"Ồ..." Trên một chiếc máy bay vận tải cỡ trung, Quicksilver nhỏ giọng trầm trồ thán phục. Cậu nhìn bộ giáp bạc sáng lóa, đồ sộ trước mắt mà nhất thời bị gã với tạo hình ấn tượng này làm cho lóa mắt. Bởi vì bộ giáp của Silver Samurai mang phong cách cực kỳ cổ điển, một thân giáp võ sĩ, trên đầu còn đội mũ giáp. Quicksilver thầm ��oán: "Vị võ sĩ thời cổ này, là người máy mới được chúng ta nghiên cứu chế tạo ra sao?"

"Ê!" Quicksilver cảm nhận được cửa khoang hàng đang đóng lại, cậu vận dụng năng lực của mình, thoát ra ngay trước khoảnh khắc cánh cửa khép lại. Cậu liền thấy Isabel đang cầm một chiếc điều khiển TV nhỏ, đứng cách đó khá xa trong khoang máy bay, ánh mắt đánh giá cậu từ đầu đến chân. "Làm sao anh mở được cánh cửa này vậy?"

"Cậu ta là trinh sát của tổ ba người chúng ta. Trước mỗi nhiệm vụ, cậu ta đều chạy khắp địa điểm để thu thập càng nhiều thông tin nhất có thể, nhằm tăng tỉ lệ thành công cho chúng ta." Kiều Kim cũng bước vào khoang máy bay, thấy Isabel cau mày, anh không khỏi cười vỗ vai cô nói: "Đó là thói quen nghề nghiệp của cậu ta thôi, kiểm tra mọi mầm mống nguy hiểm tiềm tàng. Yên tâm đi, cậu ta sẽ không giở trò với bộ giáp đâu."

Isabel gật đầu, tùy ý chọn một hàng ghế rồi ngồi xuống.

Quicksilver bĩu môi, không phản bác, bởi vì Kiều Kim đã nói hết những gì cần nói, và như vậy là đã bảo vệ cậu rất tốt rồi.

Chẳng mấy chốc, các thành viên còn lại trong tổ cũng đã lên máy bay. Họ ăn mặc vô cùng chỉnh tề, một màu đen tuyền. Tất cả đều là đồng phục đen, với áo choàng đỏ thẫm. Bộ đồng phục ngầu lòi này khoác lên người những con người kiêu ngạo, khó thuần ấy, quả thực khiến phong thái siêu anh hùng của họ gần như bùng nổ.

Warpath đương nhiên ngồi vào buồng lái. Blink suy nghĩ một chút, vẫy những cánh cổng không gian màu tím hình cánh hoa, rồi cũng trèo lên ghế lái phụ. Quicksilver, trong lúc mọi người đang trò chuyện, đã sớm kiểm tra toàn bộ chiếc máy bay vận tải cỡ trung này, thế nên cậu rất quen thuộc địa hình. Cậu dẫn Scarlet ngồi xuống cùng nhau. Scarlet lấy ra tài liệu về đồng đội, hai người tỉ mỉ xem xét.

Kiều Kim và Isabel cũng kề vai sát cánh ngồi cạnh nhau. Tay Isabel nắm chặt bàn tay Kiều Kim, dường như rất tận hưởng những giây phút ở bên nhau hiếm có này. Chuyến hành trình cứ thế bắt đầu, nhưng không hề thuận buồm xuôi gió.

Ngay từ khi chiếc máy bay vừa tiến vào không phận Mỹ, hết rắc rối này đến rắc rối khác ập đến với máy bay của Kiều Kim. Dù bay cao đến đâu cũng vô ích, chẳng phải sao, bốn chiếc chiến đấu cơ đã bám theo sau, như thể hộ tống, bao vây xung quanh chiếc máy bay vận tải cỡ trung. Đồng thời, chúng gửi thông điệp cuối cùng đến Warpath, người đang điều khiển: "Lập tức giảm độ cao, hạ cánh dưới sự hộ tống của chúng tôi. Nếu không, chúng tôi sẽ nổ súng."

Ki��u Kim thở dài, lặng lẽ nhắm mắt lại. Chỉ một lát sau, bốn chiếc chiến đấu cơ cỡ nhỏ liền bay đi.

"Xem ra, bọn họ cũng dễ nói chuyện đấy chứ," Kiều Kim mở mắt, cười ha hả nói.

Isabel đương nhiên biết Kiều Kim đang nói đùa. Làm sao những người lính kia có thể dễ nói chuyện được chứ? Bọn họ có chế độ cấp trên – cấp dưới cực kỳ nghiêm ngặt, thi hành mệnh lệnh là nhiệm vụ tối cao. Cái gọi là "dễ nói chuyện" trong miệng Kiều Kim, chắc chắn là do anh đã dùng năng lực tâm linh để khiến họ trở nên "dễ nói chuyện".

Isabel cười lườm Kiều Kim một cái, rồi tựa đầu lên vai anh, nhắm mắt lại. Chỉ cần ở bên Kiều Kim, cô luôn cảm thấy an toàn, một cảm giác thật thoải mái.

Quicksilver lén lút liếc nhìn Isabel, rồi lại nhìn vào tài liệu trong tay, nhẹ giọng hỏi Scarlet: "Cậu có nghĩ cô ấy thật sự có năng lực này không?"

Scarlet gật đầu, khẳng định nói: "Năng lực của người biến dị muôn hình vạn trạng, có người có thể tiên đoán cái chết, thậm chí có người có thể thay đổi thực tại trong một bức họa. Những năng lực như vậy quả thật đáng kinh ngạc, thế nhưng, cậu đã quên năng lực của Kiều Kim rồi sao? Thế nên, năng lực biến đổi thực tại của Isabel vẫn không tính là quá mức."

"Kiều Kim à? Nhắc đến anh ta làm gì, đó là một kẻ biến thái. Lần đầu tiên thấy hồ sơ của anh ta, tôi còn tưởng đang nhìn thấy danh sách mua sắm cơ đấy." Quicksilver nhỏ giọng nói. Hết cách rồi, lần đầu chứng kiến năng lực của Kiều Kim, hai anh em họ quả thực đã bị sốc đến lóa mắt. Trong ba tháng qua, hai anh em họ quả thực đã chứng kiến Kiều Kim sử dụng vô số loại năng lực khác nhau. Qua những lần chấn động đó, họ đã tỉ mỉ ghi chép xem Kiều Kim rốt cuộc có bao nhiêu năng lực, và còn bao nhiêu năng lực chưa dùng tới. Thế nhưng, khi tài liệu về đồng đội được đưa đến, Quicksilver và Scarlet vẫn không khỏi kinh ngạc tột độ.

Đặc biệt là năng lực cuối cùng: nuốt chửng và hấp thu. Đó đã là một bí mật công khai. Tuy nhiên, không như những người khác, hai anh em họ không hề cảm thấy sợ hãi hay căm ghét. Những cảm xúc tiêu cực ấy đã bị xóa bỏ hoàn toàn trong ba tháng khói lửa chiến tranh hoành hành.

Dọc đường, sau vài lần bị quấy rầy, cuối cùng mọi người cũng hạ cánh xuống Central City. Dưới sự can thiệp của Justice League, quân đội địa phương đã thực sự mở một con đường, không gây thêm phiền phức nào.

Địa vị của Justice League bây giờ vô cùng tinh tế, dù sao nước Mỹ hiện đang ở trong tình thế hiểm nghèo này. Sự xuất hiện của Justice League, về cơ bản, giống như Đấng Cứu Thế, mang đến cho họ vô vàn sự giúp đỡ. Justice League đã trở thành một tổ chức uy tín xứng đáng trong lòng dân chúng. Dưới sự liên lạc hiệu quả với S.H.I.E.L.D. và quân đội, Justice League đã nhận được sự công nhận chính thức. Đây là điều không hề dễ dàng, và việc này chỉ có thể xảy ra khi đối mặt với một thảm họa to lớn, trong bối cảnh lịch sử đặc biệt.

Tuy nhiên, đừng thấy bây giờ họ gắn bó như keo sơn. Đợi đến khi chiến tranh kết thúc, có lẽ Justice League sẽ bị sáp nhập, hoặc tan rã. Đó là điều tất yếu. Hiện tại Justice League vẫn còn giá trị lợi dụng, thậm chí là nơi để họ dựa dẫm, nhưng sau này thì... ha ha.

"Ồ, xem ai đây này?" Chiếc máy bay vận tải cỡ trung hạ cánh xuống khoảng đất trống rộng lớn phía sau phòng thí nghiệm Nghiên cứu Khoa học Tiên tiến. Vừa bước xuống máy bay, Kiều Kim đã trông thấy một bóng người vô cùng quen thuộc: mái tóc dài màu cam, chiều cao gần một mét chín, và một vẻ mặt kiêu ngạo tràn ngập trên gương mặt tinh xảo. Đó chính là Nữ thần Săn Bắn, Artemis.

"Lâu rồi không gặp," Kiều Kim nhún vai.

"Artemis." Trên vai Nữ thần Săn Bắn, một bàn tay thon dài, mạnh mẽ xuất hiện. Bóng dáng cao gầy của Diana lọt vào mắt mọi người.

"Anh thật sự khiến chúng tôi tự hào. Đội phó của chúng tôi, anh đã gần như phá hủy toàn bộ đội quân Hydra liên tục bay trên chiến trường phía sau. Nếu không, không biết ngọn lửa chiến tranh nơi đây còn kéo dài đến bao giờ."

Diana nói chuyện cũng dễ nghe hơn nhiều. Lời nói cô ấy tràn đầy tự hào, ánh mắt tràn ngập sự tán thưởng khi nhìn Kiều Kim.

"Tôi không có năng lực lớn đến vậy đâu. Tôi chỉ quản lý một phần nhỏ thôi, phần lớn là nhờ nỗ lực của toàn thể người biến dị." Kiều Kim gật đầu cười.

"Anh không phải thủ lĩnh của chủng tộc mình sao?" Diana hiển nhiên coi Kiều Kim là thủ lĩnh của chủng tộc biến dị, gán một loạt các cuộc phản công hiệu quả cho công lao của anh. Thế nhưng, Kiều Kim nào có khả năng đó. Chuyện đánh đấm, giết chóc thì anh còn thừa sức làm một tiểu đội trưởng, nhưng nếu làm thủ lĩnh của một đại đoàn thể, thậm chí làm vua một nước, để lập ra những phương châm chiến lược tinh vi, chu toàn hay quy hoạch chiến thuật, thì Kiều Kim tự biết mình. Thủ đoạn và khả năng của White Queen căn bản không phải điều anh có thể sánh bằng.

"Thành phố này xem ra không còn vết tích chiến tranh nào đáng kể, tôi ngược lại yên tâm phần nào." Kiều Kim lúng túng lái sang chuyện khác. Anh không biết phải nói thế nào về mối quan hệ giữa mình và White Queen. Trên thực tế, Kiều Kim không thể nói rằng mình chỉ là một tiểu đầu mục nghe lệnh. Nếu cứ thế mà tiết lộ White Queen ra, nói White Queen mới là quyền uy tuyệt đối, lãnh đạo tuyệt đối của người biến dị, thì đó mới là kẻ ngốc thật sự. Kiều Kim ��ã sớm nghe được một vài tin tức. Dù bản thân anh không chấp nhận, nhưng khi tuyên bố ra bên ngoài, Kiều Kim đã được mặc định là ngồi ở vị trí Hắc Quốc Vương.

Nhóm người biến dị vội vã xuống máy bay, nhìn thành phố xung quanh đổ nát như phế tích mà ngạc nhiên đến ngây người. Nơi đây, sớm đã không còn vẻ huy hoàng ngày nào, chỉ còn sự hoang tàn đổ nát, vết máu loang lổ. Dù không có thi thể nào còn sót lại, thế nhưng họ vẫn có thể hình dung ra cảnh tượng đã từng diễn ra ở nơi này.

Trên thực tế, không lâu sau đó, khi họ bước sâu hơn vào vùng chiến sự, sẽ thấy những hình ảnh còn kinh hoàng hơn nhiều. Central City là đại bản doanh của Justice League, vì vậy nơi đây dù sao cũng đã được dọn dẹp phần nào. Còn những thành phố khác...

"Tuyệt vời!" Trong phòng thí nghiệm Nghiên cứu Khoa học Tiên tiến, thiên tài IQ cao Cisco, hai mắt sáng rỡ nhìn vào màn hình giám sát. Anh ta đang dõi theo nhóm người biến dị đang lần lượt bước xuống máy bay. Từng bộ đồng phục đen tuyền ngầu lòi, từng chiếc áo choàng đỏ thẫm bay phấp phới trong gió đã khơi d���y yếu tố siêu anh hùng sâu thẳm nhất trong lòng Cisco. "Đây là do tôi chế tạo! Tất cả những thứ này đều là do tôi chế tạo!"

Rõ ràng, Cisco vẫn là cậu nhóc kiêu ngạo đó. Nhớ lúc đầu, khi còn trong mối quan hệ địch-hữu bất phân với Kiều Kim, anh ta đã bắt đầu khoe khoang rằng khẩu súng đóng băng là do chính mình chế tạo. Bây giờ, anh ta vẫn giữ nguyên dáng vẻ "đáng yêu" ấy.

"Không ngờ, tận mắt chứng kiến hiệu quả còn tuyệt vời hơn nhiều! Những người đó mới xứng đáng mặc bộ đồng phục do tôi chế tạo. Thật quá khí thế, quá uy vũ! Tôi đúng là quá tài tình mà, ha ha!" Cisco phấn khích không thôi, hệt như một otaku mê truyện tranh đã giấu kín bộ sưu tập của mình. Anh ta có thể trốn trong nhà, ăn đồ ăn vặt, ba ngày ba đêm không ra khỏi cửa, chỉ để ngắm đi ngắm lại bao bì tinh xảo của cuốn manga, thậm chí còn không nỡ mở phong bì ra đọc...

"Ê, nhóc con, tôi thấy áo choàng của tôi cũng đẹp lắm chứ, sao cậu chưa bao giờ nói là nó ngầu vậy hả?" Shazam tiến đến, bàn tay to lớn vỗ vào vai Cisco, cực kỳ khó chịu nói.

Qua quãng thời gian tiếp xúc đầy gian nan này, tình bạn giữa các thành viên Justice League đã được bồi đắp khá tốt, và Cisco cùng Shazam cũng không ngoại lệ. Vì thế, Cisco cũng chẳng nể nang gì Shazam.

"Anh á? Cái áo choàng trắng viền vàng đó hả?" Cisco bĩu môi. "Áo choàng đỏ thẫm mới là biểu tượng của siêu anh hùng! Anh làm thế là không đúng rồi, anh đang thay đổi giá trị quan của mọi người. Tôi nhất định phải sửa lại! Trong truyện tranh, Superman, thậm chí cả Thor Thần Sấm, chẳng phải ai cũng có áo choàng đỏ thẫm sao?"

"Chẳng trách cậu chế tạo bộ đồng phục của Flash cũng là màu đỏ thẫm!" Shazam cười ha hả nói. "Thế nhưng áo choàng của Diana lại màu bạc. Cậu không định khuyên cô ấy thay đổi sao?"

"Ưm." Cisco rùng mình một cái, gãi đầu. "Đội trưởng á? Thôi bỏ đi. Lần đầu tôi bắt tay cô ấy, cô ấy suýt nữa bóp nát bàn tay tôi. Bây giờ nghĩ lại vẫn còn đau đây..."

Mọi quyền sở hữu đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.