(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 208: Lắc lư
Khi nhìn thấy nhóm Thor hóa thành những đốm sáng lấp lánh, được Bifrost đưa lên trời cao, nước mắt Jane lại một lần nữa không kìm được tuôn rơi.
"Đi thôi, Jane, họ đã trở về rồi!" Daisy tiến lại gần, nhẹ nhàng vỗ vai Jane và thì thầm an ủi cô vài lời.
Đúng lúc này, Coulson đang đứng một bên bỗng bước tới, dừng lại trước mặt Lăng Tiêu, nhìn chằm chằm anh và nói: "Lăng, tôi nghĩ anh nợ tôi một lời giải thích."
"Giải thích gì cơ?" Lăng Tiêu hơi sững sờ, ra vẻ không hiểu Coulson đang nói gì.
Coulson tiến thêm một bước, ép sát hỏi: "Bộ giáp anh đang mặc là sao, còn Sandman đâu, Sandman Flint Marko đã đi đâu mất rồi?"
"Áo giáp à, anh đang nói bộ áo giáp tôi mặc trên người đây sao?" Lăng Tiêu cười hề hề nói: "Thứ này là gia truyền của tôi, đã được lưu truyền từ mấy trăm năm trước rồi. Còn về Sandman mà anh nói, chẳng phải Sandman đã chết rồi sao, anh tận mắt chứng kiến cậu ta bị Destroyer xé tan tành ngay lập tức cơ mà."
Nhìn Lăng Tiêu với vẻ mặt lươn lẹo, Coulson nhíu mày: "Vậy Đông Phương Thiên Đình lại là chuyện gì?"
"Đông Phương Thiên Đình ư?" Lăng Tiêu hơi sững sờ, rồi mới đầy kinh ngạc nói: "Đông Phương Thiên Đình chẳng phải là câu chuyện thần thoại cổ xưa của phương Đông sao? Sao cơ, điều đó có vấn đề gì à?"
"Tôi đang nói về mối quan hệ giữa nó và anh đấy, Lăng," Coulson tức điên người vì thái độ giả vờ ngây ngô của Lăng Tiêu, nhìn chằm chằm anh nói: "Tôi đã nghe Thor nói rất rõ ràng rằng anh đến từ Đông Phương Thiên Đình. Lăng, anh không nghĩ rằng mình nên đưa ra một lời giải thích sao?"
"Anh ta nói tôi là thì tôi là sao?" Lăng Tiêu có chút khó tin nhìn Coulson, lắc đầu nói: "Tôi có phải người ngoài hành tinh đâu, chẳng phải anh đã biết rõ tôi đến từ đâu rồi sao, Phố Người Hoa ở Los Angeles ấy chứ. Coulson, anh cứ đi mà điều tra, bệnh viện thành phố Los Angeles còn lưu giữ giấy chứng sinh của tôi đây. Tại sao tôi lại dính líu đến Đông Phương Thiên Đình được chứ?"
Thông tin về Lăng Tiêu, Coulson đã điều tra không chỉ một hai lần, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể tìm ra nguồn gốc sức mạnh phi thường của anh ta. Hít một hơi thật sâu, nén xuống cơn giận trong lòng, Coulson nhìn chằm chằm Lăng Tiêu nói: "Bất kể thế nào, Lăng, những năng lực siêu phàm anh đang sở hữu chắc chắn không phải tự nhiên mà có đúng không? Tôi cần một lời giải thích."
"Giải thích ư, tại sao tôi phải giải thích, tôi lại có phạm pháp đâu." Lăng Tiêu nghiêng đầu nhìn Coulson, cười như không cười nói: "Nếu không chúng ta cứ ra tòa một chuyến, tôi thực sự muốn biết, S.H.I.E.L.D rốt cuộc là tổ chức gì mà lại có thể không chút kiêng dè điều tra công dân Mỹ như vậy..."
Lăng Tiêu nói tới một nửa, trên bầu trời xa xa bỗng vang vọng một tiếng gầm rú trầm thấp. Một vật thể đang lao tới với tốc độ cực cao. Lăng Tiêu và Coulson đồng thời nhíu mày, bởi vì họ đã nhìn r�� vật thể đang đến gần rốt cuộc là cái gì – Tony Stark sao lại xuất hiện ở đây cơ chứ?
Trong bộ giáp Iron Man, Tony Stark nhanh chóng đáp xuống từ trên cao, cuối cùng đứng trước mặt mọi người.
Mặt nạ trượt lên, lộ ra khuôn mặt của Stark. Anh ta vừa mở miệng đã hỏi Lăng Tiêu: "Ha ha, Lăng, cái gì anh đang mặc trên người vậy, đó là bộ giáp thép do chính anh phát minh sao?"
"Không phải, đây chỉ là một bộ áo giáp chiến đấu thôi, khác với của anh." Lăng Tiêu khẽ lắc đầu, nhìn Stark hỏi: "Sao anh cũng đến đây vậy, ngài Stark?"
Tony Stark vô cùng hứng thú với bộ giáp Lăng Tiêu đang mặc. Anh ta một mặt sai Jarvis so sánh mức độ tương đồng giữa bộ giáp này với bộ Mark 03 của mình, mặt khác lại sai Jarvis cố gắng xâm nhập hệ thống điện tử của nó.
Dù sao Lăng Tiêu bây giờ vẫn đang làm việc tại Stark Industries, Tony Stark khó tránh khỏi sẽ hoài nghi anh ta có hành vi đạo nhái hay trộm cắp.
Thế nhưng, kết quả Jarvis đưa ra lại khiến Tony Stark vô cùng kinh ngạc. Bộ giáp Lăng Tiêu đang mặc lại không hề có bất kỳ hệ thống điện tử nào, thậm chí cả ngoại hình cũng khác biệt rất lớn so với bộ giáp thép của anh ta, ngược lại, nó lại có chút tương tự với những bộ giáp của một vương triều cổ đại phương Đông nào đó.
Nói cách khác, bộ giáp Lăng Tiêu mặc trên người không hề có chút liên quan nào đến Tony Stark. Không hiểu vì sao, khi nhận được thông tin này, Tony lại có chút thất vọng.
"Không có gì, chẳng phải anh đã gọi điện cho Pepper trước đó, nhờ cô ấy giúp tìm S.H.I.E.L.D xin tài liệu gì đó sao? Lúc đó tôi vừa hay ở bên cạnh, tiện thể giúp tra xét một chút, sau đó liền phát hiện vài thứ khá thú vị, thế là đích thân chạy đến." Tony Stark cũng không nói lời thật, anh ta đến đây là do Nick Fury yêu cầu, sau khi Coulson đích thân gọi điện cầu viện.
"À phải rồi, các anh vừa nói chuyện gì thế?" Tony Stark đảo mắt, khéo léo chuyển sang chuyện khác.
Coulson đương nhiên biết Tony Stark đến đây làm gì, nhưng anh ta thấy Tony Stark đến có vẻ hơi muộn rồi. Không chỉ Destroyer đã bị nổ tan xác, đến cả Thor cũng đã quay về Asgard. Chậm một bước, là đã bỏ lỡ tất cả.
Coulson liếc nhìn Stark đang đứng cùng Lăng Tiêu, trong lòng chợt hiện lên bốn chữ "thế cục đã định". Anh ta khẽ thở dài, cố nặn ra một nụ cười trên môi, nói: "Tôi tìm Lăng, mong anh ấy giúp tôi chữa trị cho vài người bị thương. Có mấy người bị thương quá nặng, chỉ còn thoi thóp, tôi mong anh ấy có thể giúp một tay."
"Ồ!" Tony Stark nhớ tới lời Lăng Tiêu từng nói, rằng sau này nếu mình cần lấy mảnh đạn trong tim ra, chính anh ta có cách để không bị nhiễm trùng khi phẫu thuật. Một lời cam kết như vậy chẳng có ai dám chấp nhận, thôi thì bây giờ cứ xem anh ta có thủ đoạn gì.
Xoay người lại, Tony Stark nhìn Lăng Tiêu hỏi: "Lăng, ý anh thế nào?"
"Được thôi." Lăng Tiêu khẽ gật đầu. Anh biết Coulson đều đã chứng kiến lúc anh chữa trị cho Sif và ba dũng sĩ Thiên Cung trước đó, nên mới đưa ra yêu cầu như vậy. Tuy nhiên, đây cũng là điều anh ta có thể chấp nhận.
Lăng Tiêu vốn dĩ chỉ hy vọng gia nhập Avengers, nhưng không muốn dính líu quá nhiều đến S.H.I.E.L.D. Với vai trò một bác sĩ, việc gia nhập Avengers là tình trạng lý tưởng nhất, chỉ khi gia nhập Avengers, Lăng Tiêu mới có hy vọng thu hoạch được nhiều thứ hơn, chẳng hạn như mẫu máu của Thor và Loki.
Trước mặt Tony Stark và Coulson, Lăng Tiêu tự mình thi triển Thủy Liệu thuật, trực tiếp cứu chữa mấy đặc công S.H.I.E.L.D đang trọng thương ngã gục.
Phải biết, những người này đã được các bác sĩ từ bệnh viện thị trấn và trụ sở tạm thời của S.H.I.E.L.D phối hợp xác nhận rằng, tỷ lệ sống sót sau phẫu thuật không quá một phần mười, rất có thể tất cả họ đều sẽ chết trên bàn mổ.
Các phương tiện y tế của thị trấn có hạn, S.H.I.E.L.D chịu tổn thất nặng nề về người. Ngay cả khi có thêm các bác sĩ của S.H.I.E.L.D, cũng khó có thể cùng lúc cứu chữa nhiều người như vậy. Theo Coulson, họ nhất định phải đưa ra lựa chọn, và phải thật nhanh, vì những người trọng thương này rất có thể không cầm cự được lâu đến thế.
Chính vì vậy Coulson mới trực tiếp tìm đến Lăng Tiêu, một mặt là để ép hỏi bí mật của anh ta, một mặt khác là mời anh ta cứu người. Đây chính là kiểu tư duy của người S.H.I.E.L.D, một mặt bắt người khác phải lộ ra lá bài tẩy của mình, mặt khác lại muốn họ giúp đỡ mình. Cái tác phong bá đạo này thực ra cũng giống hệt như chính phủ Mỹ.
Sau khi đã xoa dịu vết thương cho tất cả những người trọng thương, Lăng Tiêu liền trực tiếp rời đi. Còn những người bị thương khác ở phía bên kia, Lăng Tiêu cũng không muốn bị người khác coi là Bạch Liên Hoa, chuyện gì cũng đổ dồn lên người mình, biết điểm dừng là đủ rồi.
Tuy nhiên, trước khi đi, Lăng Tiêu vẫn nói thêm một câu với Coulson: "Phil, chuyện lần trước tôi nhờ anh điều tra, anh đã làm rõ chưa?"
Câu nói đó khiến Coulson giật mình kinh hãi. Những lời Lăng Tiêu nói lần trước, sau khi về anh ta quả thực đã âm thầm điều tra không ít, kết quả lại khiến anh ta một phen kinh hãi.
Nén xuống nỗi lo lắng trong lòng, Coulson nhìn sang Tony ở một bên, hỏi với giọng trầm: "Ngài Stark, bộ giáp Lăng đang mặc trên người rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Cụ thể tôi cũng không rõ, nhưng có thể khẳng định là nó không hề liên quan đến loạt giáp Mark của tôi." Stark không nói nhiều về chuyện này, mà chuyển sang nói: "Cái Đông Phương Thiên Đình mà anh nói, Jarvis thì có điều tra ra vài thứ, nhưng đó cũng chỉ là một vài truyền thuyết thần thoại cổ xưa của phương Đông mà thôi."
"Lôi Thần đều đã xuất hiện, những thần thoại khác, chúng ta còn có thể xem là không quan trọng được nữa sao?" Coulson khẽ nở một nụ cười khổ trên môi. Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.