(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 254: Thắng bại
Trận quyết chiến tối nay, Lăng Tiêu đương nhiên vô cùng hứng thú. Một phần vì hắn muốn xem cuộc nội chiến gay cấn giữa hai võ giả hàng đầu Nhật Bản, mặt khác, hắn cũng muốn xem liệu mình có thể rút ra được cảm ngộ nào từ đó hay không.
Nhờ vào ảo tượng chi lực mượn từ Thần Ma Bảng, Lăng Tiêu dễ dàng lẻn vào quán ăn qua cửa sau. Để tránh bị Gen Yashida và Oda Kiyoshiro phát hiện, hắn ẩn mình trong góc yên tĩnh quan sát.
Dù là Gen Yashida hay Oda Kiyoshiro, cả hai không chỉ tinh thông võ đạo mà còn đạt đến cảnh giới đáng kể trong nhẫn thuật. Một mặt, họ cần đề phòng ninja ám sát; mặt khác, họ cũng hy vọng có thể hấp thụ tinh hoa, từ đó thúc đẩy võ đạo tu hành của mình.
Trong nhà hàng, thân ảnh hai người không ngừng thoáng hiện, tạo thành từng đạo huyễn ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, luân chuyển không ngừng. Đao kiếm giao thoa, lãnh quang bay lượn.
Không thể không thừa nhận, võ đạo Nhật Bản có những ưu điểm đặc biệt. Tinh thần bền bỉ mà nó bồi dưỡng có tác dụng thúc đẩy to lớn đến sự phát triển của dân tộc, và đây cũng là lý do vì sao Nhật Bản có thể dần dần trở nên cường thịnh trong gần trăm năm nay.
Phương pháp công kích chủ yếu của kiếm đạo Nhật Bản là chém và đâm, nhắm vào các mục tiêu chính như đầu, mặt, cổ họng, ngực sườn và cổ tay. Đặc biệt chú trọng sự nhất quán giữa khí, kiếm và thân thể, kiếm pháp lăng lệ, hiểm độc, lạnh lùng dứt khoát. Động tác ưu mỹ, ngắn gọn nhưng đầy sức mạnh, vô cùng thực dụng.
Tương tự, đao thuật Nhật Bản có chiêu thức đơn giản, rõ ràng, đao pháp trực diện, thế đao hung mãnh, chủ yếu lấy tấn công làm trọng. Các chiêu thức bao gồm nhiều động tác chém, chặt, rất ít đâm, mỗi chiêu đều nhắm vào yếu huyệt đối thủ, có sức sát thương cực lớn.
Đao kiếm của cả hai từ đầu đến cuối không rời yếu huyệt đối phương, lối đánh đơn giản, trực diện. Thực lực hai người ngang ngửa, lực lượng và tốc độ cũng không có mấy chênh lệch, thậm chí kiếm pháp và đao chiêu cũng không phân chia ưu khuyết rõ rệt. Mấy chục năm khổ luyện đã giúp họ rèn giũa đao pháp, kiếm chiêu đạt đến cảnh giới dung hội quán thông, chiêu thức đơn giản, rõ ràng, ít có sơ hở.
Đột nhiên, huyết quang lóe lên. Sau hơn mười phút khổ chiến, Gen Yashida thoáng sơ ý, bị Oda Kiyoshiro nắm lấy cơ hội, một kiếm đâm trúng cánh tay trái của hắn.
Ngay lúc đó, Gen Yashida cũng xoay người thi triển một cú xoay chặt, xẻo một mảng thịt nhỏ trên lưng Oda Kiyoshiro, không chịu để mình thiệt thòi chút nào.
Vết máu vừa xuất hiện, cuộc chém giết của hai người càng trở nên kịch liệt hơn. Đặc biệt là khi trận đấu kéo dài, thể lực hai người giảm sút, sơ hở trong đao pháp và kiếm chiêu ngày càng nhiều, số lần bị đối phương nắm bắt cơ hội cũng tăng lên.
Cả hai chỉ che chắn những yếu huyệt của bản thân, còn những vết thương không ảnh hưởng trực tiếp đến tính mạng thì không bận tâm. Họ dồn nhiều sự chú ý hơn vào yếu huyệt của đối phương, mỗi chiêu thức đều muốn đoạt mạng đối thủ.
"Ầm" một tiếng, Oda Kiyoshiro lại vung một kiếm tựa Độc Long đâm thẳng cổ họng Gen Yashida, nhưng bị trường đao của Gen Yashida chặn lại ngay trước người.
Hai người đối mặt, trong mắt họ tràn ngập sự tàn nhẫn không chút che giấu. Ngay sau đó, một tiếng "phịch" vang lên, quyền cước họ lại giao nhau. Nắm đấm trái của Oda Kiyoshiro va mạnh vào đùi phải của Gen Yashida. Khoảnh khắc sau, hai người hơi tách ra, rồi lại lao vào đối phương, huyết quang lại chợt lóe.
Đứng trong góc nhỏ, Lăng Tiêu không nhúc xích. Trận chiến này lại gây cho hắn xúc động lớn lao. Cho đến giờ, Lăng Tiêu vẫn chưa từng trải qua một trận chiến sinh tử thực sự với ai. Ngay cả khi đối mặt Destroyer, hắn cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng đường lui, đảm bảo bản thân sẽ không bị giết hại. Còn trong trận chiến với Loki trước đây, hắn thậm chí không có sức hoàn thủ.
Nghĩ lại cái khoảnh khắc cận kề cái chết, bộ dạng kiệt lực giãy giụa của mình lúc đó, Lăng Tiêu mơ hồ hiểu ra điều gì đó trong lòng. Tầng sương mù trong lòng hắn cũng dần tan biến nhanh chóng, nhưng như vậy vẫn chưa đủ.
Đột nhiên, tai Lăng Tiêu khẽ động, khóe môi hắn nở một nụ cười. Mọi chuyện càng lúc càng thú vị.
"Đinh" một tiếng, đao kiếm giao kích. Gen Yashida và Oda Kiyoshiro đối mặt, trên người hai người chi chít vết thương, trong mắt họ tràn ngập sát ý không hề che giấu.
Đột nhiên, mắt Oda Kiyoshiro sáng rực, trường kiếm trong tay hắn đột ngột tăng lực, ép Gen Yashida liên tục lùi về phía sau.
Hành vi bất thường của Oda Kiyoshiro khiến Gen Yashida đột nhiên cảm thấy một điều bất ổn trong lòng, nhưng rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu thì nhất thời hắn vẫn chưa nghĩ ra. Tuy nhiên, cách ứng phó cũng không quá khó: điều đối phương muốn làm nhất, chính là điều hắn phải chống lại nhất.
Gen Yashida chậm rãi lùi chân về sau, hai tay cầm trường đao cùng lúc dùng sức, cố gắng chống đỡ lực đẩy của Oda Kiyoshiro. Nhưng hắn ra tay hơi chậm, dưới sự thúc ép mạnh mẽ của Oda Kiyoshiro, Gen Yashida vẫn liên tục lùi về phía bức tường phía sau.
Bỗng nhiên Gen Yashida thu lực, cùng lúc xoay người sang trái, đồng thời cúi người xoay tròn về phía sau, suýt soát né tránh được một kiếm này của Oda Kiyoshiro. Đồng thời, hắn cũng nhìn rõ thứ vừa rồi khiến mình cảm thấy nguy hiểm.
Không biết từ lúc nào, trên bức tường sau lưng Gen Yashida, một thanh trường kiếm đã vươn ra. Đương nhiên, chỉ có phần thân kiếm dài một mét, mũi kiếm sắc bén chỉ cách lưng Gen Yashida chưa đến năm centimet.
Ngay khi Gen Yashida hít sâu một hơi, thanh trường kiếm trên vách tường đột nhiên vươn dài thêm một đoạn, lập tức đâm về phía lưng hắn. Nếu Gen Yashida không kịp thời lật mình, có lẽ hắn đã bị một kiếm này xuyên thủng từ lâu.
Mặc dù vậy, lưng Gen Yashida vẫn bị một vết rách lớn, máu tươi chảy ròng, cả người lăn vài vòng trên mặt đất mới miễn cưỡng đứng dậy.
Mà phía sau lưng, bức tường như bị xé toạc một lỗ lớn, một nam tử vận ninja phục màu nâu đen từ trong tường nhảy ra. Đó chính là tên tài xế đi cùng Oda Kiyoshiro lúc trước. Thật khó tin, một người với thân hình cao lớn như hắn lại cũng là một ninja.
Hai người đứng chung một chỗ, không nói thêm lời nào, lập tức vung kiếm lao về phía Gen Yashida. Trong chốc lát, Gen Yashida đỡ trái hở phải, chống đỡ vô cùng vất vả.
Đứng trong góc nhỏ, Lăng Tiêu nhìn xem cảnh tượng này, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười. Người Nhật Bản, đúng là tâm tư quá phức tạp. Bởi vậy, trên con đường tu hành võ đạo, dù đã khổ luyện đến ngưỡng cửa cuối cùng, nhưng hiếm có ai có thể đột phá.
Đối mặt hai cao thủ công kích từ hai phía, Gen Yashida chống đỡ vô cùng vất vả. Hắn chỉ có thể dùng trường đao bảo vệ yếu huyệt trên người, liên tục lùi bước.
Matsumoto Thanh Dài đã theo Oda Kiyoshiro không biết bao nhiêu năm rồi, hệt như Kiyomasa Kujo đối với Gen Yashida vậy. Đáng tiếc, Kiyomasa Kujo đã bị Gen Yashida để lại ở tòa nhà Yashida để đề phòng khả năng The Hand và Kingpin tấn công.
Đêm nay, hắn không những không mang theo Kiyomasa Kujo, ngay cả trưởng tử Ichiro và dưỡng nữ Tuyết cũng không mang theo bên mình. Chính điều này khiến tình thế của hắn lập tức trở nên nguy c��p. Đương nhiên, đây cũng là kết quả của sự sắp đặt tỉ mỉ từ Oda Kiyoshiro. Đêm nay, hắn muốn Gen Yashida phải vĩnh viễn ở lại đây.
Trong chốc lát, Gen Yashida đã bị Oda Kiyoshiro và Matsumoto Thanh Dài dồn đến trước quầy bar. Không gian hoạt động phía sau lưng ngày càng thu hẹp. Ngay lúc đó, Oda Kiyoshiro và Matsumoto Thanh Dài cũng gia tăng thế công, kiếm ảnh bay lượn, kiếm khí tung hoành, huyết quang chợt hiện.
Matsumoto Thanh Dài một kiếm đâm vào sườn trái Gen Yashida, một dòng máu tươi đột ngột bắn ra. Thế nhưng, nụ cười đầu tiên nở trên môi lại không phải của Matsumoto Thanh Dài hay Oda Kiyoshiro, mà là của Gen Yashida.
"Không ổn rồi!" Mặc dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng trong lòng Oda Kiyoshiro lại dâng lên một cỗ bất an vội vã. Lúc này hắn cũng không kịp suy nghĩ nhiều nữa, trường kiếm bỗng nhiên đâm thẳng về phía trước, một kiếm nhắm xuyên thủng cổ họng Gen Yashida.
Matsumoto Thanh Dài đứng cạnh Oda Kiyoshiro, cũng đã ý thức được nguy hiểm đang đến gần. Hắn nắm chặt chuôi kiếm, cũng muốn một kiếm đâm xuyên tim phổi Gen Yashida.
Ngay lúc n��y, một luồng đao quang trong trẻo từ quầy bar sau lưng Gen Yashida xoay tròn lao ra, cuốn về phía Matsumoto Thanh Dài đang không kịp trở tay.
Khi Oda Kiyoshiro muốn rút kiếm quay lại cứu, Gen Yashida lại dùng trường đao của mình liều mạng quấn lấy hắn, khiến hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn luồng đao quang trong trẻo kia lướt qua cổ Matsumoto Thanh Dài. Máu tươi lập tức phun ra xối xả từ vết cắt giữa yết hầu.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.