Kiều Kim cuối cùng cũng bị đánh vào mông, hơn nữa còn là ở cái tuổi mười bảy đầy lúng túng này. Điều đó khiến cậu đỏ mặt, rồi thoáng cái đã biến mất tăm. Gương mặt Annie cũng từ từ nghiêm nghị hẳn xuống, cô lẳng lặng ngồi trên ghế sofa, không biết đang suy nghĩ gì.

"Cha của Quicksilver là Magneto đấy." Giọng White Queen chợt vang lên trong đầu Kiều Kim. Từ trư��c đến nay, Kiều Kim luôn làm theo lời mẹ, không đi tìm hiểu tin tức về gia đình. White Queen cũng không muốn làm phiền cậu, sợ rằng sẽ công cốc. Nhưng giờ đây, trong tình cảnh này, Kiều Kim có lẽ cần thông tin đó.

Tuy nhiên, Kiều Kim cũng không hoàn toàn tuân theo quyết định của mẹ. Dù sao, cậu luôn là người không nghe lời, thích tìm kiếm thử thách; đó là bản tính của cậu và cũng là ước mơ lớn nhất đời cậu.

"Cô nói, Magneto là ông nội của con?" Kiều Kim đang nằm trên giường, tâm trạng vô cùng phức tạp. Tin tức White Queen mang đến khiến cậu giật mình, sau đó cậu vỗ trán. Lúc này, cậu cuối cùng cũng hiểu tại sao trong trận chiến ở New York, Magneto lại nói những câu như "Thân ái" hay "Cuối cùng sẽ gia nhập hàng ngũ của ta". Thế nhưng, một thân phận tầm thường như vậy đối với Kiều Kim mà nói căn bản không đáng bận tâm. Dù có mối quan hệ huyết thống đi chăng nữa, Kiều Kim cũng sẽ không gia nhập hàng ngũ của Magneto, cậu có những giá trị quan riêng của mình.

Thấy Kiều Kim có vẻ trầm ngâm, White Queen không kìm được cất lời: "Annie có thể đã trải qua nhiều chuyện, nhưng tầm nhìn của cô ấy vẫn còn quá hẹp. Chuyện này, cùng lắm cũng chỉ là việc nhỏ nhặt mà thôi. Để ta tùy tiện đưa ra một vài gợi ý cho con."

"Magneto còn có một đứa con gái, cũng chính là chị gái của Quicksilver, Scarlet Witch. Cô ấy rất mạnh."

"Cô ấy rất mạnh ư?" Kiều Kim tò mò hỏi, "Vậy thì sao?"

White Queen gật đầu. "Con có thể tham khảo trường hợp của Phượng Hoàng trước đây."

Kiều Kim nuốt nước bọt, nhớ lại tình cảnh Phượng Hoàng đã cùng năm người khác thuở trước. Bao gồm cả cậu, Wolverine, Deadpool, Scott, và Nữ Sĩ Tử Thần. Chỉ trong khoảnh khắc, họ đã chứng kiến khả năng xoay chuyển cục diện chiến đấu một cách mạnh mẽ.

"Ta từng vài lần tiếp xúc với Scarlet Witch đó. Cô ấy là một phụ nữ hiền lành, thiện lương, hiểu chuyện. Cô ấy cũng đã tách khỏi anh trai mình và gia nhập S.H.I.E.L.D. Ta nghĩ, cô ấy sẽ che chở cho mẹ con, ít nhất là làm dịu mối quan hệ căng thẳng giữa hai người họ."

"Che chở ư?" Kiều Kim sờ cằm, bản thân cậu vốn dĩ chẳng nề hà hiểm nguy để tìm kiếm thử thách. Nhưng sự an nguy của mẹ thì đúng là cần được đảm bảo. "Con e rằng tình cô cháu khó lòng sánh bằng tình chị em ruột. Dù sao thì, đề nghị này cũng đáng để thử. Tuy nhiên, con vẫn cho rằng, có Giáo sư bảo vệ mẹ đã là quá đủ rồi."

White Queen cười khẽ, giọng đầy tán thưởng: "Con đã quên ta rồi sao? Trong ba lựa chọn này, chỉ cần một thôi cũng đủ để giải quyết cái gọi là khó khăn mà Annie đang gặp phải một cách dễ dàng."

"Tối nay ăn cơm, con hãy thử thuyết phục mẹ về lại trường, làm một giáo viên chẳng hạn, cho đến khi mọi chuyện được giải quyết ổn thỏa." Kiều Kim suy nghĩ một lát rồi vẫn chọn hướng đi này cho mẹ. Mặc dù bấy nhiêu năm qua, Quicksilver và mẹ cậu vẫn bình an vô sự, nhưng với sự xuất hiện của cậu, khó tránh khỏi Quicksilver sẽ có những hành động gì đó đối với mẹ cậu.

Trên thực tế, điều khiến Kiều Kim nghi hoặc nhất chính là, S.H.I.E.L.D. dường như chưa hề nói cho Quicksilver biết tin tức về cậu. Vậy, bọn họ có âm mưu quỷ kế gì khác chăng?

"Con đúng là đã trưởng thành lên nhiều rồi, dưới áp lực mà v��n có thể bình tĩnh phân tích như vậy, không tồi chút nào." White Queen cười khẽ, trong mắt ánh lên vẻ lạ. "Chứng kiến con dần dần trưởng thành, cuối cùng trở thành hình mẫu lý tưởng trong lòng ta, quá trình này thật sự khiến người ta cảm thấy vui sướng."

Kiều Kim vỗ trán: "Đã quá nhiều chuyện phải bận tâm rồi, cô có thể đừng trêu chọc con nữa được không?"

"Con còn nhớ câu nói của con không? Chuyện đã xảy ra rồi, tự trách cũng chẳng có ý nghĩa gì. Phát sinh vấn đề, thì giải quyết vấn đề, chỉ đơn giản vậy thôi." Giọng White Queen dần trở nên uy nghiêm, khôi phục lại vẻ vốn có.

"Con cần thực lực." Kiều Kim trầm mặc một lát, chậm rãi mở miệng, trong giọng nói tràn ngập kiên định. Thực lực, chính là cội nguồn để giải quyết mọi chuyện!

White Queen với vẻ mặt như thể "Đấy mới phải chứ", chậm rãi nói: "Ta đã lập cho con một kế hoạch khá chi tiết rồi. Đến Địa ngục hỏa mà lấy."

Kiều Kim suy nghĩ một lát, gật đầu, rồi biến mất khỏi đó.

Khi cậu đứng ở căn cứ riêng của White Queen tại Địa ngục hỏa, người ph��� nữ đang cầm một tập tài liệu, tay ngọc cầm bút, không ngừng ghi chép gì đó, dường như đang lên kế hoạch.

Kiều Kim không mở miệng quấy rầy White Queen, cậu ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện cô, đợi vài phút. White Queen cuối cùng cũng chỉnh sửa xong, cô đặt tài liệu xuống trước mặt Kiều Kim.

"Kế hoạch này đã được lập từ rất lâu rồi, nhưng dựa trên cách con vừa vận dụng năng lực đặc thù của mình, ta đã chỉnh sửa lại." White Queen đứng lên, bước về phía quầy bar nhỏ ở đằng xa, mở một chai champagne. Với những ngón tay thon dài, cô kẹp hai ly rượu champagne rồi quay trở lại.

Kiều Kim một tay cầm tài liệu, phát hiện nhiệm vụ đầu tiên đã được chỉnh sửa. Đây là muốn cậu đi săn lùng Người Lửa sao? Người Lửa thì có gì khó khăn! Ở giai đoạn hiện tại, e rằng tiêu diệt Người Lửa không thu lợi nhiều bằng việc đối phó Deadpool. Một mặt là để đảm bảo an nguy cho người thân, mặt khác Kiều Kim có thể hấp thụ nhiều năng lực đột biến từ Deadpool, dù có nhiều năng lực bị trùng lặp.

"Con đã được cấy ghép làn da kim cương c���i tạo, có thể tạo ra ngọn lửa với nhiệt lượng cực lớn. Hiện tại, tiêu diệt Người Lửa, hấp thụ năng lực của hắn, e rằng còn có lợi hơn nhiều so với việc thu được năng lực của Deadpool!" White Queen đặt hai ly rượu champagne lên bàn. Với thân phận của cô, e rằng không ai từng được hưởng đãi ngộ như vậy. Đáng tiếc, Kiều Kim lại chẳng hề cảm thấy vinh hạnh.

"Cái con cần là năng lực điều khiển ngọn lửa. Nếu con có thể điều khiển ngọn lửa cực lớn tỏa ra từ cơ thể ngọc đỏ của mình, đó sẽ là một phản ứng hóa học hoàn hảo, chứ không phải phép tính 1+1=2 đơn thuần." White Queen cầm ly rượu, đặt trước mặt Kiều Kim.

Kiều Kim suy nghĩ một lát, thấy lời White Queen nói quả thực rất có lý! Cậu đưa tay phải cầm lấy ly rượu champagne mà người phụ nữ đã đưa.

"Quá nhiều kỹ năng nếu không vận dụng thỏa đáng, ngược lại sẽ trở thành gánh nặng cho con. Hơn nữa, trong thời gian ngắn, năng lực của Người Lửa là thích hợp nhất để con nâng cao bản thân. Hãy bình tĩnh lại, đừng nghĩ đến những chuyện vặt vãnh trước mắt này, tầm nhìn phải đặt xa hơn. Con muốn đi cướp đoạt đủ loại năng lực, nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại, quá nhiều năng lực sẽ hại chết con đấy."

Sự khác biệt giữa người thật và hình ảnh hư ảo là rất lớn. Khí chất cùng khí phách mạnh mẽ của White Queen khiến Kiều Kim hơi khó ứng phó. Cậu chỉ có thể cúi đầu tiếp tục xem tài liệu.

"Đây là... Deadpool." Kiều Kim vươn người, đặt ly rượu lên bàn, lật một trang tài liệu, nhìn thấy hình ảnh quen thuộc đó.

"Ta không có ý định để con giết hắn, tương tự, ta cũng sẽ không giúp con bất cứ điều gì. Năng lực của hắn cực kỳ mạnh mẽ, và ở giai đoạn thực lực con hiện tại, hắn sẽ là người thầy chiến đấu hoàn hảo nhất cho con." White Queen tao nhã mở lời, dường như không hề kiêng dè gì đối với tên dị nhân muốn giết Kiều Kim kia.

"Nhưng hắn là kẻ muốn sống chết với con, kẻ thực sự muốn giết con! Hắn không thể cứ tồn tại mãi như vậy, chỉ cần hắn còn một ngày, tất cả mọi người bên cạnh con đều sẽ gặp nguy hiểm!" Kiều Kim cau mày phản bác, "Con không cần sự giúp đỡ của cô, con sẽ quay lại tìm Giáo sư, ông ấy sẽ giúp con giải quyết."

"Không, con sẽ không đi tìm Giáo sư, con cũng không cần lo lắng hắn uy hiếp đến người bên cạnh con." White Queen khẽ mỉm cười, khí định thần nhàn.

"Tại sao?" Kiều Kim khó hiểu nhìn White Queen, không biết người phụ nữ này lấy đâu ra sự tự tin đến thế, dù cô ���y luôn luôn như vậy, dường như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay cô ấy.

Trên mặt White Queen hiện lên nụ cười tựa ác quỷ: "Bởi vì, kẻ thuê Deadpool giết con, chính là ta."

"Hả?" Kiều Kim hơi kinh ngạc nhìn White Queen. Nụ cười mê hoặc trên gương mặt người phụ nữ kia tựa như thuốc phiện, tỏa ra mùi hương độc dược thăm thẳm.

Suy nghĩ kỹ lại, Kiều Kim dò hỏi: "Có phải là để con trưởng thành trong nghịch cảnh không?"

White Queen không tỏ rõ ý kiến, mỉm cười.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.