(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 22: Câu thông
Người phụ nữ này! Chờ đến khi Nadia khuất hẳn khỏi tầm mắt, ánh mắt Lăng Tiêu lập tức lóe lên một tia lạnh lẽo. Với tu vi của mình, làm sao Lăng Tiêu có thể bị loại mị thuật này dụ dỗ được chứ? Đương nhiên, đó là lời hắn tự nhủ.
Thế nhưng, những hành động vừa rồi của hắn thực sự có ẩn chứa sự cố ý. Lời Lăng Tiêu nói trước đó, dù nghe có vẻ thật lòng, nhưng Nadia thừa biết Lăng Tiêu chẳng hề nói thật. Nàng không tin một Lăng Tiêu, người mang dòng máu hậu duệ phương Đông lại còn mở tiệm thuốc, trên tay lại không có lấy vài bí phương.
Tuy nhiên, Nadia, người từng có thời gian sống ở phương Đông, hiểu rõ rằng những người như Lăng Tiêu từ trước đến nay đều coi bí phương của gia tộc mình quý hơn cả tính mạng, thì làm sao có thể dễ dàng tiết lộ cho một người phụ nữ mới quen biết chứ?
Đối với điều này, Nadia rất có kiên nhẫn. Nàng tin rằng với những thủ đoạn của mình, chẳng có thứ gì nàng muốn mà không thể có được.
Suy đoán của Lăng Tiêu và Tần Minh hoàn toàn không sai. Không lâu sau khi sự việc xảy ra, người Nhật Bản đã nhanh chóng dọn dẹp hiện trường vụ việc. Còn Tần Minh thì ngay lập tức bị người ta để mắt. Nếu không phải hôm nay hắn ra ngoài sớm, e rằng đã bị vây hãm rồi.
Lúc này, bên ngoài căn nhà của Tần Minh, dưới bóng đêm, ngoài tiếng gầm rú của những chiếc mô tô lướt qua, không còn âm thanh nào khác. Người dân thường ai cũng biết rằng ở những khu vực mà băng đảng lộng hành, ban đêm là lúc nguy hiểm nhất, nên họ đều co ro trong nhà.
Tại nước Mỹ, ở trong nhà là nơi an toàn nhất đối với mỗi người. Trong nhà, bạn có thể đường hoàng sở hữu súng ống để tự vệ. Bất kỳ ai, nếu xâm nhập mà không được phép, bạn đều có quyền bắn hạ kẻ đó. Ngay cả cảnh sát cũng vậy, đương nhiên, nếu họ có lệnh truy nã thì lại là chuyện khác.
Sau khi đám người đi xe mô tô ầm ĩ lướt qua, toàn bộ quảng trường lại trở về vẻ yên bình. Đột nhiên, dưới một gốc cây cổ thụ bên kia đường, một nam thanh niên mặc bộ tây trang màu xanh đậm, dáng vẻ vô cùng tao nhã, đang đứng dưới gốc cây.
"Jiro, con đừng đợi nữa, tối nay đoán chừng hắn sẽ không trở về đâu." Nam tử đột nhiên xuất hiện dưới gốc cây đó tự mình lẩm bẩm: "Vừa rồi nội tuyến đã truyền tin về, Trương Tiếu Thiên đã bảo Tần Minh đến ở thẳng trong nhà mình, xem ra những hành động của chúng ta đã bị người khác để ý!"
"Điều này cũng không thể khẳng định là đêm nay hắn sẽ không mang đồ vật đó về chứ!" Jiro Yashida bất chợt xuất hiện bên cạnh nam thanh niên, trên mặt tràn đầy vẻ phức tạp, nhìn anh ta và cất tiếng gọi: "Huynh trưởng."
Một tiếng "Huynh trưởng" đã nói rõ thân phận của người vừa tới. Đúng vậy, người đó chính là đại ca của Jiro Yashida, Ichiro Yashida, con trai trưởng của Gen Yashida.
Nhìn người huynh trưởng trước mặt, thần sắc Jiro Yashida tràn đầy phức tạp. Lần trước nhiệm vụ thất bại, chính anh trai hắn đã đứng ra giải vây cho hắn trước mặt phụ thân, thật khó có được khi không bỏ đá xuống giếng. Phụ thân vì thế mà khá hài lòng.
Một phần là vì nhẫn thuật phi phàm của Jiro Yashida nên Gen Yashida cũng không để ý việc hắn đã giấu giếm nhiều năm. Mặt khác, Gen Yashida cũng rất mong muốn thấy hai anh em hòa thuận, cho dù đó chỉ là diễn kịch trước mặt ông ta. Dù sao đi nữa, món đồ đó nhất định phải được tìm về, nên đương nhiên, nhiệm vụ này lại đổ lên đầu Jiro Yashida, kẻ đã đánh mất nó.
Ichiro Yashida đứng ở nơi đó, ung dung nói: "Jiro, nhẫn thuật của con không tệ lắm! Con biết không, phụ thân thật ra cũng chẳng quá bận tâm đến món đồ bị mất ấy. Trong cái rương kia, bất kể là thứ gì thì cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Ngay cả khi chúng ta có được nó, cũng chẳng qua là phải giao trả về bản thổ. Điều phụ thân mong muốn nhất là con có thể gánh vác trách nhiệm. Con biết không, Jiro, phụ thân đặt rất nhiều kỳ vọng vào con đấy."
"Hừ!" Jiro Yashida hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: "Chẳng phải các người chỉ muốn ta quay về bản thổ làm con rối hay sao? Ta sẽ không bao giờ làm theo ý các người đâu. Thôi, đêm đã khuya rồi, huynh trưởng cứ về trước đi, phía ta vẫn cần chờ thêm một chút."
Ichiro Yashida khẽ cười một tiếng. Hắn không để tâm đến những lời lạnh nhạt của tiểu đệ, mà tiếp tục khuyên giải: "Jiro, đó không phải là con rối đâu. Vị trí đó ở bản thổ cũng rất quan trọng, cần chịu trách nhiệm liên lạc trực tiếp giữa Nhật Thanh Hội và bản thổ.
Nếu mọi việc thuận lợi, chúng ta có thể thoát khỏi một phần gò bó dưới sự kiểm soát của Thủ Hòa Hội, phần nào thả lỏng gân cốt. Con biết chuyện đó quan trọng đến mức nào mà."
"Vậy chính huynh tại sao không đi?" Sắc mặt Jiro Yashida càng lúc càng khó coi, khẩu khí cũng càng thêm gai góc.
"Ta đương nhiên là phải ở lại đây giúp phụ thân xử lý công việc bang phái." Ichiro Yashida khẽ cười một tiếng, cúi đầu tự nhủ: "Ta là trưởng tử, sau này đương nhiên phải thừa kế phần gia nghiệp này. Về phần con, Jiro thân yêu của ta, con cứ quay về bản thổ đi thôi. Tương lai biết đâu con còn có thể trở thành một trưởng lão ở đó. Con biết đấy, ta và phụ thân ở Los Angeles sẽ dốc toàn lực ủng hộ con."
Gen Yashida và Nhật Thanh Hội dưới trướng ông ta từ lâu đã muốn thoát ly khỏi sự khống chế của Thủ Hòa Hội. Bởi lẽ, nếu xét riêng tại Mỹ, trọng tâm kinh doanh của Thủ Hòa Hội nằm ở bờ Đông, còn ở bờ Tây thì sức ảnh hưởng của chúng kém hơn rất nhiều, nên không ít bang hội đều đang rục rịch hành động.
Gen Yashida tại bản thổ bên kia có những mối quan hệ khác. Một số bên họ có thể cùng nhau đạt được quan hệ hợp tác. Có sự ủng hộ từ bản thổ, dù họ có thoát ly được thật, Thủ Hòa Hội cũng chẳng làm gì được họ.
Các lãnh đạo cấp cao của Thủ Hòa Hội đâu phải không biết những tình huống này, nhưng ở bờ Đông, nhất là tại trung tâm thành phố New York, những năm qua họ liên tục gặp rắc rối. Những kẻ tử thù liên tục tìm đến gây sự với họ, thậm chí ở New York, cũng xuất hiện không ít người đối đầu với chúng, nào là Punisher, Daredevil, lại còn có thứ gọi l�� Spider-Man mới xuất hiện gần đây, càng gây ra không ít rắc rối cho chúng.
Đối với tiến trình chuyện này, Jiro Yashida cũng không biết quá nhiều, bất quá trong lòng hắn rõ ràng, phụ thân có lẽ là trước đó đã bắt đầu mưu đồ chuyện này, chỉ chờ một thời cơ thích hợp mà thôi.
Chẳng hợp ý nhau thì chẳng cần nói nhiều, Ichiro Yashida cứ đứng đó với dáng vẻ khôn ngoan, điềm tĩnh. Jiro Yashida căm ghét và hận nhất chính là vẻ ngoài đó. Từ nhỏ đến lớn, Ichiro luôn đóng vai một người anh yêu thương tiểu đệ trước mặt phụ thân, nhưng sau lưng lại không ngừng công kích và chèn ép hắn. Chính hành vi nói một đàng làm một nẻo đó, là điều Jiro Yashida căm hận nhất.
"Thôi, huynh trưởng cứ về đi, tối nay ta còn muốn thử vận may của mình một chút." Nói xong, chẳng đợi Ichiro Yashida trả lời, Jiro Yashida đã biến mất tại chỗ.
Lần này, hắn rõ ràng đã dùng đến nhẫn thuật khá cao cường, đến mức ngay cả Ichiro Yashida cũng mất không ít thời gian mới tìm lại được dấu vết của em trai mình. Điều này khiến hắn không khỏi nhíu mày, trong lòng dâng lên một cỗ sát khí rực lửa, nhưng rất nhanh hắn đã kiềm chế được, hừ lạnh một tiếng rồi quay người rời đi.
Lăng Tiêu chẳng hề bận tâm đến những việc này, nhưng hắn cũng không quá lo lắng cho sự an toàn của Tần Minh. Chưa kể, sau bao nhiêu năm lăn lộn trên thương trường, hắn sớm đã có những thủ đoạn che giấu hành tung phi phàm. Ngay cả khi bị người phát hiện, với tu vi xuất chúng của hắn cũng chẳng dễ dàng bị tóm gọn. Huống chi, với những tiểu xảo hắn đã bày trên xe mình, việc người khác muốn bắt hắn mà không gây ra động tĩnh lớn quả thực là chuyện đùa, chứ đừng nói đến việc tóm được hắn trước khi cảnh sát đến.
Khi trở lại tiệm thuốc, trời đã không còn sớm. Cam Kính đã đóng cửa tiệm từ rất sớm. Lăng Tiêu quan sát xung quanh một lượt, xác nhận không có gì bất thường mới từ cửa sau trở vào tiệm thuốc.
"Anh trở về rồi!" Cam Kính trông thấy Lăng Tiêu xuất hiện, có chút thở phào một hơi. Buổi sáng Lăng Tiêu đã dặn nàng rằng chỉ cần hắn không ở nhà, khi trời tối là phải đóng cửa, rõ ràng là đang lo lắng điều gì đó.
Cam Kính đi tới, đưa cho Lăng Tiêu một đôi dép lê, cúi người giúp anh mang vào, lúc này mới lên tiếng hỏi: "Chuyện xử lý thế nào rồi?"
"Cũng tàm tạm!" Trông thấy Cam Kính, lòng Lăng Tiêu dâng lên một tia ấm áp. Anh một tay ôm lấy Cam Kính từ phía sau, một bên thấp giọng nói: "Phía Tần Minh ta đã chào hỏi rồi, chuyện của cảnh sát Beckett hắn sẽ lo liệu. Ngoài ra, dạo gần đây người Nhật Bản có thể sẽ không yên phận, em chú ý một chút, vừa phát hiện điều bất thường thì lập tức báo cảnh sát."
Truyện được truyen.free dày công biên dịch, mời bạn khám phá thế giới này tại trang chính thức.