhiều hoạt động phạm pháp hơn, hình thành nên tính cách hung ác, thù dai, lại có xu hướng bạo lực nghiêm trọng.
Sau đó, Marco cũng phần nào tu tâm dưỡng tính, kết hôn sinh con. Cuộc sống còn chưa an ổn được mấy năm, thì lại phát hiện con gái bị ung thư, tiền tiết kiệm của hắn cạn sạch. Hắn buộc phải đi cướp bóc để gom góp tiền thuốc men cho con, nhưng lại đụng độ Ben Parker, người muốn khuyên hắn cải tà quy chính.
Đây là lần đầu tiên Marco giết người. Mấy năm trước dù đã từng làm không ít hoạt động phi pháp, sau khi kết hôn cũng lặt vặt làm một vài chuyện, nhưng giết người thì quả thật là lần đầu, hơn nữa còn là vì cướp cạn, lỡ tay giết người đã khuyên mình cải tà quy chính.
Nếu không phải vì con gái, Marco cũng sẽ không trốn thoát khỏi nhà tù. Để thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát, hắn bị ảnh hưởng bởi một thí nghiệm quân sự. Phóng xạ mạnh mẽ đã triệt để thay đổi cấu trúc phân tử cơ thể Marco; cát kết hợp với cơ thể hắn, biến hắn thành một dạng vật chất giống như cát và đất.
Điều khiến Marco canh cánh trong lòng chính là con gái mình. Nếu Lăng Tiêu đã biết thân phận của hắn, thì việc tìm ra nơi ở của hắn cũng không khó gì. Vừa rồi, khi Lăng Tiêu xuất hiện sau lưng Marco, trong lòng hắn không kìm được dâng lên một luồng sát khí, nhưng hắn nhanh chóng đè nén nó xuống, bởi vì đối với Lăng Tiêu, giờ đây hắn không có mấy phần nắm chắc.
Chính vì sự kiêng kỵ đối với sự cao thâm khó lường của Lăng Tiêu, nên khi nghe anh nói có thể điều trị cho con gái mình, đáy lòng Marco không khỏi dâng lên một tia hy vọng. Hắn không kìm được mở miệng hỏi: "Ngươi thật sự có thể điều trị bệnh ung thư cho Penny sao? Đây là ung thư đó!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.