Sau khi White Queen sắp xếp xong mọi việc và trở về phòng ngủ, cô thấy Kiều Kim đang nằm ngửa trên ghế sofa, hai chân gác chéo lên khay trà phía trước. Dù dáng vẻ uể oải, nhưng ánh mắt anh lại vô cùng tập trung nhìn vào bàn tay mình. Trong lòng bàn tay Kiều Kim, bảy viên bi thép đang bay lượn, không ngừng xoay tròn quanh các ngón tay, lướt qua giữa kẽ ngón và liên tục thay đổi đội hình.

Khi thấy White Queen bước vào, Kiều Kim khẽ mở mắt, điều khiển bảy viên bi thép đang lơ lửng bay đến bên cạnh cô, chúng bay vòng quanh đầu nàng.

White Queen tức giận lườm Kiều Kim một cái, tiến về phía trước. Mấy viên bi thép vẫn không ngừng xoay quanh trước mặt khiến cô hơi choáng váng. Nàng bước tới, tách hai chân quỳ gối hai bên người Kiều Kim, ngồi lên đùi anh, dùng ngón tay khẽ gõ trán anh và cười trách yêu: "Chơi vui lắm à? Đầu chị cũng muốn chóng mặt rồi đây, cứ như trẻ con ấy."

Kiều Kim ngượng nghịu cười cười, khẽ nói: "Dù sao cũng phải luyện tập kỹ năng của mình một chút chứ. Tuy năng lực của Magneto không toàn diện như khả năng điều khiển vật chất bằng ý niệm của Jean Grey, nhưng nếu chỉ riêng về kim loại, cảm giác điều khiển thoải mái hơn nhiều so với dùng ý niệm điều khiển vật chất."

"Ừm, dù sao cũng là sở trường mà, cứ luyện tập thật giỏi đi, nhất là điều khiển vi mô." White Queen vẫn cảm nhận được những viên bi thép không ngừng xoay tròn dù đã nhắm mắt, chỉ thấy trời đất quay cuồng, cô không khỏi ngả người vào lòng Kiều Kim.

Kiều Kim luống cuống ôm lấy eo nàng, những viên bi thép trên không trung rơi lả tả xuống ghế sofa, xuống thảm, phát ra tiếng động lạch cạch nặng nề.

Năng lực điều khiển kim loại này thực sự rất khác so với khả năng điều khiển vật chất bằng ý niệm của Jean Grey. Dù Kiều Kim không thể điều khiển mọi vật thể, nhưng khi chỉ giới hạn ở kim loại, anh lại cảm thấy liên kết chặt chẽ hơn, càng muốn làm gì thì làm, cảm giác này thật sự vô cùng kỳ diệu. Magneto quả nhiên là một dị nhân cấp độ bốn hàng đầu, năng lực của ông ấy thật đáng nể.

"À đúng rồi, em có muốn đi chơi với anh không?" Kiều Kim chợt nhớ đến kế hoạch của mình, hỏi White Queen.

"Không được. Phía em còn có chuyện rất quan trọng." White Queen tựa mặt vào lòng Kiều Kim, khẽ mở đôi mắt. Ở nơi Kiều Kim không thấy, ánh mắt cô không ngừng lóe lên vẻ lạnh lẽo rung động lòng người.

Kiều Kim không cảm thấy gì dị thường, chỉ hơi tiếc nuối. Anh gật đầu, nói: "Vậy thôi, anh về nói chuyện với m�� và mọi người một chút, rồi sẽ ra ngoài dạo một vòng. Trong tấm ván lướt bạc này, anh đã thấy rất nhiều điều thú vị đấy."

"Đúng vậy, thế giới này thật lớn." White Queen khẽ tán thành. Cô cũng đã nhìn thấy rất nhiều điều khó tin qua ký ức của Silver Surfer. Vừa nói, một luồng năng lượng Phượng Hoàng từ cô tuôn trào, bao phủ lấy cơ thể Kiều Kim, không ngừng luân chuyển, tẩm bổ anh. Cùng với tiếng minh reo vui vẻ của mảnh vỡ Phượng Hoàng trong cơ thể Kiều Kim, anh thoải mái nhắm mắt lại.

Trong khi Kiều Kim và White Queen đang tận hưởng giây phút thảnh thơi hiếm hoi, thì cách đó rất xa, tại nước Mỹ, Captain America Steve Rogers ngày nào đang bị vài người lính áp giải, giữa vòng vây của những ánh mắt tò mò và tiếng la ó của đám đông. Steve Rogers cúi gằm mặt, im lặng không nói, từng bước nặng nề tiến về phía trước.

Trên truyền hình, một MC thời sự đang chậm rãi thuyết minh, vẻ mặt nghiêm nghị, cực kỳ trang trọng. Phía sau cô là đám đông biểu tình đang tuần hành, đủ loại âm thanh ồn ào không ngớt bên tai.

"Ai cũng biết câu chuyện của Steve Rogers, một cậu bé gầy yếu lớn lên ở New York. Từ quá khứ cho đến hiện tại, nước Mỹ mà anh thấy, là thời khắc huy hoàng nhất, cũng là giai đoạn khó khăn nhất."

"Anh ấy đã chứng kiến quân Đức Quốc xã hoành hành ở Châu Âu, anh ấy đã mang một trái tim trung thành và kiên cường để cứu quốc gia, cứu người dân. Các bạn thân mến, nếu quý vị vừa bật TV và bắt gặp bản tin này, thì điều quý vị đang chứng kiến chính là: Captain America đã vô điều kiện đầu thú. Cuộc chiến tàn khốc giữa các siêu anh hùng đã chính thức kết thúc. Sau một trận chiến cực kỳ khốc liệt, Captain America đã gỡ bỏ chiếc mũ đội đầu của mình và hoàn toàn từ bỏ chống cự."

"Dù chiến tranh đã kết thúc, nhưng trong cuộc chiến giữa phe ủng hộ Đăng ký và phe phản đối Đăng ký, cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề. Các thủ lĩnh của phe Đăng ký như Iron Man, Hulk đã mất tích từ rất lâu, không loại trừ khả năng đã tử vong. Toàn bộ đội Avengers cũng đã sụp đổ, không còn tồn tại nữa. Phe phản đối Đăng ký, sau khi Steve Rogers đầu thú, cũng đã chấm dứt chiến tranh và biến mất khỏi tầm mắt công chúng."

"Chúng ta không biết, liệu kết thúc chiến tranh có mang lại hòa bình cho mọi người, có xoa dịu được nỗi đau của họ hay không. Bây giờ, chúng ta hãy kết nối với phóng viên tại hiện trường."

Ở phía trước, giữa tiếng người huyên náo của đoàn người biểu tình, phóng viên tại hiện trường cũng đứng trước máy quay với vẻ mặt nghiêm túc, mở lời nói: "Tôi hiện đang có mặt trước Tòa án Liên bang. Chẳng bao lâu nữa, Captain America Steve Rogers mà chúng ta quen thuộc sẽ đến đây. Điều không bình thường là, chính phủ đã quyết định đưa Steve Rogers đến đây, chứ không phải một tòa án quân sự."

"Chính phủ quyết định chọn nơi này để phiên xét xử được công khai, minh bạch, và như quý vị đang thấy, tại hiện trường có rất đông người dân đang giơ cao đủ loại biểu ngữ." Theo lời phóng viên tại hiện trường, cô đưa tay chỉ về phía sau, camera cũng lia theo.

Đập vào mắt mọi người là đủ loại biểu ngữ.

"Kẻ phản quốc! Kẻ phản quốc lớn nhất!"

"Tên hèn nhát, kẻ lừa đảo! Cái tinh thần nước Mỹ vĩ đại gì đó, ngươi chỉ là một tên lừa đảo từ đầu đến cuối!"

"Captain vô tội! Captain America không có tội!"

"Kẻ gây rối loạn! Ngươi không phải siêu anh hùng, ngươi là tội phạm siêu cấp lớn nhất quốc gia này! Ngươi lẽ ra phải bị xét xử từ lâu rồi!"

Rõ ràng, đám đông tại hiện trường chia làm hai phe, với những biểu ngữ khác nhau, những lời chỉ trích khác nhau, mỗi người đứng trên lập trường riêng của mình, cất lên tiếng hô riêng.

Giữa đám đông hỗn loạn, một cô gái tóc vàng đau khổ nhắm mắt lại, dường như âm thanh ồn ào xung quanh đã tan biến. Trong đầu nàng tràn ngập hình bóng Steve Rogers cúi đầu bước đi, đôi mắt lẽ ra phải tràn đầy vẻ kiên nghị, lúc này lại dại đi vô cùng.

Nếu Kiều Kim có mặt tại hiện trường và nhìn thấy người phụ nữ trẻ này, anh chắc chắn sẽ nhận ra đây là Đặc vụ S.H.I.E.L.D. Sharon (*), người đã ngụy trang thành y tá để bảo vệ Captain America trong bộ phim "Captain America 2". Đương nhiên, người phụ nữ trẻ này còn có một thân phận khác: cháu gái của Peggy (**). Nhắc đến Peggy, thì phải quay lại với "Captain America 1": Năm đó, trong Thế chiến thứ hai, Captain America và Peggy có mối quan hệ thân thiết, gần như đã xác định tình cảm nam nữ. Kết quả, để cứu thế giới, Captain America đã lái máy bay chở đầy tên lửa, đâm thẳng vào vùng băng tuyết. Mối quan hệ của cặp đôi này cũng thăng hoa trong sự vĩnh biệt.

Thế nhưng, bảy mươi năm sau, khi Peggy đã già nua, lụ khụ, nằm liệt trên giường bệnh chờ đợi cái chết, Captain America lại được mọi người cứu ra từ sông băng. Anh vẫn phong độ hào hoa như năm nào, vẫn là gương mặt trẻ trung cùng ký ức tươi mới. Chỉ tiếc, Captain phải đối mặt không còn là người phụ nữ yểu điệu, tao nhã năm xưa, mà là một bà lão tóc bạc trắng, gần đất xa trời.

Còn Sharon, là cháu gái của Peggy, từ nhỏ đã luôn dõi theo tin tức về Captain America. Trong quãng thời gian bảo vệ anh, lòng ngưỡng mộ ấy dần biến thành tình yêu thầm kín. Biết làm sao được, sức hấp dẫn nhân cách của Captain America quá lớn, việc Sharon rơi vào lưới tình cũng là lẽ dĩ nhiên. Chỉ tiếc, Captain America dường như không hề hay biết tình cảm của Sharon dành cho mình. Và với tư cách là một đặc vụ, Sharon cũng chưa bao giờ bày tỏ tâm ý của mình.

Hiện tại, lòng Sharon nặng trĩu. Nàng cúi đầu, mái tóc vàng không ngừng lay động, trong miệng lẩm bẩm: "Không nên là như vậy, tuyệt đối không nên là như vậy..."

"Tại sao lại phải trình diễn một màn rẻ tiền như thế này, để Captain ph���i chịu khuất nhục đến vậy, tại sao..." Sharon một tay che miệng, các ngón tay siết chặt, mạnh mẽ véo vào mặt mình, để lại từng vệt đỏ ửng. "Lẽ nào họ đều quên rồi ư, rằng Captain làm tất cả những điều đó đều vì họ sao?"

Đúng như những lời tự vấn kịch liệt trong lòng Sharon, họ thực sự đã quên đi những hành động của Captain. Cái người Captain luôn xung phong tuyến đầu, một lòng vì dân, trong lòng mang đầy tín ngưỡng kiên định và niềm tin bất khuất, đã làm tất cả vì quốc gia, họ đều quên hết. Thứ họ quan tâm hiện tại chỉ là lợi dụng phiên tòa xét xử Captain America để mang lại nhiều lợi ích hơn cho chính phủ, bất kể là đánh lạc hướng sự chú ý, xây dựng uy tín quốc gia, hay thao túng tâm lý quần chúng thông qua việc xét xử Captain. Từ đầu đến cuối, Captain America, trong tay những kẻ bề trên, chỉ là một công cụ mà thôi.

Mặc dù anh là một huyền thoại, mặc dù anh là biểu tượng của một quốc gia. Thế nhưng, anh vẫn chỉ là một công cụ mà thôi. Vì lợi ích của họ, họ thực sự có thể biến một huyền thoại sống thành một trò hề diễu phố.

Khi Captain America bước lên những bậc tam cấp của Tòa án Liên bang, một cuộc hỗn loạn lớn cuối cùng cũng bùng nổ. Trong đám đông, tiếng gào thét phẫn nộ vang lên: "Captain America! Tại sao anh lại từ bỏ!"

"Tại sao lại từ bỏ!?"

"Tại sao anh lại giao vận mệnh của mình vào tay người khác?"

"Lẽ nào Tony Stark là đúng sao?"

"Vậy là, giờ đây anh ủng hộ dự luật đăng ký, đúng không? Tên hèn nhát này!?"

Giữa những tiếng chất vấn và chửi bới, Captain America cúi gằm mặt, không nói một lời. Ánh mắt anh dại đi, vô hồn nhìn xuống đất, từng bước một để cảnh sát áp giải lên các bậc tam cấp.

"Không chấp nhận phỏng vấn lúc này! Tránh ra!" Cảnh sát đẩy những phóng viên tin tức đang chen lấn về phía trước.

"Captain America! Anh học cách đầu hàng từ khi nào? Học cách thỏa hiệp từ khi nào!? Đây chính là tinh thần nước Mỹ mà anh đã dạy chúng tôi sao?"

"Kẻ thất bại! Tên hèn nhát!" Đối mặt với Captain America vẫn im lặng, đám đông kích động không thể kìm nén được nữa, bắt đầu ném những thứ linh tinh trong tay về phía anh. Giữa lúc hỗn loạn tột độ, một tiếng súng lớn chói tai vang lên.

Kèm theo một cú lảo đảo mạnh mẽ của Captain America, máu đỏ tươi bắn tung tóe khắp nơi. Đôi mắt anh trợn trừng, miệng há hốc, máu nhuộm đỏ chiếc áo. Ánh mắt anh dần mất đi tiêu cự...

"Xạ thủ! Xạ thủ!"

"Steve!" Sharon hoàn toàn hoảng loạn. Vài giây sau, cô điên cuồng lao về phía Captain America, chen qua đám đông hỗn loạn, nhưng thứ cô nhìn thấy chỉ là thân thể anh đang nằm trong vũng máu, bất tỉnh nhân sự.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép và phát tán khi chưa có sự đồng ý.