(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 260: Chấm dứt
Bảy ngày thấm thoát trôi qua, trong một khu mộ viên tư nhân, Lăng Tiêu một mình đứng trước mộ bia Trương Khiếu Thiên, khẽ thở dài.
Dù khi còn sống có phong quang, hiển hách đến đâu, sau khi chết cũng chỉ là một nắm đất vàng che mặt.
Vì chuyện năm xưa, Trương Khiếu Thiên bị Gen Yashida nắm thóp không dưới mười lần, dù thân là thủ lĩnh một trong những thế lực bang phái người Hoa lớn nhất Los Angeles, nhưng cuộc sống của hắn chưa từng thực sự tự tại.
Nhìn những người thân, bạn bè đang dần rời đi ở phía xa, Lăng Tiêu khẽ lắc đầu. Trương Khiếu Thiên, xét về nhân cách, vẫn được coi là người không tệ, ít nhất trong mắt người ngoài là vậy. Hắn có một gia đình êm ấm, hòa thuận, gồm hai con gái và một con trai. Bên ngoài cũng không có tình nhân, là một người cha hợp cách.
Những năm qua, hắn dốc hết tâm huyết để Tứ Hải Bang phát triển lớn mạnh. Gen Yashida nắm giữ nhiều điểm yếu của Trương Khiếu Thiên, nhưng chưa một lần nào hắn làm tổn hại lợi ích của Tứ Hải Bang, bất kể Gen Yashida uy hiếp thế nào cũng vậy. Với tư cách bang chủ, chỉ nhìn những thành tựu của Tứ Hải Bang trong các năm qua, không thể không thừa nhận, hắn đã làm rất xuất sắc.
Khi lão đường chủ chưa định ra người kế nhiệm, Trương Khiếu Thiên chưởng quản Ngoại đường, năng lực xuất chúng, đa số người trong bang đều rất nể phục hắn, đều xem hắn là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức đường chủ kế nhiệm. Ngay cả cha của Tần Minh, khi biết cha vợ mình muốn truyền chức đường chủ cho mình, cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Nhưng thói tư lợi đã hủy hoại tất cả. Lão đường chủ không nên truyền chức đường chủ cho con rể mình, cha của Tần Minh cũng không nên vì tư lợi mà chấp thuận, còn Trương Khiếu Thiên càng không nên vì tư lợi mà cấu kết với Gen Yashida, phạm thượng làm loạn, giết hại đồng bào.
Về chuyện năm xưa, trong bang chưa chắc không có người đoán được những việc đó là do Trương Khiếu Thiên gây ra. Có người không có chứng cứ, nói ra cũng vô ích; có người lại giữ im lặng, ngầm thừa nhận tất cả, vì Trương Khiếu Thiên sau khi kế nhiệm bang hội đã đối xử tốt với mọi người.
Trong mắt nhiều người, Trương Khiếu Thiên là một người rất được việc. Tứ Hải Bang có được quy mô như ngày nay, công lao của hắn là lớn nhất. Thế nhưng, một người như vậy, chỉ vì một lần sai lầm đã không còn đường quay đầu, cho dù trước đây hắn đã làm bao nhiêu việc tốt cũng vô ích.
Trí Công Đường sở dĩ chọn cách không công bố nguyên nhân cái chết của Trương Khiếu Thiên, ít nhiều cũng là cân nhắc đến những đóng góp của hắn cho bang hội suốt mấy năm qua. Điểm này, dù Tần Minh có căm ghét Trương Khiếu Thiên đến mấy cũng đành phải chấp thuận.
Đứng trước mộ bia Trương Khiếu Thiên, Lăng Tiêu chợt suy nghĩ miên man. Cha mẹ hắn ngày trước chỉ là vô tội bị vạ lây, vậy mà lại phải bỏ mạng vì chuyện này.
Màn đêm buông xuống, sau khi giết Trương Khiếu Thiên, Lăng Tiêu trở lại tiệm thuốc. Hắn đặt con dao dính máu Trương Khiếu Thiên lên bàn thờ, cung phụng trước bài vị của cha mẹ. Chẳng hiểu sao trong lòng hắn lại có chút vui sướng, nhưng đồng thời cũng trống rỗng, như thể đã đánh mất điều gì đó.
"Ha ha, đang nghĩ gì vậy?" Tiếng Tần Minh chợt vang lên sau lưng Lăng Tiêu. Hắn vừa vỗ vai Lăng Tiêu, vừa tò mò nhìn đối phương.
"Không có gì!" Lăng Tiêu khẽ lắc đầu, cười nói: "Vẫn chưa chúc mừng anh kế nhiệm chức bang chủ."
"Vậy cảm ơn nhiều nhé!" Tần Minh không khách khí, cười khổ chắp tay thở dài, rồi mới đứng thẳng dậy, nhìn Lăng Tiêu nói: "Mọi chuyện cuối cùng cũng có kết thúc, nếu cha mẹ dưới suối vàng có biết, chắc cũng sẽ mỉm cười nơi chín suối."
"À, đúng rồi!" Lăng Tiêu chợt mở miệng nói: "Sao hôm nay anh lại biểu hiện tốt thế, như một hiếu tử hiền tôn vậy?"
"Điều đó là phải rồi. Trương Khiếu Thiên dù sao cũng đã có những đóng góp nhất định cho sự phát triển của bang hội. Hơn nữa, có mấy người bạn cũ của Trương Khiếu Thiên từ San Francisco đến, tôi cũng không thể thất lễ trước mặt họ được!" Tần Minh hơi dừng lại, rồi mới bình tĩnh nói: "Ngoài ra còn có một chuyện nữa: đợi đến khi thời gian chịu tang Trương Khiếu Thiên qua đi, tôi sẽ kết hôn với Tiểu Thiến."
"Tiểu Thiến? Trương Tử Thiến?" Lăng Tiêu mở to mắt, khó tin nhìn Tần Minh, hỏi: "Không đời nào, anh vừa mới làm ra chuyện với cha người ta như vậy, giờ đã muốn cưới con gái người ta sao? Hơn nữa, trước đây anh không phải vẫn luôn theo đuổi Tiểu Huyên sao, sao rốt cuộc lại thành hôn với Tiểu Thiến?"
Trương Khiếu Thiên có hai nữ một tử, đại nữ nhi Trương Tử Thiến, tiểu nữ nhi Trương Tử Huyên, nhi tử Trương Tử Hách.
Trước đây, Tần Minh vẫn luôn tìm cách thông qua Trương Tử Huyên, con gái út của Trương Khiếu Thiên, để tiếp cận hắn, sau đó thu thập một số tin tức cơ mật.
Nhưng Trương Tử Huyên lại không mấy hứng thú với Tần Minh. Ngược lại, chị gái cô ta là Trương Tử Thiến lại có không ít thiện cảm với Tần Minh. Tuy nhiên, so với Trương Tử Huyên tính cách quái đản, mạnh mẽ, Trương Tử Thiến dịu dàng ngoan ngoãn hơn lại không được Trương Khiếu Thiên yêu thích, vẫn luôn ở cùng mẹ tại trang viên ngoại ô Los Angeles.
Lăng Tiêu không rõ Tần Minh rốt cuộc đã làm cách nào, mà lại có thể trong vòng vài ngày ngắn ngủi đã khiến Trương Tử Thiến chấp thuận. Đương nhiên, cũng rất có thể là trước đây bọn họ đã có liên hệ. Về chuyện này Lăng Tiêu cũng không định hỏi thêm, chỉ có điều. . .
"Còn Trương Tử Hách thì sao, sau này hắn có tính toán gì?" Lăng Tiêu nghiêm nghị, dù sao hai người họ đã giết Trương Khiếu Thiên, đây là sự thật không thể chối cãi. Hai cô con gái kia thì không đáng ngại, chỉ sợ nếu sau này Trương Tử Hách quay về báo thù, Lăng Tiêu sẽ không thể trách được mình nếu phải ra tay tàn nhẫn.
Tần Minh khẽ lắc đầu, bình tĩnh nói: "Tử Hách vẫn muốn tiếp tục đi học. Đợi sang năm sau khi cậu ta tốt nghiệp đại học ở Los Angeles, tôi sẽ đưa cậu ta đến New York học nghiên cứu sinh. Tử Huyên cũng sẽ đi theo. Ở Los Angeles bên này chỉ còn lại Tử Thiến và mẹ cô ấy."
"Đưa họ ra khỏi Los Angeles ư?" Lăng Tiêu khẽ gật đầu. "Đây cũng được xem là một biện pháp hay, chỉ cần tách Trương Tử Hách ra khỏi những thuộc hạ cũ của Trương Khiếu Thiên, thì dù Trương Tử Hách có biết được chân tướng cái chết của Trương Khiếu Thiên cũng sẽ vô lực báo thù."
Trương Tử Hách cũng không phải loại người có thể chịu khổ. Là một thiếu gia con nhà giàu được cưng chiều từ bé, Trương Tử Hách vẫn luôn chỉ biết ăn chơi xe cộ, gái gú, rất ít quan tâm bang vụ Tứ Hải Bang, thậm chí ngay cả công pháp Trương Khiếu Thiên truyền cho cậu ta cũng không để tâm. Chỉ cần Tần Minh tiếp tục dùng tiền bạc mà nuông chiều cậu ta, làm mờ tâm trí cậu ta, thì một thời gian sau, người này cũng sẽ trở nên vô dụng.
Dù Tần Minh không nói rõ, nhưng Lăng Tiêu biết, hắn nhất định nghĩ như vậy.
"Còn những kẻ trung thành với Trương Khiếu Thiên trong bang thì sao, không ai trong số họ nghi ngờ ư?" Lăng Tiêu nhìn Tần Minh, trầm giọng hỏi. "Những người này mới chính là nguồn gốc có thể gây ra hậu họa, chỉ cần họ gây ra náo loạn, thì Tần Minh, bang chủ tân nhiệm này, sẽ khó mà ngồi vững."
"Tôi cũng không rõ ràng!" Tần Minh khẽ thở dài, nói: "Tin tức Trương Khiếu Thiên qua đời là do Âu Dương đường chủ đích thân mang về bang. Thi thể cũng đã được xử lý đặc biệt, căn bản không thể nhìn ra nguyên nhân cái chết của Trương Khiếu Thiên. Càng quan trọng hơn, Trương Khiếu Thiên căn bản không hề nhắc đến hành tung tối qua của mình với bất cứ ai trong bang, cho nên rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, ai cũng không biết."
Hơi dừng lại một chút, Tần Minh tiếp lời: "Mấy ngày nay, tôi vẫn luôn giúp trông coi linh đường của hắn, đảm bảo thi thể của hắn luôn nằm trong tầm mắt tôi, không ai có cơ hội mang đi khám nghiệm tử thi, cho đến khi hỏa táng an táng."
"Chẳng lẽ nguyên nhân cái chết của Trương Khiếu Thiên không ai quan tâm sao?" Lăng Tiêu nhíu chặt lông mày. "Chuyện này về sau nhất định phải xử lý thỏa đáng, nếu không dù Tần Minh có ngồi lên chức đường chủ này, e rằng cũng sẽ nguy cơ tứ phía."
"Thi thể là Âu Dương đường chủ mang về. Hắn không cho phép mọi người hỏi nguyên nhân cụ thể, chỉ nói đó là cơ mật của Tổng đường, những người khác dù trong lòng bất mãn cũng chỉ đành nén lại." Tần Minh khẽ lắc đầu, nói: "Chuyện này tôi cũng không lo lắng. Sau này đợi tôi chỉnh đốn lại bang hội một chút, sẽ phát động tấn công Nhật Thanh Hội. Mặc dù không thể giải thích cặn kẽ nguyên do, nhưng cũng có thể bịt miệng những người khác."
"Anh muốn đổ tội cho Gen Yashida." Lăng Tiêu khẽ gật đầu, nói: "Đó cũng là một cách hay."
"Điều này cũng không phải là nói xấu hắn, Trương Khiếu Thiên chết, hắn vốn dĩ phải chịu trách nhiệm lớn nhất." Tần Minh ngẩng đầu, nhìn Lăng Tiêu, trầm giọng nói: "Chuyện này, Âu Dương đường chủ sẽ phối hợp tôi, Lăng, thế nào, anh cũng đến giúp tôi chứ?"
"Tôi!" Lăng Tiêu cười cười, xoay người nhìn mộ bia Trương Khiếu Thiên, khẽ nói: "Tất cả đều đã kết thúc, tôi cũng nên trở về với cuộc sống của mình. Tần Minh, hãy tự bảo trọng nhé, thời gian bình yên của chúng ta không còn nhiều lắm đâu."
Nội dung này được truyen.free độc quyền phát hành.