(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 34 : Tan rã trong không vui
Tiểu thuyết: Mỹ mạn đại ảo tưởng tác giả: Dục thời gian cập nhật: 2015-04-14 20:41:11 số lượng từ: 2171
"Cậu thậm chí có thể tiếp tục công việc của mình, chúng tôi sẽ không làm xáo trộn cuộc sống thường nhật của cậu. Chỉ vào những thời điểm đặc biệt, chúng tôi mới giao nhiệm vụ cho cậu."
"Nhiệm vụ gì?"
"Nó rất đa dạng, những nhiệm vụ được thiết kế riêng cho cậu. Chẳng hạn như, đứng ra hóa giải xung đột giữa người biến dị. Bắt giữ một số tội phạm biến dị có thực lực mạnh mẽ, đại loại như vậy."
"Nghe có vẻ thú vị đấy, ừm." Kiều Kim giả bộ trầm ngâm vuốt cằm, im lặng hai ba giây rồi lắc đầu nói, "Vẫn là không có hứng thú."
"Chúng tôi đã mời người bạn tốt của cậu, Tony Stark rồi." Đặc vụ Colson thở dài, hai tay dang rộng, vẻ mặt đầy mong đợi.
"Cậu đánh giá tôi cao quá rồi, tôi với hắn chỉ gặp mặt một lần. Nếu tôi thật sự thành bạn với hắn, cậu đã chẳng tìm được tôi đâu, vì tôi đã hạnh phúc đến chết mất rồi." Kiều Kim cười ha ha, trên mặt Colson lộ vẻ kinh ngạc. "Tên đó đồng ý ư?"
Đặc vụ Colson dường như chẳng hề sợ chia sẻ thông tin, hay bị Kiều Kim trêu chọc, anh ta bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Chúng tôi vẫn đang cố gắng."
"Chuyện trò đến đây là kết thúc. Tôi mặc kệ cậu là cơ quan bí mật nào của quốc gia, có dự định hay mục đích gì, tốt nhất đừng quấy rầy tôi..."
"Chúng tôi đã mời người bạn tốt của cậu, Peter Parker." Colson dứt khoát cắt ngang lời Kiều Kim, lần thứ hai dang rộng tay, vẻ mặt đầy mong đợi, động tác y hệt lần trước, cứ như được sao chép ra vậy.
"Peter Parker?" Kiều Kim kinh ngạc quay đầu, phát hiện Peter Parker đang lén lút nhìn mình, khi ánh mắt chạm nhau, cậu ta vội vàng quay đi.
"Thằng nhóc này dám bán đứng tôi, thế mà tôi còn tưởng nó là bạn!" Kiều Kim nghiến răng nghiến lợi, cuối cùng cũng hiểu ra buổi tụ họp hôm nay không phải là một buổi gặp mặt bốn người đơn giản! Mà là Peter Parker đã có chủ ý từ trước!
"Cậu ta đang có một cuộc sống bình thường. Chúng tôi đã cung cấp cho cậu ta mọi thứ cậu ta cần: cơ sở vật chất chuyên nghiệp, huấn luyện chuyên nghiệp, kế hoạch phát triển cá nhân hợp lý. Thậm chí chúng tôi còn chu cấp một khoản trợ cấp kinh tế nhất định để cậu ta có thể sống mà không phải lo nghĩ, nhờ đó giúp được nhiều người hơn." Colson giơ tay lên, gọi người phục vụ.
Một tay nhận thực đơn, anh ta vừa cười vừa nói với Kiều Kim: "Xem ra chúng ta cần nói chuyện một lúc. C��u muốn dùng gì không?"
"KHÔNG! HỨNG! THÚ!" Kiều Kim lập tức đặt mạnh thực đơn xuống bàn, mắt chăm chú nhìn Colson chằm chằm, lạnh giọng nói, "Đừng quấy rầy tôi nữa!" Nói rồi, anh cầm ly eggnog và bỏ đi ngay.
"George!" Sắc mặt Colson vẫn giữ vẻ ôn hòa, anh ta cất tiếng gọi Kiều Kim lại, "Cậu biết đấy, chúng tôi có thông tin về cha cậu. Dù mẹ cậu có thể không mấy bận tâm, nhưng với cậu, có lẽ nó sẽ thú vị. Ông ấy là một thành viên của chúng tôi."
Bước chân Kiều Kim lập tức dừng phắt lại, anh lặng người đứng yên tại chỗ, ly thủy tinh trong tay anh ta lập tức vỡ tan với một tiếng choang.
"Á!"
"Có chuyện gì vậy?" Âm thanh chói tai đã làm kinh động các vị khách trong tiệm bánh phô mai. George Stacy và Isabel cũng quay người lại, nhìn về phía Kiều Kim với vẻ mặt âm tình bất định.
Còn Peter Parker thì cúi gằm mặt, biết rằng hôm nay mình đã gây ra chuyện lớn!
"Để tôi nói cho cậu biết một điều, ông Colson." Kiều Kim xoay người, nhanh chóng ngồi xuống đối diện Colson, từng chữ từng câu nói, "Con người phải có nguyên tắc! Không thể chỉ sống vì bản thân mình! Dù mẹ tôi che giấu mọi chuyện vì lý do gì, mục đích cuối cùng của bà ấy là không muốn tôi biết, không muốn tôi bị liên lụy! Nếu bà ấy còn không quan tâm, thì tôi càng không lý do gì phải bận tâm! Tôi không có cha, chỉ có mẹ!"
"Được rồi..." Colson ngả người ra sau, tựa vào ghế sofa. Dù Colson bên ngoài không hề biến sắc, nhưng luồng khí tức sắc lạnh toát ra từ Kiều Kim vẫn khiến anh ta chịu chút ảnh hưởng. "Đủ rồi, George. Tôi rất xin lỗi vì đã làm phiền cậu. Nghe có vẻ nực cười, nhưng tôi vẫn muốn nói, chúng tôi không phải kẻ xấu. Cậu yên tâm, chúng tôi sẽ không làm phiền cậu và gia đình nữa."
Kiều Kim hừ lạnh một tiếng, quay người đi thẳng ra khỏi tiệm bánh phô mai.
"Nếu cậu đổi ý, cứ liên hệ chúng tôi bất cứ lúc nào." Từ xa vọng lại tiếng Colson gọi với.
Kiều Kim dừng lại một chút, mở cửa đi thẳng. Isabel vội vã chạy theo ra ngoài.
Peter Parker nhón chân đến trước bàn Colson, ngồi xuống, tức giận nói: "Ông Colson! Ông cố tình làm vậy!"
"Cậu ta là một chàng trai rất tốt. Cậu ta sẽ trở thành một thành viên của chúng ta, tin tôi đi." Colson cười khẽ, bưng ly nước ép dưa hấu lên nhấp một ngụm, nhìn Peter Parker đang nổi giận mà nói, "Lần sau đừng có bắn tơ nhện vào mặt tôi nữa. Đây chính là cách tôi trả đũa! Người Nhện thân mến!"
"Ờ." Peter Parker ngượng nghịu cắn môi, nhớ lại hai ngày trước mình lỡ tay bắn tơ nhện vào mặt Colson, suýt chút nữa khiến anh ta nghẹt thở. Lập tức, Peter Parker không còn chút giận dỗi nào.
Thật khó mà tưởng tượng, một tổ chức quy củ và nghiêm ngặt như vậy lại có một đặc vụ 'hiền lành' đến thế...
Trên con đường bên ngoài tiệm bánh phô mai.
Isabel nhanh chóng đuổi kịp Kiều Kim, nhìn vẻ mặt không chút cảm xúc của anh, cô thận trọng kéo tay Kiều Kim, khẽ lay.
"Cậu nói xem, suy nghĩ của tôi có đúng không? Tôi đã đưa ra lựa chọn như vậy. Nếu đồng ý với gã đặc vụ kia, có khi tôi đã tìm được người cha bí ẩn đó rồi." Kiều Kim khẽ ngẩng đầu, nhìn cô gái bên cạnh.
Isabel mím môi, suy nghĩ một lát rồi nhẹ giọng nói: "Annie không muốn cậu gặp ông ấy, chắc chắn cô ấy có lý do riêng. Giữ nguyên hiện trạng có được không? Em thấy cuộc sống hiện tại của chúng ta rất tốt, rất hạnh phúc."
Nói xong, Isabel lại rụt rè nhìn Kiều Kim, dáng vẻ y hệt một con chuột hamster nhỏ đang lén lút ăn vụng.
"Cậu đó, lúc nào cũng vậy, sợ hãi sự thay đổi." Kiều Kim bật cười, lắc đầu, rồi thì thầm một mình, "Đây có lẽ là điểm khác biệt lớn nhất giữa hai chúng ta."
******
"Xem ra buổi tụ họp của con không được như tưởng tượng lắm nhỉ?" Annie đặt tờ báo xuống, nhìn vẻ mặt khó chịu của Kiều Kim, nghiêng đầu.
Kiều Kim vốn định về thẳng phòng, bỗng dừng lại, rồi ngồi xuống bên cạnh ghế sofa, hỏi: "Mẹ, con đã từng nghe nói về S.H.I.E.L.D., một cơ quan như vậy chưa?"
"S.H.I.E.L.D. ư?" Annie ngồi thẳng dậy, sắc mặt trở nên nghiêm trọng. "Họ tìm con à?"
"Vâng, họ muốn con gia nhập, bảo con giải quyết những chuyện như mâu thuẫn giữa người biến dị." Kiều Kim gật đầu, "Chuyến đi từ trường về hôm nay thật sự đặc sắc, hết chuyện này đến chuyện khác đều quỷ dị."
"Con đồng ý rồi sao?"
"Đương nhiên là không. Con là học trò của Giáo sư X mà, giáo sư sẽ không thích con gia nhập 'trường học' khác đâu." Kiều Kim nhún vai, ở một bên, Isabel lặng lẽ ngồi xuống, vểnh tai chăm chú lắng nghe.
Annie thở phào nhẹ nhõm, gật đầu: "Một tổ chức vừa bí ẩn lại vừa đồ sộ. Rất nhiều chuyện phía sau những người có năng lực đặc biệt đều có bóng dáng c���a họ, đều do họ tham gia và giải quyết. Dù nghe có vẻ ổn, nhưng con biết thói quen của các cơ quan quốc gia rồi đấy."
***
Cảm tạ phúc vũ Kinh Phong đồng học 100 khởi điểm tệ khen thưởng!
Truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.