Trong ánh hoàng hôn, cạnh chiếc xe Lincoln, một cảnh ly biệt đang diễn ra.

"Thật đáng tiếc quá, anh có còn quay lại không?" Trên gương mặt nhỏ nhắn của Peter tràn đầy vẻ quyến luyến, "Ở đây, chẳng có ai chịu chơi cùng con cả."

"Anh xin lỗi, Peter. Chúng ta sẽ còn gặp lại mà, nhất định rồi." Dù lời nói của Kiều Kim rất kiên định, nhưng thực tế, cậu chỉ đang an ủi người bạn nhỏ của mình.

"Thôi vậy, chúc anh thượng lộ bình an." Peter Parker rất hiểu chuyện mà tránh sang một bên, bởi vì Annie đã sắp không kiềm chế được nữa. Khoảnh khắc Peter Parker tránh ra, Annie liền ôm chầm lấy Kiều Kim, không ngừng hôn lên má cậu.

Dù cơ thể và ký ức đều mách bảo rằng cậu mới 11 tuổi, thế nhưng Kiều Kim vẫn cảm thấy vô cùng ngượng ngùng khi bị một cô gái trưởng thành xinh đẹp như vậy ôm chầm.

"Mẹ sẽ thường xuyên liên lạc với con, đừng có bướng bỉnh bên đó, hãy hòa đồng với các bạn mới, đừng nói cho ai biết năng lực thật sự của con là gì. Con bây giờ chỉ là một dị nhân có khả năng biến đổi cơ thể thành kim cương, nhớ không?" Mẹ Annie không ngừng dặn dò, khiến Kiều Kim, vốn đã bị ký ức chi phối, lại càng thêm xúc động và quyến luyến.

Một bên là cuộc chia ly bịn rịn, một bên khác cũng có một gia đình, nhưng bầu không khí lại chẳng mấy tốt đẹp. Một cô bé đáng yêu, khoảng mười tuổi, đang cúi đầu đứng bất động. Trước mặt cô bé là một đôi vợ chồng trung niên, người phụ nữ trong lòng còn đang ôm một đứa con gái khác, trò chuyện thân mật. Còn đối với cô bé đang đứng dưới đất kia, đôi vợ chồng hiển nhiên chẳng có chút sắc mặt tốt nào dành cho cô bé.

Tiếng còi xe inh ỏi vang lên, đôi vợ chồng trung niên lúc này mới vỗ vỗ đầu cô bé, khiến mái tóc vàng hơi xoăn của bé càng thêm rối bù, rồi nói: "Đi thôi, đừng làm phiền người khác nữa."

"Con biết rồi." Cô bé khẽ nói với giọng rụt rè, ngẩng đầu lên, mở to đôi mắt đẹp. Trong mắt long lanh ngấn lệ, bé khẽ mấp máy môi, muốn nói điều gì đó.

"Thôi được rồi, đi nhanh đi, đừng để người khác phải chờ sốt ruột." Người đàn ông trung niên thiếu kiên nhẫn nói một câu, tiện tay đón lấy đứa con gái khác đang nằm trong vòng tay vợ, rồi quay người bỏ đi ngay lập tức.

Người phụ nữ trung niên liếc nhìn cô bé vẫn đứng bất động một lần cuối, rồi theo chồng mình rời đi.

Cô bé ngơ ngác nhìn theo hình bóng ba người họ càng lúc càng xa. Em gái mình đang thỏa sức hưởng thụ sự cưng chiều mà lẽ ra mình cũng xứng đáng có được. Từ khi bé biết chuyện, trong đầu nàng luôn xuất hiện những hình ảnh cái chết kỳ quái và đáng sợ. Nàng không thể không vẽ lại những hình ảnh đó lên giấy, bởi vì năng lực đặc biệt này sắp khiến nàng hóa điên; chỉ khi vẽ ra những gì trong tâm trí, nàng mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Thế nhưng, chính hành động này lại gây ra tai họa. Những bức tranh về cái chết mà nàng vẽ ra, từng bức từng bức một đều trở thành hiện thực! Nàng còn nhớ hàng xóm khóc lóc gọi nàng là phù thủy, nàng còn nhớ cha mẹ từng yêu thương nàng đã miễn cưỡng xé nát những bức tranh mà nàng yêu thích...

Mười một tuổi, nàng thậm chí không có cái tư cách được cha mẹ yêu thương, cưng chiều. Nàng có thể cảm nhận được cha mẹ ghét bỏ mình sâu sắc từ trong thâm tâm. Càng nghĩ, càng tủi thân, đôi mắt đẹp của cô bé lại trào nước mắt, khẽ nức nở.

"Bé ngoan, đừng buồn nữa con, con sẽ lại gặp được ba mẹ mà." Storm đi đến bên cạnh cô bé, ngồi xổm xuống nhẹ giọng an ủi.

Cô bé ngẩng khuôn mặt nhỏ bé đáng thương lên, nhìn người chị trước mắt, rồi choàng một cái ôm siết chặt lấy nàng.

****

Kiều Kim ngồi trong xe, dọc đường nhìn ngắm cảnh sắc hai bên phố, suy nghĩ về tương lai của mình. Cái không biết mới thật đáng sợ, cho đến bây giờ, cậu cũng không biết điều gì đang chờ đợi mình ở phía trước. Hơn nữa, cậu vẫn còn đang nghĩ về cuộc đối thoại giữa giáo sư và Annie khi ở nhà. Năng lực của mình quá đặc biệt, vô cùng nguy hiểm, sẽ có ảnh hưởng rất lớn đối với cộng đồng dị nhân. Mà này, chẳng lẽ dị nhân chính là những người có năng lực đặc biệt như mình sao?

"Thôi, đừng nghĩ ngợi lung tung nữa. Giờ mình nên tập trung suy nghĩ cách vận dụng năng lực, mau chóng thích nghi với nó. Nếu có thể, tìm ra con người thật sự của mình. Mặc dù đã có đầy đủ ký ức, nhưng cảm giác cứ không chân thật, thật là phiền lòng!" Kiều Kim thầm nghĩ.

Ở ghế sau bên phải, Storm Ororo đang ôm cô bé. Còn đứa bé trong lòng cô ấy vẫn đang không ngừng nức nở, đáng thương như một chú mèo con bị thương.

Nghe mãi tiếng nức nở đứt quãng kia, Kiều Kim cảm thấy hơi xót xa.

"Anh tên Kiều Kim, Kiều Kim George, em t��n gì?" Kiều Kim quay đầu, nhìn cô bé trong lòng Ororo.

"Hả?" Cô bé khẽ rùng mình, mở to đôi mắt đẹp, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, cứ như thể vừa khám phá ra điều gì đó kinh thiên động địa! Từ khi bé biết chuyện, chẳng có ai muốn tiếp xúc với bé, thậm chí chẳng ai chịu nói chuyện với bé. Bạn bè ở trường đều xa lánh bé, thậm chí thỉnh thoảng còn bị bạn học bắt nạt. Cuối cùng, cha mẹ đành phải cho bé nghỉ học. Mỗi ngày bé chỉ biết trốn trong nhà, cứ như một người bị thế giới bỏ rơi. Cô bé nằm mơ cũng không ngờ rằng sẽ có người chủ động nói chuyện với mình.

Trong ánh mắt cô bé hiện lên vẻ mong đợi, nhưng hơn hết là sự hoảng sợ. Cái miệng nhỏ chúm chím khép mở, một lúc lâu sau, dường như cuối cùng cũng hạ quyết tâm, bé thì thầm: "Isabel, Isabel Karina." Giọng Anh đặc trưng tự nhiên thoát ra từ cô bé khiến Kiều Kim chú ý, cảm thấy giọng điệu này thật thú vị. Trong ký ức, cậu đã lớn lên ở New York, xung quanh cũng hiếm có bạn bè nào nói giọng như vậy.

"À? Tên hay quá. Ba mẹ em là người nhập cư à? Đừng khóc nữa, lớn ngần này rồi mà còn sợ xa ba mẹ sao?" Kiều Kim cố gắng điều chỉnh giọng điệu cho phù hợp với một đứa trẻ 11 tuổi. Thực ra, dù cậu không cố tình làm vậy, cũng chẳng có gì khác biệt. Thậm chí chính cậu cũng không biết mình bao nhiêu tuổi...

"Họ vì em mà phải chuyển nhà khắp nơi, giờ thì tốt rồi, bỏ rơi em, cái 'gánh nặng' này luôn." Nước mắt Isabel lại càng tuôn rơi nhiều hơn.

Kiều Kim phiền muộn xoa xoa mũi. Vốn định làm cô bé phân tâm một chút, ai ngờ mọi chuyện lại càng tệ hơn.

"Thôi nào, đừng khóc nữa! Dù anh cũng không rõ tình hình, nhưng ông lão đầu trọc kia sẽ chăm sóc em. Trông ông ấy có vẻ là người tốt lắm. Ông ấy sẽ không coi em là gánh nặng đâu." Kiều Kim bất lực nói.

"Làm sao anh biết?" Cô bé chu cái mỏ nhỏ, rụt rè nhìn về phía Giáo sư X đang ngồi ở ghế sau, rồi đón lấy ánh mắt ấm áp, dịu dàng của giáo sư.

"À." Cô bé vẫn cứ như một chú thỏ nhỏ nhút nhát, né tránh ánh mắt trìu mến của giáo sư, lần nữa vùi mình vào lòng Ororo.

Ororo bất đắc dĩ thở dài. Ngực cô đã ướt sũng cả một mảng lớn, cô cảm thấy khá khó chịu.

"Này, đừng khóc nữa. Nhìn này, đây là gì?" Đôi mắt Kiều Kim sáng rực lên. Cậu vươn một bàn tay ra, đưa thẳng đến trước mặt Isabel. Bàn tay nhỏ bé trắng nõn ấy lập tức biến thành kim cương, lấp lánh rực rỡ, đẹp đến kinh ngạc.

"Oa..." Cô bé khẽ hé miệng nhỏ, mắt tròn xoe thốt lên, trong mắt bé như thể có thể bắn ra những ngôi sao nhỏ vậy! Thậm chí cả việc khóc bé cũng quên mất.

"Ừm." Kiều Kim khịt mũi một tiếng, khẽ lắc đầu, "Phụ nữ, đúng là phụ nữ..."

Một bên, Storm Ororo vừa bực mình vừa buồn cười liếc nhìn Kiều Kim. Ở ghế sau, Giáo sư X cũng không nhịn được cười, vì bị hai đứa trẻ chọc cho vui vẻ.

Bản dịch văn học này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.