Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 229: HYDRA

Cam Kính nhận điện thoại của cảnh sát, vội vàng đóng cửa tiệm thuốc rồi cùng Mina Donald chạy đến biệt thự bên bờ biển. Nhìn căn biệt thự tan hoang, lòng Cam Kính như thắt lại.

Vị thám tử phụ trách điều tra vụ án trộm cướp này tiến đến thuật lại tình hình cho Cam Kính, sau đó yêu cầu anh ước lượng sơ bộ số tài sản giá trị bị mất trong biệt thự.

Cam Kính khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào, rồi dẫn Mina Donald đi kiểm tra sơ bộ.

Sau khi Mina Donald cùng Cam Kính một lần nữa khám xét toàn bộ biệt thự, cô ta đã hiểu rõ phần nào sự tình. Rõ ràng Lăng Tiêu đã không hề tiết lộ chuyện liên quan đến Thiên Binh chiến giáp cho Cam Kính; bởi lẽ, nếu không phải vậy, việc đầu tiên cô ta làm khi quay về biệt thự hẳn phải là kiểm tra tầng hầm.

Khi hai người vừa giao danh sách vật phẩm bị mất cho vị thám tử phụ trách điều tra, một chiếc ô tô đen không mấy nổi bật đã đỗ bên ngoài biệt thự. Kate Beckett bước xuống từ xe, còn người đi cùng cô là nhà văn nổi tiếng Richard, người đã tham gia buổi tiệc tại đây mấy ngày trước.

"Kate, sao cô lại đến đây?" Thấy Beckett xuất hiện, Cam Kính khẽ nhíu mày, liền vội vã tiến đến đón.

"Tôi nghe nói biệt thự của các cậu bị trộm, nên vội vàng chạy tới đây." Beckett liếc nhìn hiện trường một lượt, không kìm được hỏi: "Lăng đâu rồi? Nhà xảy ra chuyện lớn thế này mà sao hắn chẳng thấy tăm hơi đâu?"

"Lăng đi New York rồi, giờ này chắc vẫn còn trên máy bay, điện thoại cũng không liên lạc được." Cam Kính vừa giải thích mấy câu với vẻ mặt lo lắng.

"Ồ!" Beckett khẽ biến sắc. Đúng lúc Lăng Tiêu vắng mặt, biệt thự của hắn lại xảy ra chuyện, thật sự rất đáng suy ngẫm!

Nghĩ tới đây, Beckett vội vàng hỏi: "Thế nào, Cam Kính, nhà có mất thứ gì quan trọng không?"

"Cũng may." Cam Kính khẽ lắc đầu, thở phào nhẹ nhõm đáp: "Những thứ để ở biệt thự đều không phải đồ vật khẩn yếu, đại đa số vẫn còn được cất giữ ở tiệm thuốc, nên tổn thất không lớn."

"Thế thì tốt rồi!" Trong lòng Beckett vẫn chưa hết bận tâm. Cô liếc nhìn vị thám tử đang phụ trách điều tra, sau đó mới nói với Cam Kính: "Để tôi qua đó hỏi xem tình hình thế nào. Các cậu mau liên hệ Lăng Tiêu, bảo hắn tức tốc quay về từ New York đi. Nhà xảy ra chuyện lớn thế này mà cứ để một mình cậu ấy lo liệu thì quá vô lý."

"Ừm! Tôi biết rồi!" Cam Kính cảm kích khẽ gật đầu với Beckett, nhìn cô đi về phía các thám tử. Còn mình thì rút điện thoại ra bấm số của Lăng Tiêu, nhưng đầu dây bên kia vẫn chỉ là ti���ng thông báo tắt máy. Lòng Cam Kính chợt thấy trống rỗng một cách khó hiểu.

"Thế nào, vẫn chưa gọi được à?" Mina quan tâm hỏi một câu. Thấy Cam Kính gật đầu, cô mới nói tiếp: "Giờ này hắn chắc vẫn chưa đến New York đâu. Cậu cứ nhắn tin cho hắn đi, bảo khi vừa xuống máy bay thì gọi lại cho cậu."

"Tôi biết rồi." Cam Kính cố nặn ra m��t nụ cười, khẽ gật đầu với Mina.

Nhìn vẻ mặt thất thần của Cam Kính, Mina khẽ cười thầm trong lòng. Sự chú ý của cô ta lại tập trung nhiều hơn vào Beckett ở phía bên kia. So với Cam Kính, cô ta tin rằng Lăng Tiêu sẽ tiết lộ một số bí mật cho Beckett hơn, dù sao tính cách hai người cũng khác biệt quá nhiều.

Sau một giờ điều tra trong biệt thự, cảnh sát đã rời đi. Beckett được biết từ vị thám tử phụ trách điều tra rằng, toàn bộ vụ án mất trộm này, ngoài vài dấu chân ra, không hề có bất kỳ manh mối nào khác. Họ chỉ có thể hy vọng số tài vật bị mất sẽ xuất hiện trên thị trường sau này, khi đó mới có thể tiến hành điều tra thêm. Còn hiện tại, khả năng phá án trong thời gian ngắn là không cao.

Giờ đây, Lăng Tiêu rời Los Angeles bằng máy bay mới chỉ bốn giờ, phải một lúc nữa hắn mới có thể hạ cánh ở New York. Theo đó, Cam Kính đành phải cùng Mina Donald bắt tay vào dọn dẹp biệt thự trước. Còn Beckett thì dẫn Richard rời đi trước một bước, cô định đến cục cảnh sát để kiểm tra xem gần đây có vụ án tương tự nào không.

Mãi đến hai giờ sau, Lăng Tiêu mới gọi điện thoại đến. Mina đứng cạnh Cam Kính nên nghe rất rõ Lăng Tiêu nói rằng hắn vừa mới hạ cánh, cần giải quyết một vài việc trước, sáng mai mới có thể vội vã quay về. Về phần biệt thự, Lăng Tiêu dặn Cam Kính tạm thời đừng bận tâm, cứ về tiệm thuốc trước, mọi chuyện đợi hắn về đến Los Angeles sẽ tính sau.

Cúp điện thoại, Cam Kính không kìm được thở dài. Rất nhiều chuyện Lăng Tiêu dù không nói, nhưng Cam Kính cũng hiểu rõ rằng anh đang ẩn giấu những thứ mà cô không biết ở biệt thự này. Lăng Tiêu không nói, Cam Kính cũng xưa nay không hỏi, nhưng lần này biệt thự mất trộm khiến cô có chút hoảng loạn.

Thế nhưng, giọng điệu bình tĩnh của Lăng Tiêu ở đầu dây bên kia đã giúp Cam Kính bình tâm trở lại. Rất rõ ràng, trong biệt thự thực sự không có đồ vật gì quá quan trọng.

Cuộc trò chuyện giữa Lăng Tiêu và Cam Kính, Mina Donald đều nghe rõ mồn một. Cô ta không kìm được nhíu mày, thầm nghĩ: chẳng lẽ những người đó thực sự không thành công? Lạ thật, tại sao đến giờ những người đó vẫn chưa có tin tức gì? Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì rồi?

Nghi vấn này mãi đến đêm vẫn không có lời giải đáp, bởi vì đám lính đánh thuê đó vẫn không hồi đáp điện thoại của cô ta. Mina đành phải chia tay Cam Kính, sử dụng mọi cách để xác định rốt cuộc bọn họ đang ở đâu.

Dưới bóng đêm, bến tàu Los Angeles mang một vẻ đẹp lạ thường. Gió dịu từ đại dương mênh mông thổi tới, mang theo hơi mát trong lành thấm vào tận xương tủy.

Một chiếc xe cảnh sát không bật đèn từ đằng xa chạy tới, cuối cùng dừng lại cách bến tàu một đoạn. Hai viên tuần cảnh từng vào biệt thự Lăng Tiêu điều tra trước đó bước xuống xe, quan sát xung quanh một lượt, xác nhận không có gì bất thường rồi mới tiến về phía mép bến tàu.

"Tiểu thư Donald, chúng tôi đến rồi!" Hai viên tuần cảnh cung kính đứng phía sau Mina Donald, người đang quay lưng về phía họ và dường như đang thưởng thức cảnh biển.

"Các anh có tìm được manh mối gì không?" Mina Donald xoay người nhìn hai người. Xế chiều hôm nay, cô ta đã cho người tìm kiếm khắp những nơi mà nhóm người đó có thể xuất hiện, nhưng không ai nhìn thấy bọn chúng. Thậm chí tại trụ sở của bọn chúng cũng không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy có người quay về.

Không hiểu sao, trong lòng Mina Donald dâng lên một dự cảm chẳng lành. Cô ta mơ hồ nhận ra rằng đám lính đánh thuê cô phái đi e rằng đã gặp chuyện không hay.

"Tiểu thư Donald!" Một viên tuần cảnh tiến lên một bước, nói: "Hai chúng tôi đã đến bến tàu Malibu để thăm dò. Ở đó, xác thực có hai người nhìn thấy một chiếc ca nô rời khỏi bãi biển Matador, nhưng theo mô tả của họ, chiếc ca nô đó không đi về phía khu vực trung tâm Los Angeles, mà lại trực tiếp tiến ra ngoài khơi xa."

Mina nhíu mày, không kìm được hỏi vặn lại: "Nói như vậy, vậy là mấy người đó vẫn còn sống sao?"

Hai viên tuần cảnh liếc nhau, một người trong đó lúc này mới ngập ngừng nói: "Chắc là còn sống ạ. Chúng tôi cho rằng bọn họ sau khi lấy được bộ giáp đó thì nhất thời nảy sinh ý định độc chiếm, nên mới rời khỏi biệt thự và không còn xuất hiện nữa."

"Có thật vậy không?" Mina không kìm được hết sức nghi hoặc. Thế nhưng, so với việc đám lính đánh thuê đó độc chiếm bộ giáp, cô ta càng có khuynh hướng tin rằng bọn chúng đã xảy ra chuyện ngay trong biệt thự của Lăng Tiêu, và bị người ta tóm gọn xử lý ngay tại chỗ.

Hít sâu một hơi, Mina Donald lại lên tiếng hỏi: "Các anh hãy kể chi tiết cho tôi nghe một vài chi tiết lúc các anh đến biệt thự trước đó."

"Vâng, tiểu thư!" Mặc dù không biết Mina Donald đang suy nghĩ gì, nhưng hai tên cấp dưới vẫn thành thật kể rõ mồn một mọi chuyện khi bọn họ đến biệt thự.

Ngay khi thời gian đã định vừa tới, họ liền dùng một chiếc điện thoại tạm thời để báo cảnh sát, sau đó ngay lập tức tiếp ứng đến biệt thự của Lăng Tiêu. Một mặt để đề phòng bất trắc, mặt khác cũng là để giúp đám lính đánh thuê đó xử lý những việc tiếp theo; dù sao thì ở một số khía cạnh, bọn họ cũng chuyên nghiệp hơn một chút.

"Nói như vậy, bọn chúng đúng là còn sống rời khỏi biệt thự." Mina Donald nghe xong hai người thuật lại chi tiết xong, cũng không thể không đưa ra kết luận tương tự. Cô ta chau chặt mày nói: "Ch���ng lẽ có thế lực ngầm nào khác đã nhúng tay vào sao? Được rồi, dù thế nào đi nữa, hãy phát thông báo hiệp tra đến các phân bộ khác, chú ý sát sao tung tích của mấy người đó, và bộ giáp kia nữa; nếu phát hiện nó xuất hiện ở bất cứ đâu, phải báo cáo ngay lập tức!"

Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free