Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 226: Quan sát

Gió biển thổi nhè nhẹ, khung cảnh bờ biển đẹp đẽ làm lòng người thư thái.

Mina Donald cầm ly sâm panh, tựa vào lan can ở một góc khuất, lặng lẽ quan sát Lăng Tiêu và những người bạn của anh.

Có thể thấy, cả hai đều không thích giao thiệp rộng. Thường Hi là sinh viên mới từ một quốc gia lớn bên kia biển đến đây chưa đầy một năm, còn Thường Khoan, một doanh nhân chuyên rửa tiền, lại vừa kín tiếng vừa nổi tiếng. Hắn nổi tiếng vì những phi vụ làm ăn của mình, nhưng kín tiếng đến nỗi rất ít người biết được thân phận thật sự của hắn. Đương nhiên, đừng hòng nắm được thóp hắn; chỉ cần một chút xao động trên mạng, kẻ nhát gan này sẽ xóa sạch mọi dấu vết của mình.

Quan hệ của hai anh em họ với Lăng Tiêu thoạt nhìn khá tốt, nhưng chỉ cần điều tra một chút sẽ thấy sự thật không phải vậy. Trong hơn nửa năm, Thường Khoan chỉ ghé thăm tiệm thuốc của Lăng Tiêu hai ba lần, không có nhiều tiếp xúc. Ngược lại, Thường Hi, cô gái này thường xuyên ở lại tiệm thuốc Lăng thị, nhưng cô ấy sống rất đơn giản, không có điểm yếu nào để lợi dụng.

Còn James Dean, tên đang trò chuyện vui vẻ với Lăng Tiêu kia, gần đây cũng kiếm được một khoản lớn trên thị trường chứng khoán. Nhưng rõ ràng mối quan hệ giữa hắn và Lăng Tiêu chỉ là sự kết hợp lợi ích, không thể coi là thân thiết.

Mina Donald đã điều tra rất rõ mối quan hệ giữa Kate Beckett và Lăng Tiêu. Nữ cảnh sát này rõ ràng có một thế lực hậu thuẫn không hề nhỏ, nếu không, không thể nào bảo vệ cô ấy khỏi tay tên cáo già độc địa, thị trưởng Los Angeles James.

Về phần Mikaela Baines, giữa hai người e rằng chỉ có chút quan hệ mập mờ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Theo quan niệm thẩm mỹ của người phương Đông, đại minh tinh Mikaela Baines thậm chí không bằng cô nàng lai Kate Beckett này, chứ đừng nói đến Cam Kính.

Người thực sự có giá trị vẫn là Cam Kính. Chỉ cần bắt được cô ấy, Lăng Tiêu mới buộc phải vào khuôn khổ; những người khác chưa chắc đã giúp kế hoạch diễn ra suôn sẻ.

Cam Kính hôm nay rất vui, Lăng Tiêu đã công khai thân phận của mình trong vòng giao thiệp của anh ấy, đặc biệt là trước mặt Kate Beckett và Mikaela Baines. Mặc dù cả hai tỏ vẻ không để tâm, nhưng Cam Kính vẫn nhận ra một tia ghen tị trong ánh mắt họ.

Trước hai người phụ nữ xinh đẹp, trưởng thành thường xuyên lui tới tiệm thuốc Lăng thị, Cam Kính luôn giữ thái độ cảnh giác cao độ. Lăng Tiêu làm công việc chăm sóc da thịt, khó tránh khỏi phải tiếp xúc gần gũi với những người phụ nữ này. Dù Cam Kính rất tin tưởng Lăng Tiêu, nhưng cũng khó tránh khỏi có vài người phụ nữ chủ động quyến rũ anh.

Cũng như hiện tại, Mikaela Baines đi đến trước mặt Lăng Tiêu và nói nhỏ với anh: "Lăng, dạo này anh không đi New York à?"

"Có một chút chuyện, sao vậy?" Lăng Tiêu chớp mắt, có vẻ đã hiểu ra, anh kinh ngạc nói: "Không phải chứ, cô vẫn còn để mắt đến Tony Stark sao? Nói thật với cô, từ khi xác nhận quan hệ với cô Pepper, Tony đã không còn ngủ với bất kỳ người phụ nữ nào khác nữa. Anh ấy rất trân trọng mối quan hệ với cô Pepper. Mikaela, tôi khuyên cô nên từ bỏ ý định đó đi."

Trước sự khuyên nhủ tận tình của Lăng Tiêu, Mikaela khẽ lắc đầu, nói: "Thật ra tôi muốn đổi mục tiêu khác. Khó khăn lắm mới để ý đến một kẻ tên là Justine Hammer, chưa kịp ra tay thì hắn đã vào tù rồi. Sau nửa năm quay phim vất vả, thật khó khăn lắm mới yên tĩnh lại được một chút, tôi đương nhiên muốn xem liệu có thể liên lạc với Tony Stark không. Thôi được, tôi sẽ đổi người khác vậy."

"Tùy cô thôi, dù sao với sự hiểu biết của tôi về cô, cô sẽ không bao giờ chịu thiệt đâu." Lăng Tiêu thờ ơ nhún vai.

"Catherine!" Lăng Tiêu khẽ gật đầu với Beckett đang đi ngang qua. Hôm nay đến dự tiệc, Beckett dẫn theo một người bạn trai tên Richard, nghe nói anh ta còn là một nhân vật tiếng tăm. Điều này khiến anh, vốn hơi căng thẳng, thở phào nhẹ nhõm.

Bữa tiệc có rất nhiều món ngon kiểu Trung Quốc, đương nhiên không thể thiếu thịt nướng và bia. Mọi người tùy theo sở thích mà thưởng thức.

Mikaela lại đi rất gần với Kate Beckett, hai người xì xào bàn tán điều gì đó không rõ. Nhưng nhìn ánh mắt Mikaela Baines dành cho Richard, Lăng Tiêu không khỏi lo lắng cho Beckett, dù không hiểu sao trong lòng anh cũng thoáng có chút mừng thầm.

Đến trưa, bữa tiệc tàn, mọi người ai về nhà nấy. Mikaela còn hẹn Lăng Tiêu ngày mai đến nhà cô ấy để chăm sóc da.

Nhìn Beckett có vẻ hơi lạnh nhạt với Richard, Lăng Tiêu khẽ cười rồi quay người trở vào biệt thự. Lúc này, Mina Donald cùng mấy người bạn học của Cam Kính cũng đã rời đi, chỉ còn Thường Hi và Thường Khoan ở lại.

"Thường Hi, bao giờ thì em về nước?" Lăng Tiêu cầm chén trà, đến ngồi cạnh Cam Kính và hỏi Thường Hi đang ăn táo.

"Chắc vài ngày nữa." Thường Hi ngẩng đầu nhìn Lăng Tiêu một chút, sau đó lại tiếp tục xem màn hình TV. Với Thường Hi, đây là kỳ nghỉ hè đầu tiên của cô ở đại học, cô ấy đương nhiên muốn về nước một chuyến. Hơn nữa, trong một năm qua, cô đã để dành được không ít tiền, mua sắm khá nhiều túi xách và đồ trang sức, thế nên không thể không về nước để khoe khoang một chút.

"Ừm." Lăng Tiêu quay đầu nhìn về phía Thường Khoan, hỏi tiếp: "Còn anh, Lão Thường, năm nay vẫn không định về à?"

"Không!" Thường Khoan khẽ lắc đầu, nói nhỏ: "Năm nay tôi muốn về một chuyến, Thường Hi đi một mình tôi hơi không yên tâm. Hơn nữa, tình hình bên này có vẻ không tốt lắm. Một thời gian trước có kẻ cố gắng xâm nhập máy tính của tôi, mà lại là một cao thủ. Nếu không phải tôi kịp thời xóa sạch ổ cứng vào phút cuối, e rằng đã bị xâm nhập hoàn toàn rồi."

"Ồ, chuyện từ bao giờ vậy? Sao anh không nói gì với tôi?" Lăng Tiêu cũng hạ giọng. Thường Khoan gặp chuyện, rõ ràng là có kẻ đã để mắt đến anh ta.

"Chuyện nửa tháng trước, không có gì nghiêm trọng nên tôi cũng không nói với anh." Thường Khoan ngẩng đầu nhìn Lăng Tiêu một chút, với vẻ mặt lo lắng, nói tiếp: "Gần đây tôi vẫn đang xử lý các vấn đề tiếp theo, đợi vài ngày nữa giải quyết xong thì sẽ cùng Thường Hi về nước, tránh bão."

"Cũng tốt." Lăng Tiêu khẽ gật đầu, không nói thêm gì. Anh mơ hồ cảm thấy chuyện của Thường Khoan có lẽ có liên quan đến mình. Xem ra vẫn có người đang để mắt tới anh, dạo này phải cẩn thận hơn.

Lăng Tiêu ngẩng đầu nhìn Cam Kính một chút, có chút áy náy nói: "Xin lỗi nhé, Cam Kính, hôm nay không tiếp đãi chu đáo mấy người bạn học của em."

"Cũng không có gì." Cam Kính dịu dàng lắc đầu, nói: "Em dẫn họ đi tham quan biệt thự một chút, rồi xuống bãi biển chơi đến trưa. Buổi trưa lại được ăn bữa trưa ngon miệng như vậy, họ còn vui mừng không kịp, làm gì có chuyện bất mãn."

"Vậy thì tốt." Lăng Tiêu khẽ gật đầu, nói với Thường Khoan: "Khoan ca, tối nay anh cứ ở lại đây đi. Sáng mai khi về, tôi sẽ tiện đường đưa anh về. Cứ để hai cô bé ở lại đây chơi mấy ngày cho thỏa thích."

"Tốt quá, cứ thế nhé!" Thường Hi, nãy giờ vẫn lắng tai nghe động tĩnh bên này, không đợi anh trai mình quyết định đã reo lên sung sướng.

Thường Khoan cười áy náy với Lăng Tiêu, còn Lăng Tiêu thì xua tay ra hiệu không sao. Suốt thời gian qua, anh đã nhận ra mình thực sự có lỗi với Cam Kính. Anh thường xuyên bận rộn chạy đi chạy lại bên ngoài, trong khi Cam Kính thì một mình cô quạnh cố thủ trong tiệm thuốc.

Hai ngày này xem như cho Cam Kính vài ngày nghỉ ngơi. Chính anh sẽ ở lại tiệm thuốc nghỉ ngơi vài ngày, để Cam Kính và Thường Hi có thể vui chơi thỏa thích.

Trong vài ngày tiếp theo, Lăng Tiêu ban ngày một mình ở tiệm thuốc, vừa bán thuốc, vừa vẽ bùa luyện kiếm. Ban đêm, anh trở về biệt thự để ở bên Cam Kính, trải qua những giây phút ngọt ngào, không chút bận lòng.

Lăng Tiêu cũng không bận tâm việc Thường Hi xen vào thế giới riêng của hai người họ, bởi vì chỉ trong vòng hai ngày nữa, anh sẽ đưa họ ra sân bay để về nước.

Nhìn hai người lên máy bay và cất cánh, Lăng Tiêu cảm thấy một gánh nặng trong lòng bấy lâu nay cuối cùng cũng được trút bỏ.

Quay người lại, Lăng Tiêu vội vàng ôm Cam Kính đi về phía bãi đỗ xe. Ánh mắt anh thoáng dừng lại trên chiếc SUV màu sẫm quen thuộc, khẽ mỉm cười và không khỏi lắc đầu.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng từ những câu chuyện huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free