Hơn nữa, chỉ khi đó, cô mới có thể bảo vệ bản thân mình tốt nhất, và cả sự an toàn của những người bên cạnh nữa, Esposito, Ryan... Lăng Tiêu vừa đếm, vừa không khỏi lắc đầu, nói: "Tin tôi đi, Catherine, cô sẽ không muốn liên lụy họ đâu."

Kate Beckett nhìn chằm chằm Lăng Tiêu một lúc lâu, cuối cùng cô mới miễn cưỡng gật đầu, nói: "Vậy thì được, Lăng, cứ làm theo lời anh nói đi."

Nói rồi, Beckett đập mạnh một cái xuống ghế, sau đó mới đầy vẻ không cam lòng nói: "Chẳng lẽ cả năm trời tôi không làm gì cả, cứ thế mà chờ đợi sao, tôi..."

"Không, Catherine, ngay cả trong khoảng thời gian này cô cũng không thể nghỉ ngơi." Lăng Tiêu nhìn Beckett đang đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt đầy vẻ mong chờ, khẽ cười nói: "Beckett, trong khoảng thời gian tới, cô cứ đi làm, làm việc, sinh hoạt như bình thường, tốt nhất là kiếm một người bạn trai, để mọi người tin rằng cô đã hoàn toàn từ bỏ việc điều tra chuyện đó."

Dừng lại một chút, Lăng Tiêu nói với Beckett, người đang có vẻ mặt không vui: "Và bí mật thì, Catherine, tôi hy vọng cô có thể lén lút quan sát đội ngũ tranh cử của thị trưởng James, xem thử những người này đang làm gì trong bóng tối, liệu chúng ta có thể tìm thấy thêm chứng cứ nào khác từ đó để chứng minh James thị trưởng có tội hay không. Một khi người ta đã mở cánh cửa phạm tội, thì muốn dừng lại sẽ không dễ dàng đến thế."

"Đây chính là câu mà người Hoa các anh thường nói: 'Minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương'!" Beckett chớp chớp đôi mắt đẹp, vẻ mặt đầy thú vị nhìn Lăng Tiêu.

"À!" Lăng Tiêu hơi sững sờ, cười khổ nói: "Nếu cô hiểu theo cách đó cũng không vấn đề gì."

Beckett trừng mắt nhìn Lăng Tiêu, rồi cúi đầu suy nghĩ. Sau đó, cô nói với Lăng Tiêu: "Lăng, xử lý theo lời anh cũng không phải không được, nhưng tôi còn muốn thêm một điều nữa: trong khoảng thời gian này, tôi sẽ không từ bỏ việc điều tra Gen Yashida. Dù sao hắn có liên quan đến vụ án khủng bố, hiếm khi có cơ hội tốt như vậy để điều tra sâu về hắn."

"Được thôi, dù sao cô đã điều tra lâu như vậy rồi. Nếu nói họ không phát hiện ra cũng là điều không thể, đột ngột từ bỏ ngược lại sẽ khiến người ta nghi ngờ." Lăng Tiêu khẽ gật đầu, nói: "Nhưng cô phải chú ý chừng mực, Gen Yashida là kẻ rất khó đối phó, không biết chừng lúc nào hắn sẽ ra tay sát hại."

"Tôi biết." Beckett xoay người, nằm trên ghế, nhìn ra biển xanh thẳm phía xa, thở dài nói: "Giá như chúng ta có thể nghĩ ra cách nào đó để Gen Yashida và James bất hòa với nhau thì tốt biết mấy."

Beckett không hiểu sao bỗng nhiên buột miệng nói ra câu đó. Lăng Tiêu nhặt một quả nho, khẽ lắc, vỏ nho tự động bong ra, một chút sương lạnh len lỏi vào thịt nho. Đặt vào miệng, cảm giác mát lạnh lập tức lan tỏa từ đầu lưỡi khắp cơ thể.

"Ý nghĩ này của cô chưa chắc đã không thực hiện được." Lăng Tiêu nhắm mắt lại, vừa suy tư vừa nói: "Chuyện năm đó là một mắt xích liên kết Gen Yashida và James, nhưng đồng thời cũng là một khúc mắc sâu kín trong lòng mỗi người họ. Nếu cô có thể khiến James tin rằng Gen Yashida có khả năng tiết lộ sự thật năm đó cho cô, thì giữa hai người chắc chắn sẽ bùng phát mâu thuẫn và xung đột."

"Vậy phải làm sao đây?" Beckett lật người, bò lại gần, chớp mắt nhìn Lăng Tiêu nói: "Hay là tôi hy sinh chút nhan sắc, đi quyến rũ con trai út của Gen Yashida, nghe nói đó là một gã bất tài."

"Cô đừng coi thường Jiro Yashida. Hắn chẳng qua là bị Ichiro Yashida chèn ép quá mức thôi. Kẻ này tâm cơ và thực lực tuyệt đối không yếu, coi chừng "ăn trộm gà không được còn mất nắm gạo" đấy!" Lăng Tiêu tức giận mở mắt trừng một cái, sau đó đập vào mắt lại là một mảng trắng nõn.

Hóa ra Catherine đang nằm sấp trên ghế, phần áo trên trễ xuống, vừa vặn để lộ toàn bộ cảnh tượng tươi đẹp bên trong trước mắt Lăng Tiêu.

"Khụ khụ!" Lăng Tiêu sau khi nhìn kỹ, liền giả vờ không để ý mà quay đầu đi, tiếp tục nói: "Gen Yashida và James đều là những kẻ mắc bệnh đa nghi nặng. Nếu cô hành động quá lộ liễu, họ sẽ nghi ngờ động cơ của cô; nhưng nếu cô cứ mập mờ, khiến người ta không thể nhìn rõ cô đang làm gì, ngược lại sẽ càng khơi gợi sự nghi ngờ của họ. Mà cái chúng ta cần chính là gieo rắc những hạt giống nghi ngờ, sau đó không ngừng tưới tắm, chờ đợi chúng nảy mầm bén rễ."

Beckett cau mày nhìn Lăng Tiêu. Nửa ngày sau, cô mới không kìm được mà hỏi: "Lăng, tại sao tôi cứ cảm giác như anh đã có sẵn một kế hoạch hoàn chỉnh trong lòng vậy?"

"Có à, sao tôi không biết nhỉ?" Lăng Tiêu quay đầu nhìn Beckett một cái, lắc đầu nói: "Thôi được rồi, cô đừng suy nghĩ nhiều nữa. Thật vất vả cô mới được nghỉ một ngày, tôi cũng khó khăn lắm mới sắp xếp được một ngày trước buổi bảo vệ tốt nghiệp để ở bên cô, hãy tận hưởng nắng vàng và gió biển đi. Nơi này có khung cảnh đẹp hơn nhiều so với bãi cát phía dưới."

Sự thật đúng là như vậy. Bãi cát phía dưới không có được khung cảnh sạch sẽ, yên tĩnh như thế, mà lại cũng khá ồn ào. Dù bãi biển Matador không có quá nhiều du khách, nhưng khung cảnh cũng tuyệt đối không thoải mái bằng biệt thự ven biển.

Beckett trừng mắt nhìn Lăng Tiêu một cái, cầm lấy lon Coca-Cola ướp lạnh để bên cạnh, uống một hơi dài. Đầu óc cô cũng bắt đầu tiếp tục suy nghĩ. Rõ ràng cô đang tự hỏi làm thế nào để ly gián mối quan hệ giữa Gen Yashida và James. Dù sao đi nữa, với tư cách là một thám tử tổ trọng án, Beckett đã tiếp xúc với rất nhiều loại vụ án. Cô đang suy nghĩ liệu có thể từ đó rút ra được manh mối nào không.

Lăng Tiêu khẽ lắc đầu, đắm mình trong làn gió biển mát rượi, chậm rãi nhắm mắt lại. Trong khoảng thời gian này, Lăng Tiêu rất ít tự tay tham gia vào các sự kiện, một mặt là vì có rất nhiều kẻ giám sát xung quanh hắn một cách ẩn hiện, mặt khác cũng là vì việc tu hành.

Kể từ trận chiến ở bang New Mexico xong, tu vi của Lăng Tiêu tiến triển rất nhanh. Giờ đây tu vi của hắn đã đột phá Hậu kỳ Luyện Khí tầng chín, chỉ còn một bước nữa là đạt đến cảnh giới Đại viên mãn Luyện Khí tầng chín. Hắn hy vọng mình có thể đột phá cảnh giới Tiên Thiên trước khi người Chitauri xâm lược, có như vậy hắn mới đủ thực lực để tranh đoạt Viên Đá Không Gian.

Một bộ hài cốt của Kẻ Hủy Diệt đã giúp Bảng Thần Ma hồi phục rất nhiều, khả năng chuyển hóa Thái Âm Nguyệt Hoa cũng mạnh mẽ hơn. Đây cũng là nguyên nhân khiến tu vi của Lăng Tiêu đột nhiên tăng mạnh trong khoảng thời gian này, đồng thời giúp hắn có một sự tự tin nhất định rằng mình có thể đột phá cảnh giới Tiên Thiên trước khi người Chitauri xâm lược.

Một khi đột phá cảnh giới Tiên Thiên, hắn có thể gia trì năng lực của Magneto và Giáo sư Charles lên người mình. Đến lúc đó, cho dù đối mặt với hai người họ, Lăng Tiêu cũng đủ tự tin để toàn thây trở ra.

Lăng Tiêu thích nhất là nằm trên chiếc giường lớn ở tầng hai, nơi cửa sổ kính trên trần nhà được kéo lùi lại, để ánh trăng như nước tràn vào khắp căn phòng ngủ.

Bỗng một tiếng bước chân rất khẽ vang lên, một thân thể nóng bỏng mềm mại khẽ lách vào lòng Lăng Tiêu. Hắn khẽ dùng lực liền ôm chặt lấy người kia.

Một đêm xuân tình. Sáng hôm sau khi Lăng Tiêu tỉnh dậy, bóng người trên giường đã sớm không thấy tăm hơi. Lăng Tiêu mỉm cười, thu dọn qua loa một chút rồi quay trở lại phân hiệu Đại học California ở Los Angeles.

Trong hai ngày sau đó, hắn đều ở trong trường học, chỉ có buổi trưa mới về tiệm thuốc của mình một chuyến.

Buổi bảo vệ tốt nghiệp diễn ra rất thuận lợi. Chỉ hai ngày nữa là đến lễ tốt nghiệp, sau đó hắn có thể nhận được bằng của mình.

Vừa rời khỏi ký túc xá, một cuộc điện thoại liền reo lên, đó là Nadia Pym, trợ lý của Giáo sư Goldberg.

Hai người hẹn gặp tại một quán cà phê bên ngoài trường. Lăng Tiêu hơi khó hiểu Nadia tìm mình có chuyện gì. Chuyện xảy ra ở bang New Mexico đã bị S.H.I.E.L.D phong tỏa thông tin rất nghiêm ngặt. Ngoại trừ những người trực tiếp tham gia sự kiện và các nguyên thủ quốc gia, hiếm có ai biết tin tức về người ngoài hành tinh đến Trái Đất.

Đương nhiên chuyện này chắc chắn không thể giấu được Giáo sư Pym, người từng làm việc nhiều năm tại S.H.I.E.L.D. Nhưng Nadia và cha cô ấy vốn dĩ quan hệ không tốt lắm, nên chưa chắc cô ấy đã biết tin tức này, dù không phải là hoàn toàn không nghe ngóng được chút gì. Xem ra cô ấy đã để mắt tới mình rồi.

Độc giả có thể tìm đọc thêm bản dịch này trên truyen.free.