Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 107 : Quicksilver cùng Scarlet

"Nghe này, bạn của tôi, anh là người của S.H.I.E.L.D. phải không? Tôi từng thấy anh trên bản tin trong những hành động chiến đấu bảo vệ New York. Tôi dám cá là hôm nay chỉ là một sự hiểu lầm thôi. Tôi và cục trưởng của các anh có quan hệ khá thân thiết, tin tôi đi, anh có thể bỏ vũ khí xuống trước được không?" Người đàn ông trung niên chậm rãi mở lời, cố g���ng dùng mối quan hệ cấp trên để xoa dịu tình hình hiện tại.

Ở đằng xa, Human Torch Johnny cũng sững sờ. Cho đến giờ, cậu ta vẫn đinh ninh Kiều Kim thuộc về Huynh Đệ Hội, bởi vì cậu ta đã nghe thấy tiếng còi báo động, đồng thời chứng kiến cảnh sát bị dị nhân tấn công gây thương vong nặng nề, nên mới tiến vào nhà kho này. Ban đầu cậu ta tưởng Kiều Kim chỉ đang nói dối, không ngờ lời biện bạch của Kiều Kim lại là thật, rằng Kiều Kim thật sự không thuộc về Huynh Đệ Hội.

Thế nhưng, vào lúc này, việc có thuộc về Huynh Đệ Hội hay không đã không còn quan trọng nữa. Đã đánh thì cứ đánh thôi, lẽ nào Human Torch này lại sợ anh ư! Bảo vệ New York thì sao chứ, rốt cuộc anh vẫn chỉ là một dị nhân bị người khác căm ghét mà thôi. Human Torch này thì khác, tôi thuộc về loài người, trong cơ thể cũng không mang gen dị nhân, về bản chất là khác biệt hoàn toàn so với quần thể người đột biến.

"E rằng anh phải thất vọng rồi, tôi không thuộc S.H.I.E.L.D.." Trong lòng Kiều Kim thấy hơi buồn cười. Hắn ta đã giở đủ mọi chiêu trò, thậm chí lôi cả Nick Fury ra để gây áp lực cho mình. Đáng tiếc, Kiều Kim chỉ là một "Avenger" tạm thời mà thôi.

"Này, này, này! Bạn của tôi!" Người đàn ông trung niên lộ vẻ kinh hoảng, không ngờ mình lại phán đoán sai lầm. Trong khi tâm trí nhanh chóng xoay chuyển, còn định nói thêm điều gì đó thì bên cạnh đột nhiên thổi tới một trận cuồng phong. Trước mắt hắn ta, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện hai nam tử. Cả hai đều có thân hình cao lớn, chỉ khác là một người tóc vàng, một người tóc bạc.

"Kiều Kim, đây là một sự hiểu lầm. Họ là người trong cuộc, đừng tự làm hại lẫn nhau." Captain America đột nhiên xuất hiện, khiến Kiều Kim không khỏi thở dài. Quả không hổ danh S.H.I.E.L.D., hiệu suất làm việc thật sự quá nhanh. Chỉ trong vài câu nói, họ đã phái ra ứng cử viên phù hợp nhất và dùng phương pháp thích hợp nhất để giải quyết vấn đề.

Nhìn thấy Captain America, Kiều Kim khẽ thở dài trong lòng.

"Đừng làm vẻ mặt như thế, chỉ là một sự hiểu lầm thôi mà. Kiều Kim, hãy bình tĩnh lại. Cậu là một chiến binh lý trí, không phải một dị nhân khát máu. Cậu và Magneto cùng đám người kia về bản chất là khác biệt." Đội trưởng vừa tiến lại gần Kiều Kim, vừa mở lời khuyên nhủ.

"Đội trưởng, anh biết đấy. Tình cảm rồi cũng có lúc cạn." Lớp ngọc đỏ trên người Kiều Kim rút dần đi, cậu ta thu thanh đao võ sĩ vào vỏ. Sau khi lớp da ngọc đỏ rút đi, cuối cùng Kiều Kim cũng lộ ra diện mạo thật sự, có điều, nửa dưới khuôn mặt hắn vẫn còn đeo chiếc mặt nạ kim cương.

Ánh mắt Kiều Kim lướt qua mấy người trong sân. Thạch Đầu Nhân vẫn giữ vẻ cảnh giác, cô gái xinh đẹp thì cúi đầu im lặng với vẻ mặt âm u, còn người đàn ông trung niên thì càng ước gì sự việc này được giải quyết êm đẹp. Người duy nhất có khả năng gây rắc rối cho Kiều Kim chính là Human Torch Johnny, người mà trong mắt vẫn đang bừng lửa.

Kiều Kim cười nhạt, nhìn Human Torch rồi nói từng chữ một: "Hoan nghênh đến tìm tôi, nhưng không biết lần sau còn ai có thể bảo đảm cho anh nữa không."

"Anh!" Human Torch nắm chặt nắm đấm. Từ xa, người đàn ông trung niên vội vàng chạy tới, mở miệng nói: "Sẽ không, chúng tôi tuyệt đối sẽ không trêu chọc anh nữa, đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi! An toàn là quan trọng nhất, mọi người bình an vô sự là kết quả tốt nhất."

Mặc dù không cam tâm, nhưng với tình đồng đội sâu đậm dành cho Đội trưởng Steve, cộng thêm sự sùng bái bấy lâu nay, Kiều Kim vẫn gạt bỏ ý nghĩ trong lòng.

Hơn nữa, nếu cứ khăng khăng cố chấp, mối quan hệ với S.H.I.E.L.D. chắc chắn sẽ tan vỡ. Kiều Kim tuy không sợ, nhưng cậu cũng hiểu đó là một hành động hoàn toàn thiếu lý trí. Nick Fury quả là cao tay tính toán. Từ lời người đàn ông trung niên, Kiều Kim nghe được rằng hắn không hề gia nhập S.H.I.E.L.D., chỉ là có chút giao tình với Nick Fury. Thế nhưng, lần này qua lời của Đội trưởng, lại nói thẳng ra "chi nhánh S.H.I.E.L.D." như vậy, người đàn ông trung niên cũng xem như ngầm thừa nhận rồi. Mặc dù người đàn ông trung niên trong lòng biết đây chỉ là một kỹ xảo khuyên bảo, nhưng khó tránh khỏi sẽ mắc nợ một ân huệ lớn sau này. Quyết sách lần này của Nick Fury có thể nói là đã thu hoạch được rất nhiều.

"Vậy ra, anh chính là Quicksilver?" Kiều Kim quay người lại. Cậu ta đã sớm nhìn thấy người đàn ông dẫn Đội trưởng đến. Trên thực tế, trong khi đang suy tính quyết định của mình, cậu cũng đang nghĩ xem phải đối mặt thế nào với người đàn ông đột ngột xuất hiện trong cuộc đời mình này.

Quicksilver với vẻ mặt phức tạp, nhìn chằm chằm Kiều Kim không chớp mắt. Khi nghe Kiều Kim hỏi, anh ta lặng lẽ gật đầu, rồi mở miệng: "Chào cậu, Kiều Kim * George."

Kiều Kim biết có Đội trưởng ở đây, e rằng mọi chuyện sẽ không diễn ra như mẹ cậu dự đoán. Nick Fury lại có mưu đồ gì, Kiều Kim cũng đoán được phần nào.

"Vâng, tôi rất khỏe." Kiều Kim gật đầu và nói.

Washington. Trong một quán cà phê.

Kiều Kim và Đội trưởng đang ngồi lặng lẽ, chỉ có Quicksilver là cúi gằm mặt, không ngừng lẩm bẩm điều gì đó với vẻ mặt cực kỳ phức tạp.

"Cậu biết đấy, ai cũng sẽ mắc phải một vài sai lầm khi còn trẻ. Hồi đó, tôi vừa mới gia nhập Huynh Đệ Hội. Quan niệm giá trị của tôi khi ấy hoàn toàn khác bây giờ, lại có một năng lực mạnh mẽ, vẫn còn ở cái tuổi nổi loạn như vậy, vì thế, tôi đã làm rất nhiều chuyện có lỗi với Annie." Quicksilver hơi cúi đầu, lời nói tràn đầy hối hận. "Sau đó, tôi cải tà quy chính, đi tới S.H.I.E.L.D.. Thế nhưng, tôi vẫn không biết phải đối mặt với cô ấy thế nào. Mỗi lần nhìn thấy bóng dáng cô ấy trên tivi, lòng tôi đều tràn ngập áy náy, vì thế tôi trốn tránh, gạt bỏ tất cả những tin tức có thể làm tổn thương đến mình ra khỏi tầm với."

"Mãi cho đến khi. . ." Quicksilver ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng quắc nhìn thẳng Kiều Kim. "Tôi đã phát hiện ra cậu trong cuộc chiến ở New York. S.H.I.E.L.D. quả không hổ là tổ chức đặc nhiệm, giỏi nhất trong việc giữ bí mật, đến cả tôi cũng chỉ thông qua những kênh khác mới biết được thân phận thật sự của cậu."

Kiều Kim vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, trầm mặc như trước. Trong thế giới của cậu, chỉ có mẹ, còn đối với cái gọi là "người cha khuyến mãi kèm theo" này, cậu vẫn giữ thái độ hoài nghi, huống hồ, trong lời Annie kể, Quicksilver lại là người không đội trời chung với cô.

Thấy vẻ mặt Kiều Kim, Quicksilver lộ vẻ mặt đau khổ, lắc đầu nói: "Tôi sẽ lấy hết dũng khí để xin lỗi, tuy rằng có thể không nhận được sự tha thứ của cô ấy. Thế nhưng, con trai, cậu không thể phủ nhận mối liên hệ máu mủ giữa chúng ta."

"Khi tôi còn nhỏ, tôi lang bạt khắp nơi, tôi hiểu được cái cảm giác cô độc đó. Đặc biệt là khi có người nói cho tôi biết rằng hắn ta chỉ l�� cha nuôi của tôi, đồng thời cuối cùng còn làm tổn thương mẹ tôi rồi bỏ đi một mình. Đáng tiếc là tôi cũng không hề biết đến sự tồn tại của cậu. Hiện tại, nhân lúc cậu còn nhỏ, tôi thật sự muốn làm tròn bổn phận của một người cha." Quicksilver càng nói càng kích động, những hồi ức đau buồn như ùa về khiến anh ta như sống lại tuổi thơ bi thảm.

Kiều Kim không phải người tâm địa sắt đá, thế nhưng cậu cũng không hề bị những lời này lay động. Mọi chuyện đều phải lấy ý chí của mẹ làm tiêu chuẩn, dù sao giữa cậu và Quicksilver vẫn còn có Annie. Thân thế anh bi thảm, nhưng trên thế giới này có rất nhiều người bi thảm hơn, xã hội vốn là như vậy. Nỗi đau khổ vĩnh viễn là chủ đề chính không ngừng nghỉ, chưa từng có ngày nào ngưng lại.

"Con trai, Annie vẫn chưa giết tôi, tôi cảm thấy đây là cơ hội cô ấy dành cho tôi. Tôi nghĩ sâu thẳm trong lòng cô ấy cũng đồng ý với tôi. Cậu thấy đấy, sau này, tôi cũng đã cải tà quy chính rồi. Tôi cầu xin cậu, hãy cho tôi một cơ hội." Quicksilver nhận thấy dùng mối quan hệ "cha con" để thuyết phục Kiều Kim là vô vọng, đành phải chuyển sang "mẹ con".

"Annie không giết anh ư? Lời nói này của anh quả thực có chút khéo léo. Nếu như cô ấy có thể, e rằng anh đã sớm tiêu đời rồi, haha." Kiều Kim lắc đầu. Trong đầu cậu tràn ngập những lời cảnh cáo của mẹ trước đây, cùng với thực tế rằng mối quan hệ giữa hai người họ như nước với lửa.

"Cậu quá khinh thường mẹ cậu rồi." Nghe đến đó, Quicksilver cười khổ lắc đầu. "Sau này, tôi mới biết, cô ấy vẫn luôn chờ tôi quay đầu lại. Tốc độ của cô ấy nhanh hơn tôi rất nhiều, rất nhiều, tôi thậm chí ngay cả gấu áo của cô ấy cũng không chạm tới được. Thậm chí bây giờ, khi nhìn lại và ngẫm nghĩ, tôi cũng không biết lúc đó cô ấy rốt cuộc nghĩ gì, là đang giúp tôi, hay chỉ là đang đùa giỡn tôi..."

Kiều Kim hơi sững sờ. Annie thật sự mạnh hơn Quicksilver nhiều đến vậy sao? Nếu như lời Quicksilver nói là thật, vậy thì giữa Annie và Quicksilver có uẩn khúc nào khác ư?

Ngay khi Đội trưởng cảm thấy cuộc nói chuyện trở nên quá riêng tư, muốn đứng dậy để tạo không gian riêng cho hai người, nhưng lại mang trọng trách nên không thể rời đi, đang trong lúc lúng túng thì cửa quán cà phê đột nhiên bị đẩy ra.

Một phụ nữ trung niên tuyệt đẹp bước vào. Chiếc quần jean bó sát người tôn lên đôi chân thon dài của cô ấy, chiếc áo khoác gió màu đỏ sẫm càng làm nổi bật khí chất đặc biệt của chủ nhân. Mái tóc dài ngang vai bay nhẹ theo từng bước chân. Phần đuôi tóc được uốn xoăn nhẹ nhàng. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều toát lên một vẻ phong tình tuyệt mỹ.

Người phụ nữ căn bản không nhìn những nơi khác. Vừa bước vào quán cà phê, đôi mắt đẹp của cô ta lập tức hướng về phía chiếc bàn này, rồi sải bước đi thẳng đến đó. Ánh mắt cô ấy vững vàng khóa chặt Kiều Kim, trực tiếp ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Kiều Kim, duỗi một bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng xoa tóc cậu, rồi chậm rãi mở miệng. Giọng nói trong trẻo của cô ấy mang theo một vẻ vui mừng: "Cháu chính là Kiều Kim?"

Kiều Kim không khỏi khó chịu với hành động thân mật như vậy, đặc biệt là khi nó đến từ một người phụ nữ thành thục, quyến rũ mà hai người lại vừa mới gặp mặt.

Kiều Kim khẽ ngả người ra sau, nhưng vừa có ý định lùi lại một chút, cả người cậu đã lập tức bị cố định tại chỗ. Bàn tay ngọc của người phụ nữ siết chặt chiếc mặt nạ kim cương của Kiều Kim, nhẹ nhàng tháo xuống. Trên bàn tay trắng ngần ấy, những ngón tay được sơn móng màu đen, dưới sự tôn lên của hai màu đen trắng, càng lộ vẻ tinh xảo và tinh mỹ.

"A. Chưa bao giờ nghĩ rằng, trên đời này lại có một người như vậy." Người phụ nữ tiện tay ném chiếc mặt nạ kim cương có giá trị không nhỏ lên bàn, hệt như vứt bỏ một món đồ tạp nham. Ánh mắt cô ta vẫn không rời khỏi khuôn mặt Kiều Kim, ngón tay nhẹ nhàng lướt qua, như thể đang chiêm ngưỡng một tác phẩm nghệ thuật quý giá.

Bản văn này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free