Có lẽ đã nhận ra ánh mắt chăm chú của Lăng Tiêu, Nadia ngẩng đầu nhìn anh một thoáng, rồi mỉm cười quyến rũ.

Lăng Tiêu khẽ gật đầu đáp lại Nadia, rồi một lần nữa tập trung ánh mắt vào bài giảng của giáo sư Cao Bách.

Nhìn thấy thái độ này của Lăng Tiêu, Nadia bỗng thấy hơi kỳ lạ. Chàng trai này không còn vẻ e thẹn như trước, luôn né tránh ánh mắt của cô. Nadia đột nhiên cảm thấy đặc biệt hiếu kỳ về người học trò cưng của giáo sư Cao Bách này.

Sau khi bài giảng kết thúc, Lăng Tiêu đến nói chuyện với giáo sư Cao Bách vài câu, hỏi thêm mấy vấn đề. Thật sự, Lăng Tiêu rất chuyên tâm trong lĩnh vực của mình. Anh không cho rằng giữa khoa học và pháp thuật Đạo Môn tồn tại mâu thuẫn. Pháp thuật sở dĩ thần bí là bởi vì con người chưa thể nhìn thấu nó, nhưng một khi được nhìn thấu và phân tích, nó sẽ trở thành khoa học.

Hơn nữa, khoa học là sự bổ sung rất tốt cho pháp thuật, đặc biệt là trong khía cạnh tinh vi hóa. Khoa học có thể đạt đến mức độ khiến pháp thuật cũng phải hổ thẹn.

Tu vi của Lăng Tiêu hiện tại đã tiến vào Dung Hợp kỳ. Đối với anh mà nói, bước tiếp theo, ngoài việc củng cố tu vi và tiếp tục tăng trưởng, thì việc học hỏi và nắm vững thêm pháp thuật Đạo Môn cũng là một nhiệm vụ nặng nề tương tự.

Cảnh giới Nhập Vi, đối với Lăng Tiêu mà nói, mặc dù là một hy vọng xa vời, nhưng thông qua các thủ đoạn khoa học, anh vẫn có thể thăm dò được đôi chút.

Hiện tại, những thuật pháp Lăng Tiêu nắm giữ đều là các pháp thuật cơ sở Ngũ Hành. Tu vi đột phá, cộng thêm một vài thủ đoạn khoa học hỗ trợ, có lẽ anh có thể khám phá một tầng cảnh giới cao hơn.

Ngay khi Lăng Tiêu hỏi xong vấn đề và chuẩn bị cáo từ rời đi, vị trợ giảng xinh đẹp nổi tiếng khắp trường này đã chặn đường anh, vừa cười đầy ẩn ý nhìn anh, nói: "Lăng Tiêu, tối nay anh có rảnh không? Hay là chúng ta cùng đi uống một ly nhé?"

Lăng Tiêu nhanh chóng liếc mắt. Chuyện như vậy, nếu là trước khi đột phá tu vi, anh có lẽ sẽ tránh như tránh rắn rết, nhưng hiện tại, đứng trước người mỹ nữ được mệnh danh là hiếm có nhất trong toàn học viện này, anh vẫn không nhịn được khẽ gật đầu.

Nhìn Nadia vừa cười khẽ vừa rời đi, Lăng Tiêu không nhịn được chững lại bước chân một chút. Phía sau, giáo sư Cao Bách đi tới vỗ vai anh, khẽ cười, không nói thêm gì rồi rời đi. Theo ông, người trẻ tuổi vẫn nên trải qua nhiều vấp váp hơn sẽ tốt.

Thật ra, Lăng Tiêu muốn tiếp cận Nadia cũng không phải vì ham sắc đẹp của cô ấy, mà là cảm thấy rất hứng thú với nghiên cứu mà cô ấy đang thực hiện. Không, cụ thể hơn, là vì bộ chiến phục Người Kiến và phân tử Pym mà tiến sĩ Hank Pym, cha của cô, đang sở hữu, thứ có thể khiến người ta tự do co giãn kích thước cơ thể, một siêu năng lực độc đáo. Điều này khiến Lăng Tiêu không khỏi nghĩ đến một môn pháp thuật Đạo Môn tên là Pháp Tướng Thiên Địa.

Mặc dù với môn pháp thuật như thế, Lăng Tiêu hiện tại ngay cả một chút manh mối cũng không thấy, nhưng điều đó cũng không ngăn được anh thèm muốn nó. Phân tử Pym của tiến sĩ Hank Pym mặc dù chỉ có thể giúp người ta thu nhỏ, nhưng thông qua việc phân tích phương trình phân tử thu nhỏ của ông, có lẽ anh có thể suy ngược ra phương trình phân tử phóng đại.

Đương nhiên, những điều này bất quá chỉ là vọng tưởng của Lăng Tiêu mà thôi, chuyện nào có dễ dàng như vậy. Ngay cả Nadia Pym, con gái ông, cũng không thể lấy được những thứ này từ tay cha mình, huống chi là Lăng Tiêu. Anh muốn đạt được mong muốn này, còn có một con đường rất chật vật phải đi. Đương nhiên, Nadia Pym cũng là một siêu cấp mỹ nữ không hề thua kém Cam Kính; mặc dù nói có chút hy vọng xa vời, nhưng khao khát có thể xảy ra chuyện gì đó với cô ấy là mơ ước của mọi người đàn ông.

Sau khi hai tiết giảng buổi sáng kết thúc, Lăng Tiêu tìm một nhà ăn sạch sẽ trong trường để dùng bữa, sau đó mới trở về ký túc xá của mình.

Vừa mở cửa, anh thấy một người bạn cùng phòng cao lớn, đeo kính và hơi mập, đang không ngừng gõ bàn phím máy tính. Lăng Tiêu không quấy rầy bạn cùng phòng của mình, mà cẩn thận đóng cửa lại, trở về phòng mình, dọn dẹp qua loa một chút, sau đó mới rót một cốc nước cho mình, ngồi xuống một bên.

Ký túc xá của Lăng Tiêu rất sạch sẽ, những bức tường màu nâu xanh, cửa sổ song trắng, ga giường màu vàng nhạt trải phẳng phiu, cộng thêm đồ dùng nội thất màu nâu trầm, khiến căn ký túc xá mà Lăng Tiêu ít khi về này trông vô cùng sạch sẽ.

Uống xong nước, Lăng Tiêu đi ra phòng khách, nhìn thấy bạn cùng phòng vẫn đang bận rộn trước máy vi tính. Anh nhíu mày, rồi lại rót một cốc nước, cầm cốc đi đến trước mặt bạn cùng phòng, có chút hiếu kỳ liếc nhìn màn hình, nhưng màn hình tràn đầy những chuỗi mã số hỗn loạn khiến anh không khỏi nhíu mày.

Đặt cốc nước lên bàn trước mặt bạn cùng phòng, Lăng Tiêu không nhịn được hỏi: "Ha ha, Jason, cậu đang bận gì thế?"

"Không có gì, xâm nhập vài trang web thôi." Jason vừa gõ bàn phím máy tính, vừa thuận miệng đáp lời.

Jason và Lăng Tiêu là bạn học cùng học viện, cũng là bạn cùng phòng ký túc xá. Chàng trai cao lớn, hơi mập và có vẻ thật thà này, lại là một hacker cao thủ hàng đầu. So với chuyên ngành thảm hại của hắn, thì tài nghệ của cậu ta trong lĩnh vực máy tính lại ít người sánh kịp, thậm chí trong toàn bộ phân hiệu Đại học California ở Los Angeles, cậu ta cũng xếp hạng hàng đầu, không chỉ với sinh viên, mà còn cả với các giáo sư.

Lăng Tiêu từng hỏi cậu ta vì sao không dứt khoát chọn trực tiếp khoa máy tính, mà lại chọn một ngành Y dược học mà mình cũng chẳng mấy thích thú.

Jason trực tiếp trả lời: "Cậu ngốc à? Cậu không biết hiện tại chính phủ liên bang đều có sự giám sát đối với các cao thủ máy tính ở mỗi trường đại học sao? Muốn làm gì đó mà không cẩn thận là sẽ bị người ta phát hiện ngay. Thà rằng học chuyên ngành khác, tỷ lệ bị phát hiện như vậy còn thấp hơn rất nhiều."

Đây là một gã mập mạp gian xảo. Từ đó về sau, Lăng Tiêu đã gán cho Jason cái biệt danh này.

Thấy Jason vẫn đang chuyên chú vào việc của mình, Lăng Tiêu lắc đầu, trở về phòng của mình, nằm trên giường, nhắm mắt ngủ trưa.

Nói là ngủ trưa, nhưng Lăng Tiêu chủ yếu là đang thích ứng với việc tu vi của mình đột nhiên đột phá. Hôm nay trên lớp học, ngay cả Jason cũng đã nhận ra anh. Lăng Tiêu gần như có thể khẳng định rằng, nếu anh không thể tiết chế tốt bản thân, e rằng buổi chiều khi gặp Tần Minh, điều này cũng không thể che giấu được.

Thật ra, Lăng Tiêu muốn giấu diếm không phải Tần Minh, mà là Trương Tiếu Thiên đứng sau Tần Minh. Mặc dù thân phận dược sư của Lăng Tiêu chưa từng trực tiếp thể hiện trước mặt Trương Tiếu Thiên, nhưng nói Trương Tiếu Thiên không nghi ngờ anh thì tuyệt đối là nói dối. Ông ta không thể nào không biết mối quan hệ giữa Tần Minh và Lăng Tiêu, cộng thêm chuyên ngành của Lăng Tiêu trong trường đại học, Trương Tiếu Thiên tuyệt đối có thể suy đoán ra được.

Trương Tiếu Thiên là một kiêu hùng. Điều này có thể thấy qua việc ông ta không ngừng vơ vét trẻ mồ côi người Hoa từ các trại trẻ mồ côi, cho thấy ông ta tuyệt đối không cam tâm cố thủ thế lực hiện tại. Tứ H���i Bang những năm gần đây đã mở rộng từ một bang hội nhỏ thành một trong ba bang nhóm Hoa kiều lớn nhất của Trí Công Đường tại Los Angeles, công lao của Trương Tiếu Thiên là không thể bỏ qua.

Thân thủ của Lăng Tiêu mặc dù không tệ, nhưng Trương Tiếu Thiên càng coi trọng thân phận dược sư của anh. Một bác sĩ đáng tin cậy, không bị người ngoài biết đến, vào những lúc có chuyện, tuyệt đối có thể đóng vai trò lật ngược tình thế. Về điểm này, Trương Tiếu Thiên đã tính toán rất kỹ trong lòng.

Chính vì thế, trải qua một phen điều chỉnh thích nghi, cộng thêm việc Lăng Tiêu cố gắng vận dụng Liễm Tức thuật, nên đến lúc chạng vạng tối, trên bãi cỏ ven hồ, khi Lăng Tiêu nhìn thấy Tần Minh, anh đã khôi phục dáng vẻ của một người bình thường.

Gần như mỗi đêm, trên bãi cỏ ven hồ này đều có các câu lạc bộ tổ chức tiệc tùng. Nhưng so với những bữa tiệc được tổ chức trong ký túc xá, nơi đây sạch sẽ hơn nhiều. Dù sao cũng là nơi công cộng, ngay dưới mắt mọi người; lỡ ai đó say thật rồi, lại làm trò lố cởi quần áo, thì đó tuyệt đ���i là sự sỉ nhục của học viện Đại học California, Los Angeles.

Đương nhiên, ở đây không có những chuyện lộn xộn, bát nháo; khi uống rượu cũng không dễ dàng bị người khác giở trò, cũng không bị người theo dõi, nghe lén, bởi vì những kẻ có ý đồ khác thường, trong hoàn cảnh này, sẽ dễ dàng bị nhìn thấu ngay lập tức.

Lăng Tiêu đưa một ly cocktail cho Tần Minh, còn mình thì gọi một ly bia. Nhìn những chàng trai cô gái đang khiêu vũ ôm nhau dưới nền nhạc nhẹ nhàng, Lăng Tiêu hạ giọng hỏi Tần Minh: "Thế nào, mọi chuyện đã xử lý ổn thỏa cả chưa?"

"Ừm!" Tần Minh khẽ gật đầu. Với chiếc áo sơ mi caro, anh ta trông không khác gì những sinh viên ở đây. Tần Minh nhẹ nhàng nhấp ngụm rượu ngon, thấp giọng nói: "Những phụ nữ được cứu đêm qua, Đường chủ Âu Dương đã sắp xếp chỗ ở thống nhất cho họ, sẽ không dễ dàng bị người khác tìm ra. Nhưng ngược lại, phía cậu, cậu cần phải cẩn thận một chút."

Mọi bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng từ quý độc giả.