"Nhận được món quà ta tặng ngươi chứ?" Kiều Kim cầm điện thoại di động, đội mũ lưỡi trai ngồi ở một chiếc bàn ăn ngoài trời, một tay cầm đồ uống, vừa trò chuyện điện thoại.

"Nhận được rồi, vâng, và ta vẫn đang tự thuyết phục mình rằng ngươi thật sự đã tặng ta một bảo vật như thế." Ở đầu dây bên kia, White Queen lười biếng ngồi trên chiếc ghế sô pha, trong tay ngắm nghía cây quyền trượng tinh xảo. Trên đỉnh là một quả cầu ánh sáng xanh lam, bên trong từng luồng năng lượng lưu chuyển, vừa bồi bổ tâm hồn, vừa mê hoặc lòng người.

"Thứ đó có biết bao kẻ thèm muốn đấy. Ngươi hiểu ý ta mà, kẻ muốn đoạt cây quyền trượng này có thể dễ dàng làm thịt cả hai chúng ta." Kiều Kim cười nói.

"Hả?" White Queen xoay xoay cây quyền trượng trong tay, rồi đặt dựa vào thành sô pha, nhấn nút rảnh tay, thong thả xoay người một cách thoải mái. Trong khoảnh khắc, cơ thể mềm mại toát ra mị lực kinh người, chỉ tiếc là không ai may mắn được chiêm ngưỡng. "Vậy nên, ngươi cho ta một quả bom hẹn giờ à?"

"Không, ít nhất trong những năm tới, nó sẽ không mang đến tai họa cho chúng ta. Ý của ta là thế này: nhân lúc này, ngươi hãy nỗ lực tăng cường năng lực dị biến của mình, và độ phù hợp với sức mạnh Phượng Hoàng càng cao càng tốt. Nhân tiện, cũng như giáo sư X, tìm thêm vài cơ thể dự phòng. Nếu chẳng may gặp bất trắc, thì cũng xem như có thêm một phần bảo hiểm."

"Ngươi thích dáng vẻ như thế nào? Màu da, màu tóc, chiều cao, vóc dáng... Nói ta nghe một chút, ta đi Paris nhân tiện lên sàn catwalk tìm vài người phù hợp." White Queen "ha ha" nở nụ cười, mở miệng trêu chọc Kiều Kim.

Kiều Kim chỉ cảm thấy đau đầu, vội vàng nói sang chuyện khác: "Cây quyền trượng và khối tinh thể xanh lam trên đỉnh chỉ là vật chứa mà thôi, bên trong ẩn chứa một khối bảo thạch, đó mới là bảo vật thật sự. Nếu không có thực lực tương xứng, ngươi tốt nhất nên kiềm chế, đừng làm vỡ cái lớp vỏ bên ngoài đó."

"Ừm, ừm." White Queen đầy hứng thú lắng nghe Kiều Kim thao thao bất tuyệt. Trong lòng cô tràn ngập hạnh phúc. Trước đó, khi hai người ở trên sô pha, Kiều Kim đã bày tỏ tâm ý với cô, không hề để tâm đến việc sức mạnh Phượng Hoàng chảy vào cơ thể mình. White Queen tuy tin tưởng, nhưng trong lòng vẫn còn chút nghi ngờ. Thế nhưng giờ đây, Kiều Kim đã chứng minh bằng hành động. Lời hắn nói quả không sai, hai người dường như đã hoán đổi thân phận, giờ đây hắn dốc lòng giúp cô trưởng thành, trở nên mạnh mẽ. Hắn thậm chí không tiếc trao cho cô một bảo vật có giá trị không thể đong đếm như vậy.

Một câu "Hãy cầm lấy" có giá trị hơn vạn lời hứa "Ta sẽ cho ngươi".

"Ta sắp đi Châu Âu, ngươi tự mình cẩn thận."

"Ừm." Kiều Kim theo bản năng gật đầu, sau đó cúp điện thoại. Ánh mắt anh dừng lại trên một người đàn ông đầu trọc đeo kính, đang không ngừng trao đổi điều gì đó với một nghị viên. Nghị viên kia cũng là gương mặt quen thuộc với Kiều Kim, rõ ràng là gã nghị viên từng thẩm vấn Iron Man trong phim. Xem ra, hắn cũng là thành viên của Hydra.

Không nghi ngờ gì nữa, tổ chức Hydra này quả thực quá khổng lồ, đến cả nghị viên quốc hội cũng không thoát khỏi số phận bị chúng chiêu mộ. Như người ta từng nói, Hydra và S.H.I.E.L.D. giống như hai mặt của một đồng xu. Câu nói này vừa cho thấy Hydra mạnh mẽ, có thực lực đối đầu với S.H.I.E.L.D., vừa thể hiện Hydra giống như ruồi bâu mật, đã len lỏi sâu vào nội bộ S.H.I.E.L.D. Trong phim cũng vậy, một nhóm đặc vụ S.H.I.E.L.D. không hề hay biết liệu bạn bè đồng nghiệp bên cạnh mình là phe địch hay phe ta, ngây ngô không thể phân biệt được. Đúng là nói về họ.

Sau khi gã đầu trọc đeo kính và vị nghị viên kia trao đổi một hồi, vị nghị viên liền dẫn theo đám vệ sĩ rời đi trước. Đúng lúc này, Scarlet Witch xuất hiện, mang theo chiếc mặt nạ công nghệ cao còn sót lại. Hóa trang thành một phụ nữ bình thường, mặc bộ âu phục nữ, cô đi tới và "vô tình" va phải gã đầu trọc đeo kính.

"Xin lỗi." Scarlet Witch áy náy mỉm cười. Gã đầu trọc đeo kính còn chưa kịp nói gì, cả người hắn liền ngẩn ra... Hắn tự động coi mình là một người bình thường, vẫy tay trái tay phải ra hiệu cho thuộc hạ rút lui, rồi cúi xuống nhặt cây bút máy Scarlet Witch đánh rơi, vội vã đuổi theo cô.

Đám thủ hạ của hắn nhìn nhau ngơ ngác, "Đây là điệu bộ gì thế này? Cấp trên bao giờ lại lịch sự thế? Chẳng lẽ động lòng, muốn cua gái?" Nhưng mệnh lệnh của cấp trên thì tuyệt đối phải tuân thủ, đặc biệt trong một tổ chức nghiêm ngặt như Hydra, vì vậy mấy tên thủ hạ cũng không dám chống lệnh, đành ngoan ngoãn trở lại chiếc xe Jeep, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo.

Kiều Kim lắc đầu khẽ cười, tiện tay đặt vài tờ đô la Mỹ lên bàn, cầm chiếc cốc nhựa bước đi. Quả là một chiêu dễ dàng! Với sức mạnh hủy thiên diệt địa của Scarlet Witch, cô ấy hoàn toàn có thể trực tiếp tóm gọn gã thường dân này. Thế nhưng hành động lén lút thế này cũng có cái thú vị riêng của nó.

Đi tới địa điểm đã hẹn, đó là sân thượng của một tòa nhà cao tầng. Khi Kiều Kim vừa đến, liền nhìn thấy gã đầu trọc đeo kính giống như một con rối, ngoan ngoãn tuôn ra thông tin.

"Thuật toán Zola là một loại chương trình, dùng để lựa chọn mục tiêu." Gã đàn ông đầu trọc thuộc Hydra này đang tiết lộ tất cả thông tin cho mọi người.

"Cái gì mục tiêu?" Captain America cau mày hỏi.

Trên người bao phủ bởi làn sương đỏ ửng, gã đầu trọc không chút do dự, nói thẳng: "Ví dụ như anh, hay như tiến sĩ Banner, sinh viên của Đại học Bang Đế quốc, một đứa trẻ bán báo kiếm sống, nghị viên quốc hội, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Kim Cương... Quá nhiều, quá nhiều. Tóm lại, bất kể là hiện tại hay tương lai, tất cả những ai có thể uy hiếp đến Hydra đều sẽ trở thành mục tiêu tấn công của chúng ta."

"Tương lai? Sao ngươi biết được điều này?" Captain America nhíu chặt mày lại, có chút không hiểu hỏi.

"Thế kỷ 21, giống như một cuốn sách số, Tiến sĩ Zola đã dạy Hydra cách đọc nó. Tất cả hồ sơ ngân hàng, bệnh án, mẫu phiếu bầu, email, tin nhắn trò chuyện, mọi hành vi và cử chỉ của họ đều được ghi nhận, để suy luận về quá khứ và tính toán tương lai của từng người."

"Sau đó thì sao?" Captain America hỏi dồn.

"Sau đó chúng ta sẽ chọn lọc những người này ra, rồi thông qua các mẫu hạm trên bầu trời nổ súng, tiêu diệt những mầm mống nguy hiểm tiềm tàng này. Mỗi lần có thể lên đến hàng triệu người, chỉ sau vài lần, toàn bộ thế giới sẽ trở nên tốt đẹp và bình yên."

Isabel mang theo một chiếc vali xách tay tinh xảo, đi đến bên cạnh Kiều Kim, nhẹ nhàng kéo tay anh. Cô không để ý trong danh sách dài dằng dặc kia có những ai, cô chỉ quan tâm khi nghe thấy một cái tên: Kim Cương.

"Ngươi tựa hồ biết khá nhiều, vậy ngươi có nghe nói qua kế hoạch Sentinel không?" Kiều Kim vỗ nhẹ bàn tay Isabel như an ủi, mở miệng dò hỏi.

"Không có." Gã đầu trọc suy nghĩ hai giây rồi lắc đầu.

Kiều Kim quay đầu nhìn về phía Scarlet Witch, và nhận được câu trả lời tương tự từ cô ấy. Xem ra hắn vẫn chưa đủ tư cách. Kế hoạch Sentinel đúng là được giấu kín quá tốt.

Được sự cho phép của Kiều Kim, Scarlet Witch rút l���i năng lực. Gã đầu trọc đeo kính dùng sức lắc đầu, vì thế, hắn cũng khôi phục ý thức, lập tức trợn tròn mắt kinh hãi thốt lên: "Chết tiệt, Zola sẽ giết tôi mất..."

"Những manh mối chính đã được làm rõ. Chuyện này thực ra dễ giải quyết thôi, ta và Scarlet Witch sẽ trực tiếp đi tìm các mẫu hạm trên bầu trời của S.H.I.E.L.D., rồi phá hủy vài chiếc trong số đó. Thế thì cái thứ Zola chó má đó chẳng còn đất dụng võ nữa." Kiều Kim xem như đã làm rõ phần nào manh mối, dù không quá quen thuộc với bộ phim này, nhưng giờ thì manh mối đã đủ rồi.

"Nhưng như vậy chỉ là trị ngọn, không trị gốc." Captain America cẩn thận suy nghĩ rồi phản bác. Ở phía bên kia, Black Widow lại đưa ra một đề nghị khác: "Thế nhưng việc này có thể trì hoãn nguy cơ bùng phát. Với sự giúp đỡ của họ, còn lo gì không thể tìm ra tất cả thành viên Hydra ẩn náu trong S.H.I.E.L.D.?"

Black Widow biết rất rõ sức mạnh của Scarlet Witch: quá mạnh, mạnh đến mức thái quá.

"Đề nghị này rất tốt, thưa cô, cô có bằng lòng giúp đỡ chúng tôi không?" Captain America nhìn về phía Scarlet Witch.

Scarlet Witch nhíu mày lại. Quay đầu nhìn sang Kiều Kim. Cảnh tượng này lọt vào mắt Captain, gợi lại ký ức cũ của anh. Trước đây, trong nhà hàng ở Nhật Bản, anh cũng từng hỏi Isabel như vậy, với ý định tìm kiếm sự giúp đỡ từ cô bé, nhưng kết quả cô bé cũng nhìn về phía Kiều Kim, để Kiều Kim đưa ra quyết định.

Kiều Kim vừa định trả lời, thì Scarlet Witch đã dùng tay ngăn anh lại, nhíu chặt mày nhìn về phía chân trời. Trước thái độ nghiêm nghị của một nhân vật mạnh mẽ như Scarlet Witch, mọi người cũng lộ vẻ nghiêm trọng, nhìn về phía xa. Chỉ thấy trên bầu trời bay tới vài chiếc máy bay vận tải, trong nháy mắt đã đến ngay trên đầu mọi người, thậm chí còn chưa tới điểm mục tiêu đã khai hỏa!

Những chiếc máy bay chiến đấu này chẳng hề để tâm đến thành phố này, hay tòa nhà xa hoa này, đạn pháo cứ thế bắn xối xả xuống.

Scarlet Witch dang rộng hai tay, trước mặt mọi người xuất hiện một tầng lồng phòng hộ. Dưới làn mưa đạn dày đặc như vậy, ngay cả Scarlet Witch cũng có chút vất vả để chống đỡ. Những khẩu pháo, tên lửa như nguồn tài nguyên vô tận, điên cuồng dồn ép lên lồng phòng hộ của Scarlet Witch.

Mọi người đều biến sắc mặt. Isabel trực tiếp đặt chiếc vali xách tay tinh xảo trong tay xuống, hai chân cô dậm mạnh xuống đất. Điều này khiến Kiều Kim hơi ngạc nhiên. Cảnh tượng này dường như từng xuất hiện trong (Iron Man 2), khi Tony Stark tạo ra một loại giáp trụ đơn giản như vậy. Ivan này quả không hổ là đối thủ một mất một còn của Tony Stark, hắn cũng làm được loại giáp này rồi!

Lúc ra cửa, Kiều Kim còn cố tình hỏi Isabel tại sao lại mang theo chiếc vali đó, cô bé "hừ" một tiếng, cứ giấu giếm không nói, không ngờ đó lại là một bộ chiến giáp!

Trên thực tế, Kiều Kim không hề hay biết rằng Isabel quả thật có chút khó mở lời, bởi vì bộ thiết giáp này là do White Queen tặng cô. Dù Isabel rất không muốn mặc nó, nhưng để có thể kề vai chiến đấu cùng Kiều Kim, cô thật sự cần một bộ thiết giáp tiện lợi như vậy, không chỉ giúp tăng cường sức chiến đấu của bản thân, mà còn giúp Kiều Kim không phải phân tâm bảo vệ cô trên chiến trường.

Đây cũng là nguyên nhân của mối quan hệ vừa yêu vừa hận giữa Isabel và White Queen. Cô đã nhận được quá nhiều món quà từ White Queen, cho dù đó là việc White Queen tìm giáo sư dạy đánh nhau cho cô, hay việc cô ấy hướng dẫn cô vẽ tranh, giúp năng lực dị biến của cô được nâng cao. Hay là việc trao cho cô chiến giáp, dốc lòng nâng cao thực lực của cô. Vì White Queen, Isabel mới có thể đứng cạnh Kiều Kim ngày hôm nay, nên thái độ của Isabel đối với White Queen thực sự rất phức tạp.

Chỉ trong chớp mắt, cơ thể cao gầy của Isabel đã được bao phủ bởi bộ chiến giáp tinh xảo, dưới chân phun ra luồng khí lửa bốc cao, trực tiếp bay vút lên bầu trời.

"Oa!" Black Widow nhìn Isabel trên không trung né tránh linh hoạt, bay lượn trên một đường cong hiểm hóc, một sợi roi trực tiếp giật nát kính buồng lái của chiếc máy bay, rồi quấn một vòng, trực tiếp ném hai phi công ra khỏi buồng lái. Black Widow thầm nuốt nước bọt, quay đầu nhìn Kiều Kim: "Tôi dám cá là cuộc sống hàng ngày của anh không hề dễ chịu."

Kiều Kim tức giận lườm Black Widow một cái. Dưới sự bảo hộ của lồng phòng hộ do Scarlet Witch tạo ra, cả nhóm tìm được điểm yểm hộ thích hợp. Không còn phải bảo vệ mọi người, Scarlet Witch cũng như cá gặp nước, bay vút lên, tự do di chuyển trên không trung, không ngừng cố gắng điều khiển các tên lửa thay đổi quỹ đạo, bay ngược trở lại để nổ tung những chiếc máy bay chiến đấu.

Mà bên này, cánh cửa sân thượng bị một cú đá văng. Bất chấp mưa bom bão đạn, một nhân vật tầm cỡ nam thần sải bước tiến vào, hiện ra trước mặt mọi người: là mái tóc dài lòa xòa, cánh tay máy sáng lấp lánh, chiếc mặt nạ che nửa mặt đen tuyền, cùng với đôi mắt sắc như lưỡi dao kia.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo bằng tâm huyết của đội ngũ biên tập.